Russian | English |
бело-чёрная линия связи | salt-and-pepper (скрученные белый и чёрный провода разматываемые с катушки для установления аварийной связи между отсеками на повреждённом корабле. См. sound-powered telephone: salt-and-pepper line Побеdа) |
гидроакустические средства связи | sonic signals equipment |
инструкция по скрытой связи | cryptographic instructions (I. Havkin) |
комплекс управления, связи и обработки информации гидроакустической системы противолодочного наблюдения | Surveillance Direction System (Alex_Odeychuk) |
комплекс управления, связи и обработки информации гидроакустической системы противолодочного наблюдения | SDS (сокр. от "surveillance direction system" Alex_Odeychuk) |
корабельная громкоговорящая связь | 1MC (announcement on 1MC Побеdа) |
офицер связи от корабельной артиллерии | oboe (MichaelBurov) |
станция связи ВМС | naval communications station (Alex_Odeychuk) |
техник связи | signalman |
техник связи | communication technician |