Subject | Russian | English |
garden. | сворачиваться в качан | bunch together (VLZ_58) |
garden. | сворачиваться в качан | form into a head (VLZ_58) |
biotechn. | сворачиваться в клубок | coil |
gen. | сворачиваться клубком | curl into a ball (Пример: "First Known Creature to Curl into a Ball to Hide" eng-rus-eng) |
gen. | сворачиваться клубком | wind oneself into a ball (Anglophile) |
idiom. | сворачиваться на сегодня | call it a day (Alex_Odeychuk) |
biochem. | сворачиваться неправильно | become misfolded (re proteins MichaelBurov) |