DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Nautical containing сводка | all forms | exact matches only
RussianEnglish
ежедневная сводкаdaily summary
ежедневная сводка счислимых мест торговых судовdaily estimated position summary (содержащая также сведения об их курсе, скорости и предполагаемом суточном продвижении)
климатологическая сводкаclimatological summary
климатологическая сводкаclimatic summary
ледовые сводкиice reports
метеорологическая сводкаweather data
метеорологическая сводкаweather summary
метеорологическая сводкаactual weather
метеорологическая сводкаsynoptic report
морские районы, охватываемые сводкамиsummary areas (о передвижении кораблей и судов)
сводка вахтенного журналаabstract of a deck log
сводка о погруженном на судно грузе, посылаемая ежедневно капитаном брокеруbroker's return
сводка о прибытии в порты и убытии всех торговых судов за истёкшие суткиdaily movement summary
сводка о ходе разработки проектаproject status summary
сводка о ходе разработки специальной программыproject status summary
сводка погодыmeteorological bulletin
сводка погодыmeteorological summary
сводка погодыweather bulletin
сводка погодыweather data
сводка таможни о движении судов и грузовcustoms bill of entry
таможенная сводка о ежедневном движении грузов и судовcustom bill of entry