Subject | Russian | English |
el. | быть свободным от расходов по погрузке и выгрузке | free in and out (ФИО) |
int.transport. | не свободно от расходов по выгрузке | not free out (Yuriy83) |
insur. | не свободно от расходов по выгрузке | Non free out |
nautic. | свободно от расходов по выгрузке | free out (вк) |
econ. | свободно от расходов по выгрузке | free discharge |
mar.law | свободно от расходов по выгрузке | free out from vessel's holds |
mar.law | свободно от расходов по выгрузке | free in and out |
nautic. | свободно от расходов по выгрузке | CIFFO (СИФФО; cost, insurance, freight free out) |
nautic. | свободно от расходов по выгрузке, включая трюмные работы | free out from vessel's holds (вк) |
int.transport. | свободно от расходов по погрузке, выгрузке и стивидорным работам на борту судна | free in and out stowed (Yuriy83) |
gen. | свободно от расходов по погрузке, выгрузке и укладке | free in and out and stowed (Lavrov) |
insur. | свободно от расходов по погрузке, выгрузке и штивке | Free in and out free trimmed |
mar.law | свободно от расходов по погрузке, выгрузке, размещению и укладке груза | free in and out, stowed and trimmed |
insur. | свободно от расходов по погрузке, выгрузке, укладке / штивке | Free in and out stowed/trimmed |
insur. | свободно от расходов по погрузке и выгрузке | Free in and out |
nautic. | свободно от расходов по погрузке и выгрузке груза | free in and out (вк) |
insur. | свободно от расходов по погрузке и выгрузке грузов, штивка за счёт судна | Free in and out, vessel's trimming |
insur. | свободно от расходов по погрузке и выгрузке и укладке грузов | Free in and out and stowed |
insur. | свободно от расходов по погрузке и выгрузке, исключая штивку | ex trim Free in and out excluding trimming |
nautic. | свободно от расходов по погрузке, размещению, укладке и выгрузке грузов | free in and out, stowed and trimmed (вк) |
transp. | стоимость, страхование, фрахт свободно от расходов по выгрузке | cost, insurance, freight free out (СИФФО) |
abbr. | Судно свободно от расходов по погрузке, выгрузке и штивке грузов | F.I.O.Т. (Free in and out and trimmed infi_nity) |
transp. | судно свободно от расходов по погрузке и выгрузке | FIO (free in and out) |
busin. | судно свободно от расходов по погрузке и выгрузке | free in and out (FIO) |
law | судовладелец свободен от расходов по погрузке и выгрузке | free in and out |
law | судовладелец свободен от расходов по погрузке, укладке, штивке и выгрузке | free in and out, stowed and trimmed |
nautic. | условие фрахтования судна, по которой груз считается свободным от расходов при погрузке и выгрузке | net terms |