| Subject | Russian | English |
| gen. | найти лазейку для того, чтобы свести на нет закон | drive a coach-and-four through |
| Makarov. | найти лазейку для того, чтобы свести на нет закон | drive a coach and horses through (и т. п.) |
| gen. | найти лазейку для того, чтобы свести на нет закон | drive a coach-and-six through |
| Makarov. | найти лазейку для того, чтобы свести на нет закон | drive a coach-and-four through (и т. п.) |
| Makarov. | найти лазейку для того, чтобы свести на нет закон | drive a coach-and-six through (и т. п.) |
| gen. | найти лазейку для того, чтобы свести на нет закон | drive a coach and horses through |
| Makarov. | найти лазейку для того, чтобы свести на нет закон, постановление, соглашение | drive a coach-and-four through (и т.п.) |
| gen. | свести на нет закон | drive a coach and four through (ссылаясь на неточность или неясность в тексте) |
| Makarov. | свести на нет закон или постановление, ссылаясь на неточность или неясность в тексте | drive a coach and four through |
| Makarov. | свести на нет закон или постановление ссылаясь на неточность или неясность в тексте | drive a coach and four through |
