 |
| Russian | English |
| инициатива направленная сверху вниз | top-down initiative (Sergei Aprelikov) |
| инициатива "сверху-вниз" | top-down initiative (Sergei Aprelikov) |
| передача информации сверху вниз | downward communication (Dashout) |
| управление по принципу "сверху вниз" | top-down management (управление предприятием, при котором все решения принимаются руководством ("наверху") без учёта мнения рабочих или рядовых сотрудников и "спускаются" для обязательного исполнения ssn) |
| управление "сверху вниз" | top-down management (ssn) |