сборная – phrases

Terms for subject Technology containing сборная | all forms | exact matches only

Russian	English
блок сборного железобетонного сооружения	precast member
горизонтальный сборный канал	bus flue
готовая сборная деталь	complete component (classes.ru Aelirenn)
груз сборный	general cargo
дом из сборного железобетона	precast-concrete house
дом из сборного железобетона	precast concrete house
забиваемые сборные сваи	driven pre-cast piles (Diana7)
завод сборных железобетонных изделий	prefabricated concrete plant
здание из сборных элементов	prefabricated building
изготовление сборных элементов	fabrication (в заводских условиях)
изготовление сборных элементов в заводских условиях	fabrication (металлических или железобетонных)
камера сборная одностороннего обслуживания	single-end service assembled chamber (proz.com twinkie)
камера сборная одностороннего обслуживания	switchgear of unilateral maintenance (Bauirjan)
кольцевая система сборных шин	ring-bus system (Konstantin 1966)
контейнер для сборного груза	general-purpose container
кран для сборного груза	general-cargo crane
металлическая сборная консервная банка	built-up can
модульная система универсальной сборной оснастки для крепления	modular fixturing system (обрабатываемых деталей)
модульная система универсальной сборной оснастки для крепления	modular fixture system (обрабатываемых деталей)
напольно-потолочная сборная конструкция	floor-ceiling assembly (kakkttusinka)
не применяйте сборные прокладки	do not assemble any shim
планы по монтажу сборных конструкций	Pre-Fabrication Plans (Sagoto)
прямоугольная сборная опалубка ребристого монолитного перекрытия	waffle
сборная арка	built-up arch
сборная арка	composite arch
сборная банка	composite can
сборная банка	collapsed can
сборная банка из двух деталей	two-piece can
сборная банка с вальцованным корпусом	single-wrapped composite can
сборная выработка	main roadway
сборная железобетонная крыша	precast reinforced concrete roof
сборная железобетонная панель	prefabricated panel
сборная железобетонная панель	precast panel
сборная железобетонная панель перекрытия	precast slab
сборная железобетонная плита	precast concrete slab
сборная железобетонная плита	precast slab
сборная железобетонная свая	precast-concrete pile
сборная железобетонная свая	precast pile
сборная железобетонная труба	precast pipe
сборная железобетонная труба	precast reinforced-concrete pipe
сборная железобетонная труба	fabricated pipe
сборная карта	composite map
сборная конструкция	fabricated structure
сборная конструкция	built-up construction
сборная обделка	precast lining
сборная обсадная труба	Gow caisson
сборная обсадная труба	Boston caisson
сборная опока	bolted moulding box
сборная опока	built-up molding box
сборная опока	built-up moulding box
сборная опока	built-up flask
сборная отправка грузов	mixed consignment
сборная перегородка	prefabricated wall
сборная плита	precast slab
сборная плита перекрытия	precast floor slab
сборная проба	composite sample
сборная протяжка	built-up broach
сборная свая	prefabricated pile
сборная свая	precast pile
сборная секция	built-up section
сборная стена	prefabricated wall
сборная таблица	key map (листов карты)
сборная таблица	index to adjoining sheets
сборная таблица	index map (листов карты)
сборная труба	precast reinforced-concrete pipe (железобетонная)
сборная труба	precast pipe (железобетонная)
сборная труба	fabricated pipe (железобетонная)
сборная холодильная камера	prefabricated cooler
сборная холодильная камера	sectional cooler
сборная холодильная камера	prefabricated cold room
сборная цилиндрическая зенковка	counterbore cutter (режущий инструмент для получения цилиндрических углублений или снятия фаски у торцевой части предварительно образованных отверстий)
сборная шина	collector bus bar
сборная ёмкость	receptacle
сборная ёмкость для питательной воды	feed water holding tank
сборно-монолитная конструкция	precast-cast-in-place construction
сборно-монолитная конструкция	composite construction
сборно-панельный дом	prefabricated bearing-wall house
сборно-разборная балка	collapsible beam
сборно-разборная дверная коробка	dry-wall frame (в стенах, облицованных сухой штукатуркой по деревянной обрешётке)
сборно-разборное чистое помещение	unit-type clean room (производственное)
сборно-разборное чистое помещение	prefabricated-type clean room (производственное)
сборно-разборные подмости	collapsible scaffold
сборно-разборный	ready-made
сборно-разборный ангар	folding hangar
сборно-разборный мост	prefabricated bridge
сборно-разборный трубопровод	collapsible pipeline
сборное днище	tray bottom (рассева)
сборное проволочное заграждение	ready-made wire obstacle
сборное распределительное устройство	unit-to-unit switchboard
сборное строительство	unit construction
сборные детали	assemblable parts (Sergei Aprelikov)
сборные железобетонные изделия	precast concrete
сборные железобетонные изделия	precast concrete products
сборные испытательные сверхпроводящие катушки	cluster test coils
сборные модульные элементы	assemblable modular elements (Sergei Aprelikov)
сборные шины	busbar
сборные шины	collecting bars
сборный ангар	assembly hangar
сборный бак	prefabricated tank
сборный бак	retention tank
сборный бетон	built-up concrete
сборный бетон	precast concrete
сборный боров	common flue
сборный газопровод	collecting gas main
сборный газопровод	collecting gasmain
сборный груз	assorted lading
сборный груз	assorted ladling
сборный дом	unit-built house
сборный дом	factory-made house
сборный железобетонный мост	prefabricated reinforced-concrete bridge
сборный зенкер	inserted-blade multiflute drill (металлорежущий инструмент для обработки цилиндрических отверстий и их фасонных участков)
сборный зенкер	inserted-blade hole-enlarging multiflute drill (металлорежущий инструмент для обработки цилиндрических отверстий и их фасонных участков)
сборный зубчатый барабан	composite sprocket
сборный ковш	construction bucket (погрузчика translator911)
сборный колодец	bilge well
сборный кондуктор	built-up jig
сборный кристаллизатор	composite mould
сборный кристаллизатор	four-plate mold
сборный лист	preliminary pages
сборный лист карты	key map
сборный лотковый конвейер	collecting launder
сборный нефтепровод	flow line
сборный объёмный элемент	prefabricated box unit
сборный паропровод	steam receiver
сборный поезд	pickup train
сборный поезд	assorted train
сборный протокол системы	system hardcopy log
сборный протокол системы	hardcopy log
сборный пункт	header (промысловой сети трубопроводов)
сборный пункт (промысловой сети	header
сборный резервуар	collecting tank
сборный ресивер	plenum chamber (в системах сжатого воздуха)
сборный ригель	bent (в каркасной конструкции)
сборный танк	holding tank (на судах)
сборный трубопровод	collecting pipeline
сборный трубопровод	lead pipeline (от скважины к резервуарному парку или коллектору)
сборный трубопровод	collecting line
сборный трубопровод	feeder pipeline (подсоединённый к магистральному)
сборный узел лестницы доступа	Access ladder assembly (guns went "boom")
сборный устой	collapsible abutment
сборный холодильный шкаф	sectional refrigerator
сборный элемент	precast element (бетонный или железобетонный)
сборный элемент	prefabricated component
сборный элемент	prefabricated element
сборный элемент	factory-made element
сборный элемент лестницы	staircase panel
система универсальных сборных инструментов	modular tooling system (режущих)
система универсальных сборных режущих инструментов	modular tooling system
сооружение из сборного железобетона	precast construction
сплошной фундамент из сборных блоков	block mat
стенка набережной из сборных железобетонных элементов	precast concrete quay wall
стенка набережной из сборных железобетонных элементов	precast-concrete quaywall
стеновой сборный элемент	wall element
стеновой сборный элемент	wall panel
стеновой сборный элемент	wall component
судно сборной конструкции	fabricated ship
универсально-сборное зажимное приспособление	modular jig (УСП)
установка для проведения экспериментов со сборными испытательными сверхпроводящими элементами	Cluster Test Facility
фильтр-пресс с внутренним сборным каналом для фильтрата	closed-discharge filter press
фильтр-пресс с наружным сборным каналом для фильтрата	open-discharge filter press
форма для изготовления сборного железобетона	precast-concrete mold
эксперимент со сборной конструкцией для работ за бортом космического аппарата	EVA assembly structure experiment
элемент сборного железобетонного сооружения	precast member

Get short URL