| Russian | English |
| автомобиль для санитарной очистки города | city sanitation vehicle |
| Американское общество санитарной техники | American Society of Sanitary Engineering |
| вентиляционная труба канализации, обслуживающая два санитарных прибора | union vent |
| вентиляционная труба канализации, обслуживающая два санитарных прибора | dual vent |
| вентиляционная труба канализации, обслуживающая несколько санитарных приборов | group vent |
| вентиляционная труба, обслуживающая группу санитарных приборов | common vent |
| вентиляционная труба, обслуживающая группу санитарных приборов | loop vent |
| вентиляционная труба, соединяющая отводную трубу санитарного прибора с вытяжным стояком или с атмосферой | fixture vent |
| ветеринарно-санитарный завод | veterinary sanitary plant |
| воздухоотводящая труба от санитарного прибора к нижерасположенному канализационному стояку или вентиляционной трубе | drop vent |
| вытяжная труба от отдельного санитарного прибора | local vent |
| вытяжная труба от отдельного санитарного прибора или трапа | local vent |
| вытяжная труба от отдельного санитарного трапа | local vent |
| зона санитарной вредности | zone dangerous for public health |
| зона санитарной охраны | sanitary protection zone (источников водоснабжения, водоёмов) |
| изделия керамические и фаянсовые для санитарно-технических устройств | sanitary ware |
| керамические санитарные изделия | sanitary stoneware |
| медико-санитарное состояние | environmental sanitation |
| место санитарно-гигиенических захоронений | landfill site |
| не соответствующий санитарным нормам дом | condemned house |
| норма водоотведения от условного санитарного прибора | fixture unit (в единицах расхода) |
| норма водоотведения от условного санитарного прибора | drainage fixture unit (в единицах расхода) |
| Общие санитарно-гигиенические требования к воздуху рабочей зоны | general sanitary requirements for working zone air (Медведь) |
| Общие санитарно-гигиенические требования к воздуху рабочей зоны | General Sanitary Requirements to Industrial Zones Air (Julchonok) |
| объёмный санитарно-кухонный блок | kitchen-sanitary building block module |
| отводящая труба санитарного прибора | fixture drain (от трапа до канализационного стояка) |
| пакет сборных узлов санитарно-технических трубопроводов | sanitary pipe bundle |
| подводка к санитарному прибору | fixture supply |
| помещение санитарного назначения | wet area |
| помещение санитарного назначения | sanitary area |
| раздельный санитарный узел | disjointed bathroom and W.C. located in separate rooms |
| район, находящийся в плохих санитарных условиях | unsanitary zone |
| расчётный расход воды в системе водоснабжения на один санитарный прибор | supply fixture unit (зависит от типа прибора и относительной продолжительности включения) |
| санитарная вырубка | sanitation cutting |
| санитарная зона | sanitary zone |
| санитарная керамика | china sanitary ware |
| санитарная керамика | sanitary stoneware |
| санитарная керамика | sanitary ceramics |
| санитарная керамика | sanitary ware |
| санитарная классификация | classification according to sanitary zone |
| санитарная классификация | classification according to degree of environment pollution |
| санитарная классификация | sanitary classification |
| санитарная очистка | sanitary cleaning |
| санитарная очистка улиц | street sanitation |
| санитарная техника | sanitary engineering (охватывает системы водоснабжения, канализации и мусороудаления) |
| санитарная техника, отопление, системы кондиционирования воздуха, автоматика здания | SHK (ВВладимир) |
| санитарно-бытовые помещения | welfare facilities (at construction site, include toilets, washing (with hot and cold water), rest and changing facilities, and somewhere clean to eat and drink and take breaks sega_tarasov) |
| санитарно-гигиенические нормы | sanitary and public health regulations |
| санитарно-гигиенические нормы | sanitary requirements |
| санитарно-гигиенические требования | sanitary and hygienical requirements |
| санитарно-гигиенические требования | sanitary and hygienic requirements |
| санитарно-гигиенические требования | sanitary standards |
| санитарно-гигиенические условия | health conditions (труда) |
| санитарно-гигиенические условия | toilet facilities |
| санитарно-гигиеническое зонирование | sanitary zoning |
| санитарно-гигиеническое помещение | ablution facilities (Лео) |
| санитарно-защитная зона | buffer zone |
| санитарно-контрольная станция | sanitary inspection station |
| санитарно-кухонный объёмный блок | kitchen-sanitary space unit |
| санитарно-просветительская работа | community health |
| санитарно-техническая арматура | plumbing fixture |
| санитарно-техническая арматура | sanitary fittings |
| санитарно-техническая арматура | sanitary fixtures |
| санитарно-техническая арматура | plumbing fittings |
| санитарно-техническая арматура | sanitary fitting |
| санитарно-техническая кабина | three-dimensional utility block |
| санитарно-техническая керамика | sanitary ceramics |
| санитарно-техническая панель | mechanical core wall |
| санитарно-техническая система | sanitary-engineering system |
| санитарно-техническая характеристика | sanitary characteristics (Yeldar Azanbayev) |
| санитарно-техническая часть проекта | sanitary engineering part of design |
| санитарно-технические работы | sanitary works |
| санитарно-технические работы | sanitary engineering works |
| санитарно-технические работы | plumbing work |
| санитарно-технические системы | sanitary engineering systems |
| санитарно-технический блок | W. C.-and-bathroom unit |
| санитарно-технический блок | plumbing unit |
| санитарно-технический блок | standard sanitary unit |
| санитарно-технический блок больницы | sanitary treatment block of hospital |
| санитарно-технический объёмный блок | sanitary building block module |
| санитарно-технический объёмный блок | sanitary space unit |
| санитарно-технический узел | toilet room |
| санитарно-технический узел | mechanical core |
| санитарно-технический фаянс | sanitary-engineering faience |
| санитарно-технический фаянс | sanitary china |
| санитарно-техническое оборудование | sanitary installation |
| санитарно-техническое оборудование | sanitary fitments |
| санитарно-техническое оборудование | plumbing equipment |
| санитарно-техническое оборудование | sanitary ware |
| санитарно-техническое оборудование | sanitary fixture |
| санитарно-техническое оборудование | sanitaries |
| санитарно-техническое оборудование зданий | plumbing (RTS) |
| санитарно-техническое ядро здания санузел | utility core |
| Санитарно-эпидемиологические правила и нормативы | Sanitary/Hygienic Norms and Regulations, Sanitary Rules and Norms (Анна Ф) |
| санитарно-эпидемиологические требования | sanitary and epidemiological requirements |
| Санитарно-эпидемиологические требования к проектированию производственных объектов | Sanitary and Epidemiological Requirements for Production Facilities Design (Julchonok) |
| санитарно-эпидемиологический сертификат | sanitary-epidemiological certificate |
| санитарно-эпидемиологическое заключение | sanitary-epidemiological conclusion certificate (sgs.com sergej69) |
| санитарное керамическое изделие | ceramic sanitary ware |
| санитарное оборудование | sanitary ware |
| санитарное оборудование | sanitary fittings |
| санитарные вредности | sewage pollutants |
| санитарные исследования | sanitary survey (водных источников и оборудования для оценки их соответствия для получения безопасной питьевой воды) |
| санитарные керамические изделия | sanitary stoneware |
| санитарные приборы | plumbing fittings |
| санитарные приборы | plumbing fixtures |
| санитарные приборы | sanitary fitments |
| Санитарные приборы крепите шурупами | Fasten the sanitary fitments using wood screws |
| санитарные таможенные правила | sanitary customs regulations |
| санитарные условия площадки | sanitary conditions on the site |
| санитарный вагон | sanitation car |
| санитарный прибор | sanitary device |
| санитарный прибор | sanitary appliance |
| санитарный пропускник | personnel's disinfection station |
| санитарный разрыв | sanitary space |
| санитарный разрыв | sanitary break |
| санитарный сертификат | sanitary certificate |
| санитарный узел | W.C. and bathroom accomodation |
| система санитарно-технических мер | non-pollution (по защите водоёмов, рек и т.п. от загрязнения) |
| служба канализации и санитарной очистки | waste handling services |
| снижать число микроорганизмов до санитарных норм | sanitize |
| совмещённый санитарный узел | washing and toilet facilities blocked in one room |
| территория, требующая санитарной очистки | zone to be cleaned up |
| убойно-санитарный пункт | slaughter house sanitary station |
| улучшение санитарных требований | sanitation |
| улучшение санитарных условий | sanitation (напр., проживания) |
| установка по производству санитарно-технической керамики и фарфора | porcelain plant |
| установка по производству санитарно-технической керамики и фарфора | sanitary ware |
| фарфоровые санитарно-технические изделия | vitreous china sanitary ware |
