 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | даже самые незначительные замечания воспринимаются ею с обидой | even the mildest criticism offends her |
| gen. | при самом незначительном вмешательстве | with a minimum of interference |
| gen. | самый незначительный | minimal (напр., a minimal amount of this binder is necessary to facilitate suitable tablet hardness – для получения надлежащих показателей прочности таблеток на раздавливание требуется самое незначительное количество данного связующего вещества Min$draV) |
| vernac. | самый незначительный промежуток времени | pig's whisper |