 |
| Russian | English |
| движитель самоходной плавучей установки | thruster (MichaelBurov) |
| самоходная буровая каретка | drillmobile |
| самоходная морская платформа | self-propelled offshore platform (MichaelBurov) |
| самоходная установка для капитального ремонта скважин | back-in unit (MichaelBurov) |
| самоходная установка для капитального ремонта скважин со смонтированной впереди вышкой | drive-in self-propelled workover rig (MichaelBurov) |
| самоходная установка электроподогрева скважин | hot wax knife |
| самоходное крановое судно | liftboat (A liftboat, not to be confused with a conventional jackup drilling rig, is defined as a self-elevating, self-propelled vessel equipped with at least one crane and with open deck space that can be used for multiple purposes. Liftboats are the trucks of the offshore fleet. They carry any kind of equipment necessary to do whatever the job requires. Kenny Gray) |
| самоходный подъёмник | winch truck (MichaelBurov) |