самолётное

Terms for subject Aviation containing самолётное | all forms | exact matches only

Russian	English
автопилот самолётного типа	aircraft-type autopilot (в отличие от ракетного)
бортовая самолётная радиолокационная станция	airborne radar
взлёт по самолётному	forward takeoff
взлёт по-самолётному	airplane take-off (Leonid Dzhepko)
взлёт вертолёта "по-самолётному"	running takeoff
взлёт вертолёта "по-самолётному"	forward takeoff
взлёт по-самолётному	horizontal takeoff
взлёт по самолётному	running takeoff
воздух, отбираемый на самолётные нужды	customer bleed air (Воздух, отбираемый с одной из ступеней компрессора двигателя и используемый для иных задач, нежели работа двигателя (ПОС, кондиционирование воздуха, запуск двигателя и др.). Darkwing duck)
время самолётного полёта	solo flying time
громкость звука в самолётном переговорном устройстве	intercom volume
комбинированный самолётный трап-плот	aircraft slide/raft combination (для спасения пассажиров при аварии.)
коробка приводов самолётных агрегатов	aircraft accessory gear box
крейсерский полёт по-самолётному	airplane-mode cruise
ЛА самолётной схемы	fixed-wing aircraft (в отличие от винтокрылого ЛА)
модель ЛА самолётной схемы	airplane-like model
мускулолет самолётной схемы	human-powered airplane
отбор воздуха на самолётные нужды	customer bleed (Darkwing duck)
площадка для взлёта вертолёта "по-самолётному"	hoverway
Повторная сертификация системы самолётного ответчика	recertification of transponder system (elena.kazan)
полёт преобразуемого ЛА по-самолётному	airplane-mode flight
полёт по-самолётному	fixed-wing flight
полёт вертолёта "по-самолётному"	conventional flight (с разбегом перед набором высоты)
посадка по-самолётному	running landing
разъём самолётного переговорного устройства	interphone receptacle
режим полёта по-самолётному	airplane mode
режим полёта по-самолётному	fixed-wing mode
самолёт самолётной схемы	fixed-wing aircraft (в отличие от винтокрылого ЛА)
самолётная аппаратура	aircraft equipment set (MichaelBurov)
самолётная аппаратура	on-board equipment set (MichaelBurov)
самолётная кислородная система	aircraft oxygen system
самолётная лестница	aircraft ladder
самолётная противообледенительная система	airframe anti icing system
самолётная система	airframe system
самолётная система связи "запрос-ответ"	aircraft communications addressing and reporting system (MichaelBurov)
самолётная система связи "запрос-ответ"	ACARS (MichaelBurov)
самолётная система управления	aircraft-type control
самолётная стоянка	parking apron
самолётная тележка	aircraft trolly (Лорина)
самолётно-моторный парк	aircraft-engine fleet (MichaelBurov)
Самолётное громкоговорящее устройство	passenger address system (SidorovKA)
самолётное громкоговорящее устройство	interphone (Emilia M)
самолётное громкоговорящее устройство	aircraft interphone system (Emilia M)
самолётное оборудование	on-board equipment set (MichaelBurov)
самолётное оборудование	aircraft equipment set (MichaelBurov)
самолётное оборудование	aeroplane equipment
самолётное переговорное устройство	aerophone
самолётное переговорное устройство	flight intercom
самолётное переговорное устройство	flight interphone
самолётное переговорное устройство	intercom
самолётное переговорное устройство	intercommunication equipment
самолётное переговорное устройство	gosport tube
самолётный выброс, исходящая струя	plane exhaust (неверно – выхлоп из самолета, самолетный выхлоп Dmitrarka)
самолётный измерительный пункт	instrumented aircraft
самолётный контрольно-измерительный пункт	airborne check-measure-and-control centre (СКИП Sergei Aprelikov)
самолётный оптический комплекс	airborne optical adjunct
самолётный ответчик	squawk
самолётный подъёмник	aircraft jack
самолётный подъёмник	hoist
самолётный подъёмник	aircraft hoist
самолётный приёмник системы радиолокационного опознавания	squawk
самолётный радиолокационный прибор	pathfinder
самолётный режим	fixed-wing mode (преобразуемого ЛА)
самолётный режим	airplane mode (преобразуемого ЛА)
самолётный салон	cabin
самолётный технический журнал	Technical Log Book (AnnaMew)
самолётный тренажёр	flight simulator
снаряжение самолётного экипажа	flight crew equipment
совершенствование самолётного парка	aircraft fleet improvement (MichaelBurov)
совершенствование самолётного парка	improvement of the aircraft fleet (MichaelBurov)
шкала самолётного прибора	aircraft-type instrument dial

Get short URL