 |
| Russian | English |
| выбор, который специалисты и типстеры предполагают самым сильным выбором в этот день | nap (говоря простым языком, "маза" дня) |
| лошадь, стилем которой является захват лидерства со старта гонки и стремление удержать его до самого финиша | front runner |
| наиболее популярная лошадь в гонке, на которую принимаются ставки с самыми низкими коэффициентами и которая имеет наибольшие шансы на победу | favorite |
| самый высокий вес назначенный для лошади в скачке | topweight (в гандикапе) |
| скачка, вхождение в которую закрывается за некоторое время до начала самой скачки, например, за 48 часов | overnight race (В отличие от некоторых других скачек (напр., stakes races), где состав участников может определяться за недели и даже месяцы до старта скачки) |
| термин обозначающий состояние травяного трека, самое мокрое из возможных состояний | heavy |