Subject | Russian | English |
proverb | садить дерево корнем кверху | put the cart before the horse (дословно: Поставить повозку впереди лошади. Смысл: поступать шиворот-навыворот) |
proverb | садить дерево корнем кверху | put set the cart before the horse |
gen. | садить кляксы на | ink |
Makarov. | садить мячом по воротам | kick the ball into the goal |
rude | садить на бутылку | cornhole (тж. перен. Taras) |
mil., tech. | садить по 2 гребца на банку | double bank |
horticult. | садить картофель целыми клубнями | plant whole (typist) |