 |
| Russian | English |
| рыться в | rake among (чем-либо) |
| рыться в | rake in (чем-либо) |
| рыться в | rake off (чем-либо) |
| рыться в | be at something (чём-либо) |
| рыться в архивах | grub among records |
| рыться в библиотеке | grub about in library |
| рыться в бумагах | forage among papers |
| рыться в вещах | root about among the things |
| рыться в кошельке | fumble in purse |
| рыться в мусоре | scavenge (особ. в поисках съестного) |
| рыться в мусоре, особ. в поисках съестного | scavenge |
| рыться в поисках | rake around for something (чего-либо) |
| рыться в поисках | rake round for something (чего-либо) |
| рыться в поисках | scrape around for (че-го-либо) |
| рыться в поисках | rake about for something (чего-либо) |
| рыться в своей сумке | rummage in one's bag |
| рыться в своём кошельке | fumble in purse |
| рыться в старых журналах | rake through old magazines |
| рыться в старых книгах | delve into old books |
| рыться в темноте | burrow in the dark |
| рыться у деревьев | grub about among the trees (о свиньях) |