| Subject | Russian | English |
| bank. | акции крупных компаний, котируемые на внебиржевом рынке и пригодные для покупки в кредит | over-the-counter margin stocks |
| bank. | Ассоциация, гарантирующая студенческие кредит, обращающиеся на вторичном рынке | Student Loan Marketing Association (США) |
| busin. | Ассоциация, гарантирующая студенческие кредиты, обращающиеся на вторичном рынке | Sallie Mae (США, Student Loan Marketing Association) |
| bank., USA | Ассоциация, гарантирующая студенческие кредиты, обращающиеся на вторичном рынке | Student Loan Marketing Association |
| bank. | Ассоциация, гарантирующая студенческие кредиты, обращающиеся на вторичном рынке | SLMA (США; Student Loan Marketing Association) |
| busin. | Ассоциация, гарантирующая студенческие кредиты, обращающиеся на вторичном рынке | Student Loan Marketing Association (США, Sallie Mae) |
| bank. | Вторичный рынок ипотечных кредитов | secondary mortgage market (Пахно Е.А.) |
| bank. | заёмщик, выступающий на общенациональном рынке кредита | national borrower |
| bank. | индикативная ставка предоставления рублёвых кредитов / депозитов / на московском денежном рынке | MosPrime (российский аналог ставок Libor/Tibor) |
| bank. | индикативная ставка предоставления рублёвых кредитов на московском денежном рынке | Moscow Prime Offered Rate (MichaelBurov) |
| econ. | кредит, полученный на рынке долгосрочного капитала | capital market credit |
| econ. | неорганизованный рынок кредитов | non-organized credit market |
| econ. | неофициальный рынок кредитов | non-organized credit market |
| dipl. | обильный рынок кредита | cheap money |
| bank. | обильный рынок кредита, характеризующийся низкими процентными ставками | easy money |
| bank. | обильный рынок кредита, характеризующийся низкими процентными ставками | cheap money |
| fin. | обратиться на рынок краткосрочного капитала за кредитами | go to money market for funds |
| econ. | организованный рынок кредитов | organized credit market |
| account. | положение на рынке кредита | situation credit situation |
| busin. | положение на рынке кредита | credit situation |
| adv. | положение на рынке кредитов | credit situation |
| bank. | процентная ставка по кредитам на срок 1 день на межбанковском рынке США | fed funds rate |
| bank. | процентная ставка по кредитам на срок 1 день на межбанковском рынке США | federal funds rate |
| EBRD | рынок вспомогательных кредитов | syndicated loan market |
| EBRD | рынок второстепенных кредитов | syndicated loan market |
| bank. | рынок долгосрочного кредита | debt market |
| fin. | рынок долгосрочных кредитов | capital market (Andrey Truhachev) |
| econ. | рынок ипотечных кредитов | mortgage market |
| IMF. | рынок ипотечных кредитов заёмщикам с низкой кредитоспособностью | subprime mortgage market |
| IMF. | рынок ипотечных кредитов заёмщикам с низкой кредитоспособностью | nonprime mortgage market |
| EBRD | рынок консорциальных кредитов | syndicated loan market |
| econ. | рынок краткосрочных кредитов | money market |
| EBRD | рынок краткосрочных кредитов | front end of the market |
| econ. | рынок краткосрочных кредитов | hot money |
| econ. | рынок кредита | credit market |
| adv. | рынок кредитов | credit market |
| bank. | рынок межбанковских кредитов | money market (депозитов) |
| econ. | рынок межфирменных кредитов | intercompany loans market |
| econ. | рынок облигаций для финансирования ипотечных кредитов | mortgage bond market |
| gen. | рынок потребительских кредитов | consumer credit market (bookworm) |
| IMF. | рынок синдицированных банковских кредитов | leveraged loan market |
| EBRD | рынок синдицированных кредитов | syndicated loan market |
| fin. | рынок субстандартных кредитов | subprime market (TermCommittee) |
| bank. | ставка Лондонского рынка межбанковских кредитов | libor |
| energ.ind. | ставка процента по краткосрочному кредиту Лондонского межбанковского рынка | London Interbank Offered Rates |
| fin. | Ставка Шанхайского рынка межбанковских кредитов | SHIBOR (luisochka) |
| bank. | ставке национального межбанковского рынка по фактически предоставленным кредитам в долларах США | local inter-bank six month lending rate for US dollar loans (Incognita) |
| econ. | стеснение на рынке кредита | pressure in the credit market |
| dipl. | стеснение на рынке кредита | pressure in credit mark |
| econ. | стеснение на рынке кредита | pressure in credit market |
| IMF. | страны-заёмщики на рынке коммерческих кредитов | market borrowers |
| EBRD | уменьшение предложения на рынке кредитов | credit squeeze (oVoD) |
