 |
| Russian | English |
| закусочная, где основное блюдо-рыба с картошкой фри | fish-and-chip shop (markovka) |
| киоск или кафе, специализирующаяся на рыбе в кляре с картофелем фри | chippie (ad_notam) |
| рыба с жареным картофелем | fish and chips |
| рыба с картофелем во фритюре | fish and chips |
| рыба с картошкой фри | fish and chips |
| рыба с картошкой-фри на ужин | chippy tea (выражение "chippy tea" используется на севере Великобритании, где принято ужин называть "tea" (вместо dinner/supper) CopperKettle) |