| Subject | Russian | English |
| nautic. | главные румбы | cardinal directions |
| tech. | главные румбы | cardinal points |
| nautic. | главные румбы | cardinal rhumbs |
| shipb. | главные румбы компаса | cardinal points |
| Gruzovik, navig. | главные румбы компаса | cardinal points of the compass |
| avia. | главные румбы компаса | compass points |
| Makarov. | главный румб | cardinal point of the compass |
| cartogr., nautic. | главный румб | cardinal |
| gen. | главный румб | cardinal point |
| nautic. | деление на румбы | division by points |
| shipb. | дробный румб | by-point |
| construct. | истинный румб | true bearing |
| construct. | истинный румб | assumed bearing |
| nautic. | "Как на румбе?" | how is your head? |
| nautic. | как на румбе? | what's the heading now? |
| nautic. | как на румбе? | how does she head? (вк) |
| nautic. | "Как на румбе?" | how is her head? |
| nautic. | картушка компаса, градуированная в четвертных румбах | quarter point card |
| cartogr., nautic. | компасный румб | point of compass |
| Makarov. | компасный румб | point of the compass |
| navig. | компасный румб | quarter |
| nautic. | компасный румб | compass point |
| tech. | компасный румб | compass points |
| Makarov. | компасный румб | point |
| cartogr. | линия румба | bearing line (условный знак на морских картах) |
| tech. | линия румба | bearing line |
| construct. | магнитный румб | magnetic bearing |
| Makarov. | на два румба вправо! | right two points! (команда рулевому) |
| nautic. | "На румбе?" | how is your head? (запрос) |
| nautic. | "На румбе?" | how is her head? (запрос) |
| nautic. | называть все румбы компаса | box the compass |
| navig. | называть все румбы компаса | box the compass (по порядку) |
| nautic. | называть все румбы компаса | box |
| Makarov., nautic. | называть все румбы компаса | box the compass (мнемоническое упражнение) |
| nautic. | называть все румбы компаса по порядку | box the compass |
| cartogr. | называть румбы курсы по компасу | box the compass |
| construct. | обратный румб | back bearing |
| astr. | основной румб | main bearing |
| nautic. | отворачивать на один румб | haul off a point (вк) |
| shipb. | переводить румбы в градусы | convert the points into degrees |
| nautic. | переводить румбы в градусы | convert point into degrees |
| meteorol. | по румбам | by rhumb lines (Racooness) |
| nautic. | поворачивать судно на главные и четвертные румбы для определения остаточной девиации | swing for residuals |
| nautic., Makarov. | правильно называть все 32 румба компаса в прямом и обратном порядке | box the compass |
| nautic. | править по румбу | cunn |
| nautic. | править по румбу | cond |
| gen. | правь по румбу! | steer the course! |
| gen. | протанцевать румбу | rumba |
| Makarov. | распределение по румбам повторяемости и силы метелевых ветров | diagram constructed to snow the frequency of snow-drifting winds from the eight chief points of the compass, and the respective force of each |
| nautic. | румб 10 | east southeast (MichaelBurov) |
| nautic. | румб 5 | NEbE (MichaelBurov) |
| nautic. | румб 10 | east-southeast (MichaelBurov) |
| nautic. | румб 10 | OSO (устар. MichaelBurov) |
| nautic. | румб 5 | NEtE (MichaelBurov) |
| nautic. | румб 5 | northeast by east (MichaelBurov) |
| nautic. | румб 13 | SEtS (MichaelBurov) |
| nautic. | румб 13 | southeast by south (MichaelBurov) |
| nautic. | румб 19 | SWtS (MichaelBurov) |
| nautic. | румб 1 | NbE (MichaelBurov) |
| nautic. | румб 1 | NtO (устар. MichaelBurov) |
| nautic. | румб 1 | between north and north-northeast (MichaelBurov) |
| nautic. | румб 20 | southwest (MichaelBurov) |
| nautic. | румб 8 | O (устар. MichaelBurov) |
| nautic. | румб 6 | ONO (устар. MichaelBurov) |
| nautic. | румб 6 | east northeast (MichaelBurov) |
| nautic. | румб 2 | NNO (устар. MichaelBurov) |
| nautic. | румб 2 | north northeast (MichaelBurov) |
| nautic. | румб 3 | NEtN (MichaelBurov) |
| nautic. | румб 3 | northeast by north (MichaelBurov) |
| nautic. | румб 4 | NO (устар. MichaelBurov) |
| nautic. | румб 12 | SEbE (MichaelBurov) |
| nautic. | румб 12 | southeast by east (MichaelBurov) |
| nautic. | румб 12 | SE (MichaelBurov) |
| nautic. | румб 21 | SWbW (MichaelBurov) |
| nautic. | румб 21 | southwest by west (MichaelBurov) |
| nautic. | румб 28 | northwest (MichaelBurov) |
| nautic. | румб 7 | EtN (MichaelBurov) |
| nautic. | румб 7 | east by north (MichaelBurov) |
| nautic. | румб 9 | EtS (MichaelBurov) |
| nautic. | румб 25 | WbN (MichaelBurov) |
| nautic. | румб 25 | west by north (MichaelBurov) |
| nautic. | румб 0 | north (MichaelBurov) |
| nautic. | румб 15 | StE (MichaelBurov) |
| nautic. | румб 15 | south by east (MichaelBurov) |
| nautic. | румб 24 | west (MichaelBurov) |
| nautic. | румб 30 | north-northwest (MichaelBurov) |
| nautic. | румб 18 | SSW (MichaelBurov) |
| nautic. | румб 18 | south southwest (MichaelBurov) |
| nautic. | румб 18 | south-southwest (MichaelBurov) |
| nautic. | румб 30 | north northwest (MichaelBurov) |
| nautic. | румб 30 | NNW (MichaelBurov) |
| nautic. | румб 24 | W (MichaelBurov) |
| nautic. | румб 15 | StO (устар. MichaelBurov) |
| nautic. | румб 14 | SSE (MichaelBurov) |
| nautic. | румб 14 | south-southeast (MichaelBurov) |
| nautic. | румб 17 | SbW (MichaelBurov) |
| nautic. | румб 17 | south by west (MichaelBurov) |
| nautic. | румб 23 | WtS (MichaelBurov) |
| nautic. | румб 29 | NWbN (MichaelBurov) |
| nautic. | румб 29 | northwest by north (MichaelBurov) |
| nautic. | румб 31 | NtW (MichaelBurov) |
| nautic. | румб 22 | WSW (MichaelBurov) |
| nautic. | румб 22 | west southwest (MichaelBurov) |
| nautic. | румб 22 | west-southwest (MichaelBurov) |
| nautic. | румб 31 | north by west (MichaelBurov) |
| nautic. | румб 27 | NWbW (MichaelBurov) |
| nautic. | румб 27 | northwest by west (MichaelBurov) |
| nautic. | румб 27 | NWtW (MichaelBurov) |
| nautic. | румб 31 | NbW (MichaelBurov) |
| nautic. | румб 29 | NWtN (MichaelBurov) |
| nautic. | румб 23 | west by south (MichaelBurov) |
| nautic. | румб 23 | WbS (MichaelBurov) |
| nautic. | румб 17 | StW (MichaelBurov) |
| nautic. | румб 14 | south southeast (MichaelBurov) |
| nautic. | румб 14 | SSO (устар. MichaelBurov) |
| nautic. | румб 15 | SbE (MichaelBurov) |
| nautic. | румб 0 | N (MichaelBurov) |
| nautic. | румб 25 | WtN (MichaelBurov) |
| nautic. | румб 9 | east by south (MichaelBurov) |
| nautic. | румб 9 | EbS (MichaelBurov) |
| nautic. | румб 7 | OtN (устар. MichaelBurov) |
| nautic. | румб 7 | EbN (MichaelBurov) |
| nautic. | румб 28 | NW (MichaelBurov) |
| nautic. | румб 21 | SWtW (MichaelBurov) |
| nautic. | румб 12 | southeast (MichaelBurov) |
| nautic. | румб 12 | SOtO (устар. MichaelBurov) |
| nautic. | румб 12 | SEtE (MichaelBurov) |
| nautic. | румб 4 | northeast (MichaelBurov) |
| nautic. | румб 4 | NE (MichaelBurov) |
| nautic. | румб 3 | NOtN (устар. MichaelBurov) |
| nautic. | румб 3 | NEbN (MichaelBurov) |
| nautic. | румб 2 | north-northeast (MichaelBurov) |
| nautic. | румб 2 | NNE (MichaelBurov) |
| nautic. | румб 6 | east-northeast (MichaelBurov) |
| nautic. | румб 6 | ENE (MichaelBurov) |
| nautic. | румб 8 | E (MichaelBurov) |
| nautic. | румб 20 | SW (MichaelBurov) |
| nautic. | румб 1 | north by east (MichaelBurov) |
| nautic. | румб 1 | NtE (MichaelBurov) |
| nautic. | румб 19 | southwest by south (MichaelBurov) |
| nautic. | румб 19 | SWbS (MichaelBurov) |
| nautic. | румб 13 | SOtS (устар. MichaelBurov) |
| nautic. | румб 13 | SEbS (MichaelBurov) |
| nautic. | румб 5 | NOtO (устар. MichaelBurov) |
| nautic. | румб 10 | ESE (MichaelBurov) |
| gen. | румб ветра | loxodromic line |
| gen. | румб ветра | point of wind |
| gen. | румб ветра | loxodromic curve |
| navig. | румб впереди траверза | point forward of the beam |
| gen. | румб на карте | rhumb line |
| Makarov. | румб отсчитывается к востоку или западу от северного или южного конца меридиана | the bearing of a line is read east or west of the north or south end of the meridian |
| Makarov. | румб отсчитывается к востоку или западу от северного или южного конца меридиана | bearing of a line is read east or west of the north or south end of the meridian |
| navig. | румб позади траверза | point abaft the beam |
| nautic. | румб северо-восток | NO (устар. MichaelBurov) |
| nautic. | румб северо-восток | northeast (MichaelBurov) |
| nautic. | румб северо-восток | NE (MichaelBurov) |
| nautic. | румб северо-восток-тень-север | NOtN (устар. MichaelBurov) |
| nautic. | румб северо-восток-тень-север | northeast by north (MichaelBurov) |
| nautic. | румб северо-восток-тень-север | NEtN (MichaelBurov) |
| nautic. | румб северо-восток-тень-север | NEbN (MichaelBurov) |
| nautic. | румб северо-северо-восток | north-northeast (MichaelBurov) |
| nautic. | румб северо-северо-восток | north northeast (MichaelBurov) |
| nautic. | румб северо-северо-восток | NNO (устар. MichaelBurov) |
| nautic. | румб северо-северо-восток | NNE (MichaelBurov) |
| nautic. | румб север-тень-восток | NtE (MichaelBurov) |
| nautic. | румб север-тень-восток | NtO (устар. MichaelBurov) |
| nautic. | румб север-тень-восток | north by east (MichaelBurov) |
| nautic. | румб север-тень-восток | between north and north-northeast (MichaelBurov) |
| nautic. | румб север-тень-восток | NbE (MichaelBurov) |
| Makarov. | румб – это угол, составленный линией с меридианом | the bearing of a line is the angle it makes with the meridian |
| Makarov. | румб – это угол, составленный линией с меридианом | bearing of a line is the angle it makes with the meridian |
| navig. | румбы впереди траверза | points forward of the beam |
| navig. | румбы позади траверза | points abaft the beam |
| Makarov. | свет полтора румба справа по носу! | light a point and a half on starboard bow! (команда рулевому) |
| nautic. | смежный румб | adjacent point |
| gen. | танцевать румбу | rhumba |
| gen. | танцевать румбу | rumba |
| navig. | трёхбуквенный румб | three-letter point |
| cartogr., nautic. | указатель румба | bearing indicator |
| cartogr. | указывать румбы курсы по компасу | box the compass |
| product. | цифровой компас на ... румба | Point Digital Compass (направления Yeldar Azanbayev) |
| torped. | четвертной румб | quadrantal heading (северо-восток, юго-восток, юго-запад и северо-запад) |
| torped. | четвертной румб | quadrantal point (северо-восток, юго-восток, юго-запад и северо-запад) |
| nautic. | четвертной румб | semicardinal point |
| Makarov. | четвертной румб | quadrantal point of the compass |
| nautic. | четвертной румб | collateral point |
| tech. | четвертной румб | intercardinal point |
| tech. | четвертной румб | quadrantal point |
| navig. | четвертной румб | half-cardinal point |
| nautic. | четвертной румб | quadrantal bearing |
| Gruzovik | четвертной румб | inter-cardinal point |
| Gruzovik | четвертной румб | semi-cardinal point |
| nautic. | четвертные румбы | intercardinal rhumbs |
| nautic. | четвертные румбы | half-cardinal points |
| navig. | четверть румба | quarter point |
| navig. | четверть румба | quarter |
