DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Aviation containing руление | all forms | exact matches only
RussianEnglish
запрос разрешения на руление из одной части аэродрома в другуюrequest taxi (Andy)
зеленый мигающий свет: "руление разрешаю"green flashes: "cleared to taxi" (сигнал для воздушных судов на земле)
Прошу разрешить руление обратно по ВППRequest backtrack (типовое сообщение по связи)
Прошу руление по командам диспетчераRequest progressive taxi (Просьба экипажа к диспетчеру руления давать ему указания о направлении руления около каждого пересечения рулежных дорожек. Запрашивается, когда экипаж не может определить маршрут руления из-за отсутствия или нерабочего состояния маркировки и указательных знаков; в сложных аэропортах. Lena Nolte)
разворот ВС на 180° и руление назад к порогу ВППbacktrack (Andy)
руление в обратном направленииbacktrack (Lena Nolte)
Руление, взлет и посадкаTTOL (Taxi, take-off and landing VNM)
руление воздушного судна задним ходом с применением реверса тягиaircraft powerback (Lena Nolte)
руление на вылетtaxi procedures for departure
руление на реданеtaxiing on the step (omsksp)
руление ЛА на тяге собственных двигателейtaxiing with running engines
руление по аэродромуground taxi operation
руление по водеwater-taxying
руление по водеwater-taxiing
руление вертолёта по воздухуhover taxiing
руление вертолёта по воздухуhover taxi
руление вертолёта по воздухуhover-taxi
руление по воздухуair taxiing
руление по воздуху к месту взлётаair taxiing to takeoff
руление по воздуху к месту взлётаaerial taxiing to takeoff
руление после посадкиground taxi from landing operation
руление разрешеноcleared to taxi
руление разрешеноcleared for taxi
руление разрешеноclear to taxi
руление с раздвижением стоек прыжкового шассиtaxi jump run