Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latin
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Terms
for subject
Technology
containing
рукоятка
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
блокирующая
рукоятка
locking handle
болт
рукоятки
handle bolt
винт с перекидной
рукояткой
tommy screw
(в тисках)
внутренняя
рукоятка
в сборе
inner handle assembly
вращать за
коленчатую
рукоятку
crank
вращающаяся
рукоятка
коррекции газа двигателя
throttle
(из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями
Alex_Odeychuk
)
вспомогательная
рукоятка
assist handle group
вставка
рукоятки
grip insert
вставная
рукоятка
removable lifting handle
гаечный ключ с изогнутой
рукояткой
bent-handle wrench
головка защёлки
рукоятки
затвора
breech opening lever plunger cam
движение
рукоятки
handle movement
длина
рукоятки
handle length
дугообразная
рукоятка
arched handle
(пилы)
заводить двигатель заводной
рукояткой
crank an engine
заводить
рукояткой
crank
заводная
рукоятка
crank
зажимная
рукоятка
locking lever
зажимная
рукоятка
clamping handle
(
Andy
)
зажимная
рукоятка
hand clamp
зажимная
рукоятка
, фиксирующая защёлка
locking lever
(
Alina Barrow
)
запирающая
рукоятка
locking lever
запирающий механизм с коленчатой
рукояткой
lever pull breech mechanism
запуск пусковой
рукояткой
crank starting
запускать двигатель пусковой
рукояткой
crank up the engine
запускать
рукояткой
crank
защёлка
рукоятки
lever lock
защёлка
рукоятки
затвора
operating lever latch
звездообразная
рукоятка
knob
(
tempomixa
)
звёздообразная
рукоятка
star handle
звёздчатая
рукоятка
Tristar handle
(
Elena Kulkova
)
звёздчатая
рукоятка
star knob nut
(
google.ru
Sergey Old Soldier
)
изогнутая
рукоятка
winch
изогнутая
рукоятка
crank handle
коленчатая
рукоятка
winch
коленчатая
рукоятка
bent lever
крестообразная
рукоятка
spider
курок пистолетной
рукоятки
pistol grip trigger
маршрутная
рукоятка
track knob
маршрутная
рукоятка
track route knob
маршрутная
рукоятка
route handle
муфта
рукоятки
для переноски
barrel-carrying sleeve
нажимная
рукоятка
scissor grip
(измерительного ирструмента
Nicey
)
нажимно-поворотная
рукоятка
push-turn lever
наконечник
рукоятки
пистолета
butt cap
наружная пусковая
рукоятка
outside crank
наружная
рукоятка
в сборе
outer handle assembly
натяжная
рукоятка
pull handle
нижняя часть
рукоятки
handle bottom
ось ручки
рукоятки
затвора
operating-lever spindle
отвёртка с коротким жалом и утолщенной
рукояткой
chubby screwdriver
отпускать
рукоятку
release the handle
(снимать, напр., с защёлки)
палец пусковой
рукоятки
starting-crank pin
переводная
рукоятка
shifting handle
передняя
рукоятка
front handle
пистолетная
рукоятка
ручного пулемёта
light machine gun pistol grip
плечо
рычага
рукоятка
arm
поворот
рукоятки
handle rotation
поворотная
рукоятка
turning handle
поворотная
рукоятка
twist grip
поворотная
рукоятка
twist knob
поворотная
рукоятка
коррекции газа двигателя
throttle
(
Alex_Odeychuk
)
подавать
рукоятку
"от себя"
push the handle forward
положение
рукоятки
hitch handle position
положение
рукоятки
handle position
потянуть за
рукоятку
pull the handle
привод переднего прицела с
рукояткой
front sight drive with handle
приставная пистолетная
рукоятка
pistol-grip attachment
(для киносъёмочного аппарата)
пружина
рукоятки
затвора
operating-lever spring
пусковая
рукоятка
cranking handle
пусковая
рукоятка
starting handle
пусковая
рукоятка
hand crank
пусковая
рукоятка
crank
пусковая
рукоятка
самонаклада
feeder handle
пусковая
рукоятка
самонаклада с фиксатором
feeder latch handle
рукоятка
арретира
caging handle
рукоятка
блокировки
locking handle
рукоятка
в сборе
handle assembly
рукоятка
ввода угла растворения
spread gyro-angle hand crank
рукоятка
выдвигающего механизма затвора
translating crank
рукоятка
выпуска и уборки шасси
landing-gear control handle
рукоятка
выстрела
firing handle
рукоятка
головки в сборе
socket handle assembly
рукоятка
декомпрессии
compression release handle
рукоятка
держателя
holder lever
рукоятка
для вращения вала
cranking bar
рукоятка
для суппорта
carriage handle
рукоятка
для управления
control handle
рукоятка
досылателя
rammer hand crank
рукоятка
замка фонаря
canopy latch handle
рукоятка
затвора
operating crank
рукоятка
инерционного ползуна
action-bar handle
рукоятка
инструмента
shaft
рукоятка
киносъёмочного аппарата
camera grip
рукоятка
ковша
lifter
рукоятка
контроллера
controller lever
рукоятка
косы
scythe handle
рукоятка
крана
cock handle
рукоятка
механизма взаимозамкнутости
locking handle
(торпедного аппарата)
рукоятка
механизма подачи
feed crank
рукоятка
настройки
adjusting knob
рукоятка
настройки
adjustment knob
рукоятка
настройки
tuning knob
рукоятка
ножа
knife handle
рукоятка
перезаряжания
retracting handle
рукоятка
перезаряжания пулемёта
gun-charging control
рукоятка
переключателя
switch arm
рукоятка
переключателя
switching arm
рукоятка
переключения
shift knob
рукоятка
переключения скоростей
speed selector
рукоятка
пилы
saw handle
рукоятка
пистолетного типа
pistol grip
(фотоаппарата)
рукоятка
поворотного устройства
turning handle
рукоятка
"подсоса"
Choke knob
(
Dmitry
)
рукоятка
поршневого затвора
rotating crank
рукоятка
привода
actuator
рукоятка
приклада
shoulder-piece grip
рукоятка
приклада
butt handle
рукоятка
прокачки
hand primer
рукоятка
регулируемой длины
adjustable crank
рукоятка
ротного пулемёта
medium machine gun carrying handle
рукоятка
рулевого управления
steering handle
рукоятка
ручного управления
manual override handle
рукоятка
рычага ручного тормоза
brake handle
рукоятка
рычага стояночного тормоза
parking brake lever
рукоятка
с защёлкой
catch lever
рукоятка
с изменяемым плечом
adjustable crank
рукоятка
с кнопкой безопасности
deadman's handle
рукоятка
с переключением
reversing handle
рукоятка
с противовесом
balance crank
рукоятка
с пружинным фиксатором
clasp handle
рукоятка
с фиксатором
clamping handle
(
Andy
)
рукоятка
с шаровой головкой
ball crank
рукоятка
с шаровым противовесом
balance crank
рукоятка
символьного устройства
character device handle
рукоятка
стебля затвора
actuator knob
рукоятка
тормоза в сборе
brake handle assembly
рукоятка
торцевого ключа
box wrench handle
рукоятка
управления
control stick
рукоятка
управления
control
рукоятка
управления
shifter
рукоятка
управления
hand control lever
рукоятка
управления
control arm
рукоятка
управления
control knob
рукоятка
управления
operating handle
рукоятка
управления
actuator knob
рукоятка
управления коррекцией газа
throttle
(из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями
Alex_Odeychuk
)
рукоятка
управления разделением
manual separation handle
рукоятка
шаговой коробки
mine spacing clutch lever
(механического минного раскладчика)
рукоятка
шланга
hose handle
(
dimock
)
рукоятка
штурвала с лимбом
graduated handle
ручка
рукоятки
перезаряжания
retracting handle grip
ручка-болт, болт с
рукояткой
knob bolt
(
aptr
)
рычаг
рукоятки
затвора
lever rocking arm
рычаг с круглой
рукояткой
ball-grip lever
свободно насаженная
рукоятка
free handle
система маршрутной централизации с поворотными
рукоятками
на несколько маршрутов
multiposition route switch system
соединение для
рукоятки
ручного запуска
manual remote control connection
(
Himera
)
ствольная обойма с
рукояткой
barrel carrying sleeve with handle
стопор защёлки
рукоятки
затвора
operating lever latch knob
стопорная
рукоятка
stop lever
стопорная
рукоятка
locking lever
съёмная
рукоятка
с храповым механизмом для торцевых ключей
ratchet handle
тележка, перемещаемая с помощью
рукоятки
trailing wheel truck
телескопическая
рукоятка
telescopic handle
(
Ying
)
тормозная
рукоятка
brake arm
трещоточная
рукоятка
ratchet handle
трубчатая
рукоятка
tubular handle
удлинительная труба для
рукоятки
ключа
nigger
управление с малым усилием на
рукоятке
low-effort operation
(клапаном)
управляющая
рукоятка
joystick
(в графических системах с дисплеем)
фиксатор
рукоятки
handle latch assembly
фиксирующая
рукоятка
binding lever
шарик
рукоятки
управления
hand-lever ball
шарик
рукоятки
управления
hand lever ball
щёчка
рукоятки
side plate
щёчка
рукоятки
pistol-grip stock
щёчка
рукоятки
pistol stock
ёршик на длинной
рукоятке
rifle brush
Get short URL