 |
| Russian | English |
| меню средств для рукописных данных и рисунков | Drawing and Writing Tools Menu (Office System 2010 Rori) |
| образец рукописного ввода | handwriting sample (An example of the user's handwriting that is used in handwriting recognition) |
| панель математического рукописного ввода | Math Ink Panel (The ActiveX control of the Math Input Panel and Math Input Control that handles inking, recognizer calls, and correction experience) |
| панель рукописного ввода | writing pad (The pad in Tablet PC Input Panel that you use to write text to be converted to typed text and inserted in a program) |
| панель рукописного ввода | handwriting panel (The input panel where users can input text through handwriting. The system converts the handwriting to text that users can insert into the active text area) |
| поддержка рукописного ввода | ink support (Support for the use of a pen or stylus on a Tablet PC, including pen flick-support and application programming interfaces (APIs) for calling handwriting recognition) |
| распознавание рукописного ввода | handwriting recognition (The act of handwriting being recognized as text on a Tablet PC) |
| распознаватель рукописного ввода | handwriting recognizer (A feature that converts writing into typed text) |
| режим рукописного ввода | ink entry mode (The environment in which you can fill out a form by writing in ink) |
| рукописный ввод | handwriting (Text that is entered by drawing or writing on a screen, rather with a keyboard) |
| рукописный ввод | Ink |
| рукописный ввод | ink (The writing or drawing strokes that you make with your stylus) |
| рукописный ввод | digital ink |
| рукописный текст | handwriting (Text that is entered by drawing or writing on a screen, rather with a keyboard) |
| рукописный фрагмент | ink (The writing or drawing strokes that you make with your stylus) |
| рукописный фрагмент | Ink (An option that allows you to enter text in handwritten form. Instead of converting your handwritten text to typed text, the text is converted to an object and displayed exactly as you wrote it) |
| рукописный фрагмент | digital ink (The writing or drawing strokes that you make with your stylus) |
| словарь для распознавания рукописного текста | handwriting dictionary (A large dictionary of common words and handwriting samples. There is a separate handwriting dictionary for each person who logs on to a Tablet PC. Tablet PC Input Panel can convert your handwriting to the words and characters that are in the handwriting dictionary. You can add your own words, such as names and acronyms, to your dictionary) |
| службы рукописного ввода | Ink and Handwriting Services (A Tablet PC feature that provides ink support and handwriting recognition) |
| средства для рукописных данных | writing tools (Office System 2007 Rori) |
| средство настройки распознавания рукописного ввода | Handwriting recognition personalization tool |