 |
| Subject | Russian | English |
| notar. | отдавать себе отчёт в своих действиях и руководить ими | understand one's actions and control them |
| notar. | отдать себе отчёт в своих действиях и руководить ими | understand one's actions and control them |
| OHS | руководить аварийными действиями | direct incident response activities (Leonid Dzhepko) |
| mil. | руководить военными действиями | run a war |
| econ. | руководить действиями | direct activities |
| gen. | руководить действиями | direct the actions of (A new memorandum, which will direct the actions of enforcement and border agents and immigration judges, will make clear that deportations ... Alexander Demidov) |
| gen. | руководить действиями | control (Alexander Demidov) |
| law | руководить своими действиями | be in control of one's actions |
| Makarov. | руководить своими действиями | be in control of one's actions |
| Makarov. | странный инстинкт руководил её действиями | a mysterious instinct prompted her |