 |
| Russian | English |
| ругаться как извозчик | swear like a millworker (She had red and the prettiest legs I had ever seen, and she swore like a millworker. ART Vancouver) |
| ругаться как извозчик | curse like a sailor (Andrey Truhachev) |
| ругаться как сапожник | have a sailor's mouth (I'm sorry. I've got a sailor's mouth Taras) |
| ругаться как сапожник | curse like a sailor (Andrey Truhachev) |
| ругаться как сапожник | swear like a trooper (Andrey Truhachev) |
| ругаться по-чёрному | swear like a trooper (Andrey Truhachev) |