Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Chinese
English
French
German
Polish
Spanish
Tajik
Terms
for subject
Economy
containing
рост экономики
|
all forms
|
in specified order only
Russian
English
восстановление
роста экономики
без создания новых рабочих мест
Jobless Recovery
(об экономике США
Watson
)
всплеск
роста экономики
burst of growth
(= кратковременное повышение темпов роста
A.Rezvov
)
гарантированный темп
роста экономики
, обеспечивающий полное использование ресурсов
warranted rate of growth
(термин теории экономического роста)
Гронингенский центр роста и развития экономики
Groningen Growth and Development Center
(
A.Rezvov
)
дать толчок
росту экономики
jump-start growth
(She's again shown her irritation at American calls for a global increase in spending to jump-start growth .
Victorian
)
замедление роста мировой экономики
slowdown in global economic growth
(в тексте англ. обороту предшествовал неопред. артикль; Fitch Ratings
Alex_Odeychuk
)
замедление темпов роста мировой экономики
slowdown in global economic growth
(в тексте англ. обороту предшествовал неопред. артикль; Fitch Ratings
Alex_Odeychuk
)
замедление темпов экономического роста, временный застой в экономике
soft patch
(
BIU
)
незначительно влиять на
рост экономики
do little for growth
(
A.Rezvov
)
нулевой
рост экономики
zero economic growth
(
grafleonov
)
перспективы
роста экономики
страны
country's growth outlook
(
businessinsider.com
Alex_Odeychuk
)
перспективы экономического роста в странах с формирующейся рыночной экономикой
the economic growth outlook for emerging markets
(контекстуальный перевод; Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
повышение темпов
роста экономики
more rapid economic growth
(
A.Rezvov
)
показывать беспрецедентные темпы
роста экономики
experience unparalleled rates of economic growth
(
A.Rezvov
)
политика
роста экономики
growth policy
(
A.Rezvov
)
потенциал роста российской экономики
Russian growth potential
(
A.Rezvov
)
почти не влиять на
рост экономики
do little for growth
(
A.Rezvov
)
примеры успешного
роста экономики
growth successes
(
A.Rezvov
)
причинять ущерб
росту экономики
hit growth
(
sankozh
)
продолжение
роста экономики
Индии
India's growth momentum
(
A.Rezvov
)
рост мировой экономики
global growth
(
sankozh
)
рост мировой экономики
growth of the global economy
(Wall Street Journal
Alex_Odeychuk
)
рост национальной экономики
domestic economic growth
(
A.Rezvov
)
рост производительности по всей экономике
economy-wide productivity growth
(
A.Rezvov
)
рост экономики
economic development
рост экономики
economic upswing
рост экономики
economic advance
сдерживать
рост экономики
hold back the economy
(
A.Rezvov
)
создать условия для быстрого
роста экономики
engineer a growth miracle
(
A.Rezvov
)
состояние сбалансированного
роста экономики
state of tranquillity
состояние спокойного
роста экономики
state of tranquillity
стимулирование экономики или экономического роста
reflation
(напр., путём ослабления кредитнофинансовых ограничений)
тормозить
рост экономики
retard growth
(
A.Rezvov
)
ускорение
роста экономики
growth-promoting effects
(в результате тех или иных мер экономической политики
A.Rezvov
)
устойчивый
рост экономики
robust economic growth
(
A.Rezvov
)
факторы, сдерживающие рост мировой экономики
global economic headwinds
(CNN
Alex_Odeychuk
)
экономика, демонстрирующая крайне низкие темпы роста
stumbling economy
(
Alex_Odeychuk
)
экономика за пределами роста
post-growth economy
(
wikipedia.org
kirobite
)
экспортный
рост экономики
export-led growth
(
A.Rezvov
)
Get short URL
