DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing ропот | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
gen.возбуждающий ропотmurmurous
gen.глухой ропотhumming
Makarov.по залу прокатился ропотa murmur buzzed through the hall
gen.по толпе пробежал ропотa murmur a whisper ran through the crowd (шёпот)
gen.по толпе прокатился ропотa murmur a whisper ran through the crowd (шёпот)
gen.поднялся ропотa murmur a cry, etc. arose (и т.д.)
idiom.поднять ропотmove to complain about (на что, на кого, по поводу чего Lavrin)
gen.послышался ропотa murmur a cry, etc. arose (и т.д.)
gen.ропот превратился в рёвthe murmur swelled into a roar
gen.ропот пробегал по рядамa murmur ran through the ranks
gen.ропот пробежал по рядамa murmur ran through the ranks
gen.ропот прокатился по рядамa murmur ran through the ranks
obs.с ропотомrepiningly
obs.с ропотомmurmuringly