 |
| Russian | English |
| заметная роль в интерьере отведена стеклу | glass plays a prominent role in building interiors (yevsey) |
| играющая роль экрана | spere (ширмы или перегородки с одной или несколькими дверьми, разделяющая парадный зал и проход в который выходят двери продуктовых кладовых, буфетной и кухни; в средневековом доме) |
| часть конструкции крыши, представляющая собой длинный угловой кронштейн, выполняющий роль рычага | ang (Эта деталь расположена обычно непосредственно под скатом и спускается до карниза; в традиционной архитектуре Китая) |
| шахта лифта, играющая в здании роль монолитного ядра жёсткости | elevator core |