DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing родительская | all forms | exact matches only
RussianEnglish
восстановление в родительских правахreinstatement of parental rights (fddhhdot)
выход из-под родительской опекиemancipation
Данные, известные Родительской компанииKnowledge of Parent (Zukrynka)
Закон о родительском статусеParentage Act (antoxi)
Знания Родительской компанииKnowledge of Parent (Zukrynka)
исполнение родительских обязанностейdischarge of parental duties (В. Бузаков)
исполнять родительские обязанностиperform parental duties (В. Бузаков)
исполнять родительские обязанностиparent (sankozh)
исполнять родительские обязанностиexercise parental duties (В. Бузаков)
Контрибуционная Родительская постоянная визаContributory parent visa (gov.au Elina Semykina)
лишение ребёнка родительской заботыchild abandonment (A 32-year-old Ontario woman is facing charges of criminal negligence and child abandonment after leaving her six-month-old daughter alone in a car while gambling at the casino because she was on a winning streak. ART Vancouver)
лишение родительских правtermination of parental rights (George1)
лишение родительских правannulment (Примечание пользователя Sonia Melnikova-Raich: "This is a rarely used term which meaning differs from "termination". Parental rights may be "annulled" only if it is determined by the court that a parent enjoying these rights actually is not a legal parent, either by birth or through adoption.")
лишение родительских правwithdrawal of parental rights (vleonilh)
лишение родительских правdeprivation of paternal rights
лишить родительских правterminate parental rights (Elizash)
лишить родительских правdeprive of parental rights (walltatyana)
не исполнять родительские обязанностиneglect a child (sankozh)
ненадлежащее исполнение родительских обязанностейfaulty parenting (Alex_Odeychuk)
отказ от родительских правrelinquishment of parental rights (Presumed father’s/biological father’s voluntary affidavit of relinquishmentof parental rights 4uzhoj)
приступить к исполнению родительских обязанностейestablish paternity (if the identified father fails to comply with the court order to establish his paternity, the court may immediately enter a judgement of paternity sankozh)
решение суда о присвоении родительского статусаparental order (Алексей Панов)
родительская властьpaternal power
родительская властьparental power
родительская властьparental authority
родительская опекаparental care (Andy)
родительские обязанностиparental duties (Право международной торговли On-Line)
родительские права и обязанностиparental rights and duties
родительский домpaternal home
родительский комитетparent committee
родительский надзорparental supervision
родительский синдром отчужденияparental alienation syndrome (MichaelBurov)
родительский советparents' council
родительский статусparenthood
родительское обязательствоparental obligation
родительское попечениеparental custody
родительское попечениеparental care
родительское попечительствоparental guardianship
родительское пособиеparental allowances (dag1587)
родительское согласиеparental consent (Aleneken)
свободный от родительской опекиemancipated
слияние родительской корпорации с дочерней компаниейdown stream merger (Право международной торговли On-Line)
соглашение об осуществлении родительских правparenting plan (Mongolian_spy)