 |
| Russian | English |
| рискнуть потанцевать | venture to dance (Andrey Truhachev) |
| рискнуть что-л. сделать, даже если за это попадёт | chance a scolding |
| рискнуть что-л. сделать, пусть за это попадёт | chance a scolding |
| рискнуть утверждать | go out on a limb (I'm going to go out on a limb and say that ... Tamerlane) |
| рискнуть что-то сделать | take a try (Yeldar Azanbayev) |