| Russian | English |
| деятельность, связанная с "интенсивными выбросами" и "подверженными рискам торговли" | Energy Intensive and Trade Exposed (Himera) |
| информация о риске, связанном с окружающей средой для предпринимателей США | BERI (business environment risk information) |
| капитал, вкладываемый в новое предприятие, связанное с риском | venture capital (в том числе в разработки, и организацию производства нового продукта) |
| капитал, вкладываемый в новое предприятие, связанное с риском | venture capital (в том числе в разработки и организацию производства нового продукта) |
| капитал, вложенный в новое предприятие, связанное с риском | venture capital (в том числе в разработки, и организацию производства нового продукта) |
| капитал, вложенный или вкладываемый в новое предприятие, связанное с риском | venture capital (в том числе в разработки, и организацию производства нового продукта) |
| меры по организации нового производства, связанные с риском | venture |
| не связанная с риском доля | defensive portion (ценных бумаг) |
| решение, связанное с риском | decision under risk |
| риск потерь, связанных с превышением расходов | cost risk (Probability of loss due to cost overrun Millie) |
| риск, связанный с катастрофами и крупными материальными потерями | catastrophe risk |
| риск, связанный с нарушением закона | legal risk |
| риск, связанный с ненадёжностью процедур выявления ошибки | detection risk |
| риск, связанный с ненадёжностью процедур контроля | control risk |
| риск, связанный с повышенной концентрацией бизнеса | concentration risk |
| риск, связанный с подготовкой и реализацией проекта | project risk |
| риск, связанный с социальными конфликтами и беспорядками | riot risk |
| связано с риском | at risk (об активе или капитальном вложении) |
| собственность, связанная с высоким риском | high-risk property (Breaker39) |
| страховой полис, покрывающий все риски, связанные с транспортировкой грузов авиатранспортом | air bill all risks |
