Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing ринуться в | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.дети ринулись в комнатуthe children darted into the room
Makarov.дети ринулись обратно в классы, как только прозвенел звонокwhen the bell rang, the children streamed back to their classrooms
gen.домашние хозяйки ринулись в бой на ежегодные распродажи в универмагахhousewives sallied forth to do battle in the annual sales at the big stores
Makarov.не раздумывая ринуться в какое-либо предприятиеrush slap-bang into an enterprise
Makarov.он ринулся в комнатуhe rushed into the room
Makarov.он ринулся в спорhe waded into the argument
Makarov.очертя голову ринуться в какое-либо предприятиеrush slap-bang into an enterprise
gen.переселенцы, ринувшиеся в Оклахому с целью захвата участковthe Oklahoma boomers
Makarov.публика ринулась в ворота, как только они открылисьthe people rushed through the gates as soon as they were opened
gen.публика ринулась в ворота, как только они открылисьthe people crushed through the gates as soon as they were opened
disappr.ринуться вrush into (Too many people rushed into this without proper thought. In too many cases it was virtue signalling as I doubt any of them would ever have considered taking in a young homeless person who are surely just as deserving. dailymail.co.uk ART Vancouver)
amer.ринуться вplunge into (Four police officers plunged into freezing water to rescue a man yesterday. Val_Ships)
Игорь Мигринуться вrush off to
gen.ринуться в атакуgo over the top
gen.ринуться в бойstep up to the plate (vogeler)
Makarov.ринуться в бойrush headlong into the fight
idiom.ринуться в бойget off to a running start (Баян)
gen.ринуться в бойjump into action (Margie phoned Jimmy who jumped into action immediately. ART Vancouver)
Игорь Мигринуться в магазины скупать продукты и предметы первой необходимостиgo on a panic-buying spree
gen.ринуться в опасностьface the danger (с головой Taras)
Игорь Мигринуться очертя голову вrush headlong into
Makarov.я открыл дверь, и в дом ринулась кошкаI opened the door and the cat ran in

Get short URL