DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing римский | all forms | exact matches only
RussianEnglish
боги греческого или римского пантеонаthe immortals
в эпоху Римской империиunder the Roman Empire
величие характера составляло римский идеал совершенстваelevation of character constituted the Roman ideal of perfection
все эти люди, за небольшим числом исключений, принадлежали к Римской католической Церквиthese people, with few exceptions, adhered to the Church of Rome
государство, созданное по образцу Римской республикиstate formed after the Roman republic
золотая монета Римской империи достоинством в 25 динариевsolidus (pl -di)
император короновался папой римскимthe Emperor was crowned by the Pope
история упадка и гибели Римской империиhistory of the decline and fall of the Roman Empire
крушение Римской империиbreakdown of the Roman Empire
лицо римско-католического вероисповеданияLatin
монеты римской чеканкиcoins of Roman mintage
не было никогда столь близорукой в видении своей судьбы аристократии, как некогда славный римский патрициатno aristocracy was ever more shortsighted at the crisis of its fate than the once glorious patriciate of Rome
Одри Хепбёрн прославилась в первую очередь благодаря своей блестящей игре в фильмах "Завтрак у Тиффани" и "Римские каникулы"Audrey Hepburn is best known for her bewitching performances in films like Breakfast at Tiffany's and Roman Holiday
он оспаривал право Папы Римского отпускать им грехиhe contested the right of the pope to give them absolution
он попытался подкрепить своё мнение несколькими подходящими цитатами из знаменитых греческих и римских авторовhe tried to back his opinion with a score of pat sentences from Greek and Roman authorities
он произносил громовые речи против папы римскогоhe thundered against the Pope
она категорична и надменна, как римский папаshe is as pragmatic and proud as the Pope
падение Римской империиthe fall of the Roman Empire
развалины старинной римской крепостиthe remains of the old Roman fortress
распад Римской империиbreakdown of the Roman Empire
расцвет и упадок Римской империиthe rise and fall of the Roman Empire
расцвет и упадок Римской империиrise and fall of the Roman Empire
Римская империя в период расцветаthe flowering of Roman Empire
Римская империя в период расцветаflowering of Roman Empire
Римская империя распаласьRoman Empire resolved into its elements
Римская империя распаласьthe Roman Empire resolved into its elements
Римская империя существовала долгоthe life of the Roman Empire was long
римская система цифрthe Roman number system
римские цифрыthe Roman numerals
римские цифрыthe Roman number system
Римский договор, учредивший Общий рынокthe Treaty of Rome established the Common Market
римский епископ выступает в характерной для себя роли всеобщего примирителяthe Roman Bishop appears in his proper character of a common peacemaker
римско-католическая или Западная церковьLatin Church
римско-католическое вероисповеданиеthe Roman Catholic persuasion
стройные новые небоскрёбы гармонируют с общим стилем римской архитектурыlean young skyscrapers key in with Rome's general virtuosity
упадок Римской империиtwilight of Roman Empire
упадок Римской империиthe twilight of the Roman Empire