 |
| Russian | English |
| он решительно ответил "нет" | he decidedly answered no |
| решительно нет | decidedly not (- Am I boring you, Mr. ...? – Decidedly not Taras) |
| решительно нет | not by a long shot (Супру) |
| решительное "нет" | emphatic "no" (bix) |
| решительное нет | a decided "no" (bookworm) |
| решительное нет, категоричное нет | resounding negative (LiudmilaD) |
| сказать решительное нет | say no in a toothy way |