 |
| Russian | English |
| не менять своё решение, настаивать на своём | hold one's ground (Darkesenin) |
| неудовлетворительное решение проблемы | quick fix quick-fix |
| отложить решение этого вопроса | sleep on |
| положительное решение судьи | the nod |
| решение "не в лоб" | buying the gnome (ycombinator.com SirReal) |
| решение отдохнуть | eyes to cool it |
| решение покинуть | the ax (невесту, жениха, любовницу, любовника и т.д.) |
| решение какой-либо проблемы на скорую руку | quick fix |
| решение (спортивного вопроса | bottom line |