| Russian | English |
| в речевой радиорелейной связи — операция, при которой оператор радиорелейной станции ретранслирует сообщения с помощью голоса | relay working |
| второе поколение систем подвижной радиосвязи, устройства этого поколения цифровые, помимо речевой связи позволяют передавать данные, факсы и др., для систем второго поколения были созданы технологии HSCSD см. и GPRS см., существенно увеличивающие скорость передачи данных, к 2G относятся сотовые сети на базе стандартов GSM, US-TDMA IS-136, cdma One IS-95 и PDC | 2 G |
| канал речевой связи на английском языке | English channel (в случае цифровой реализации при кодировании в таком канале учитывается априорная информация о частости появления букв английского алфавита) |
| коммутатор закреплённых линий речевой связи | dedicated voice switch |
| коммутируемая система связи, в которой полосы частот межсоединений несколько шире полосы речевого канала | broadband exchange |
| линия речевой или цифровой связи, действующая в качестве канала передачи контрольной информации | link engineering circuit |
| линия связи обычно четырёхпроводная для передачи речевых сигналов и данных, выделяемая компанией связи обычно на месяц | leased line |
| многоканальная система связи, в которой уплотняется некоторое количество речевых каналов или каналов передачи данных, которые используются для передачи информации между узлами сети | carrier system |
| объединение нескольких каналов речевой, цифровой и др. связи в одном широкополосном устройстве на радиочастоте | radio frequency combining |
| первое поколение систем подвижной радиосвязи, устройства этого поколения были аналоговыми и изначально предназначались только для речевой связи, к системам 1G относятся сотовые сети на базе стандартов AMPS, NMT, TACS и др. | 1 G |
| полоса радиочастот, в которой речевая связь осуществляется по радиотелефону | radio baseband |
| речевая конференц-связь | audioconferencing (речевая связь, при которой сигналы, передаваемые какой-либо станцией, поступают на все другие станции) |
| речевая конференц-связь | teleconferencing (речевая связь, при которой сигналы, передаваемые какой-либо станцией, поступают на все другие станции) |
| речевая конференц-связь | audio conferencing (речевая связь, при которой сигналы, передаваемые какой-либо станцией, поступают на все другие станции) |
| речевой сигнал в системе сотовой телефонной связи | mesh voice |
| связь с использованием передачи цифровых речевых сигналов | digital speech communication |
| сеанс речевой связи | voice session |
| система компьютерного управления речевой связью, когда оба абонента не готовы к одновременной связи | phone mail (или один из абонентов разговаривает по телефону) |
| система речевой связи и передачи данных | voice-data communications |
| система спутниковой связи международного консорциума Ellipsat International Израиль, Канада, Мексика и Австралия, предназначена для развития телекоммуникационных служб в интересах пользователей, которые не обслуживаются или в недостаточной степени обеспечены существующими средствами мобильной и стационарной телефонии, кроме того система обеспечивает передачу данных, телефакс, пейджинг и речевую почту | ELLIPSO |
| службы речевой связи, передачи данных и интегрального обслуживания | voice/data/integrated services |
| совместно используемый канал речевой связи | voice shared channel |
| телефонная компания, предоставляющая услуги связи речевого качества в определённой географической зоне | local exchange carrier |
| телефонный терминал, используемый в речевой связи | station set (таксофон, мобильный телефон и т.п.) |
| функция доступа абонента телефонной связи к оборудованию речевой пейджинговой связи | meet-me paging |
| цифровая несекретная речевая телефонная связь | digital nonsecure voice telephone |
| частная линия речевой связи | voice-grade private line |
