| Subject | Russian | English |
| tech. | абсолютный рефлектор | perfect reflector |
| tech. | абсорбирующий микроплёночный рефлектор | ATFR (Raging Thirst) |
| tech. | абсорбирующий микроплёночный рефлектор | Absorbing Thin-Film Reflector (Raging Thirst) |
| Makarov. | активные рефлектор | active reflector |
| tech. | активный рефлектор | active reflector |
| Makarov. | акустический рефлектор | acoustic reflector |
| el. | антенна в виде вертикальной решётки симметричных вибраторов с вибраторным рефлектором | fir-tree antenna |
| tech. | антенна в виде симметричного полуволнового вибратора с рефлектором | H-antenna |
| telecom. | антенна с несмещённым рефлектором | center-fed reflector antenna |
| antenn. | антенна с плоским рефлектором | plane reflector antenna |
| antenn. | антенна с уголковым рефлектором | corner-reflector antenna |
| antenn. | антенна с уголковым рефлектором | angled reflector antenna |
| media. | антенна с усечённой сферой в качестве рефлектора | spherical dish |
| media. | антенна, состоящая из группы параллельных диполей с плоскими рефлекторами, обычно размещёнными по одной прямой линии, разнос диполей зависит от длины волны, а направление главного лепестка может изменяться в определённых пределах путём соответствующего фазирования сигналов каждого диполя решётки | broadside antenna |
| media. | антенна, состоящая из группы параллельных диполей с плоскими рефлекторами, обычно размещёнными по одной прямой линии, разнос диполей зависит от длины волны, а направление главного лепестка может изменяться в определённых пределах путём соответствующего фазирования сигналов каждого диполя решётки | billboard antenna |
| telecom. | антенная система "вибратор-рефлектор" | dipole-reflector antenna |
| astronaut. | антенный рефлектор | antenna reflector |
| astr. | астрометрический рефлектор | astrometric reflector |
| automat. | асферический рефлектор | aspherical reflector |
| astr. | бетонный рефлектор | concrete reflector |
| antenn. | биконический рефлектор | biconical reflector |
| comp. | большой развёртываемый рефлектор | large deployable reflector |
| tech. | бордюр с рефлектором | reflectorized curb |
| telecom. | бортовой рефлектор | downlink reflector (ССС) |
| el. | вертикальная антенная решётка горизонтальных симметричных вибраторов с рефлектором в виде полотна вибраторов | pine-tree array |
| el. | вертикальная антенная решётка горизонтальных симметричных вибраторов с рефлектором в виде полотна вибраторов | Koomans array |
| el. | вертикальная антенная решётка горизонтальных симметричных вибраторов с рефлектором в виде полотна вибраторов | fir-tree array |
| tech. | вертикальная антенная решётка горизонтальных симметричных вибраторов с рефлектором в виде полотна вибраторов | pinetree antenna array |
| antenn. | вершина параболического рефлектора | vertex of parabola |
| el. | вибраторный облучатель с плоским рефлектором | dipole-disk feed |
| railw. | вогнутый рефлектор | curved reflector |
| antenn. | вогнутый рефлектор | concave reflector |
| media. | вогнутый рефлектор в форме усечённого параболоида, используемый в некоторых антеннах и различных кинопрожекторах | parabolic reflector |
| media. | вогнутый рефлектор в форме усечённого параболоида, используемый в некоторых антеннах и различных кинопрожекторах | parabola |
| media. | вольфрамовая лампа с внутренней посеребрённой поверхностью рефлектора | sealed beam lamp |
| cartogr., aer.phot. | входной рефлектор | ingress reflector (автокартографа) |
| mil., avia. | высокоточный надувной рефлектор | highly accurate inflatable reflector |
| antenn. | гладкий рефлектор | smooth reflector |
| antenn. | глубокий рефлектор | deep reflector |
| nautic. | групповой рефлектор | light cluster |
| nautic. | групповой рефлектор | cluster lamp |
| nautic. | групповой рефлектор для освещения при погрузочно-разгрузочных работах | cargo light |
| nautic. | групповой рефлектор для освещения при погрузочно-разгрузочных работах | cargo cluster (на судне) |
| nautic. | групповой рефлектор для освещения при погрузочно-разгрузочных работах | cargo cluster light |
| el. | двумерная антенная решётка вертикальных симметричных вибраторов с рефлектором | Marconi-Franklin antenna array |
| el. | двумерная решётка рефлекторов | mattress reflector |
| Makarov. | двухзеркальный рефлектор | two-mirror telescope |
| el. | двухмерная антенная решётка вибраторов с рефлектором | mattress array |
| el. | двухмерная решётка рефлекторов | mattress reflector |
| mil. | двухосный лобный рефлектор | dual axis head mirror (WiseSnake) |
| mil. | двухосный отдельный стабилизированный лобный рефлектор | dual-axis independent stabilized head mirror (WiseSnake) |
| opt. | дисковый рефлектор | disc-shaped reflector (igisheva) |
| opt. | дисковый рефлектор | disk reflector (igisheva) |
| opt. | дисковый рефлектор | disk-shaped reflector (igisheva) |
| opt. | дисковый рефлектор | disc reflector (igisheva) |
| tech. | диффузный рефлектор | diffuse reflector |
| telecom. | дихроичный рефлектор | dichroic reflector |
| agric. | дождевальный аппарат с кулачком-рефлектором | impact sprinkler |
| gen. | дорожный зеркальный рефлектор | cat's-eye (обеспечивающий при свете фар видимость разметки Anglophile) |
| telecom. | желобковый рефлектор | trough reflector |
| polygr. | зеркальный рефлектор | specular reflector |
| media. | зона облучения от рефлектора | reflector coverage |
| tech. | зонированный рефлектор | zoned reflector |
| antenn. | изогнутый рефлектор | curved reflector |
| media. | источник света с объединёнными нитью накала, рефлектором и линзой | sealed beam spotlight |
| phys. | кассегреновский рефлектор | Cassegrain reflector |
| tech. | колесоотбойный брус с рефлектором | reflectorized curb |
| transp. | колёсоотбойный брус с рефлектором | reflectorized curb |
| opt., Makarov. | конденсирующий рефлектор | concentrating reflector |
| tech. | концентрирующий рефлектор | concentrating reflector |
| med.appl. | корытообразный рефлектор | trough-shaped reflector |
| tech. | красный зеркальный рефлектор | red reflecting mirror |
| antenn. | круглый рефлектор | circular reflector |
| tech. | круговая решётка рефлекторов | circular reflector array |
| el. | лампа вмонтированная в рефлектор | built-in reflector lamp |
| tech. | лампа-рефлектор | reflector lamp |
| med. | лампа-рефлектор | lamp-reflector |
| Makarov. | лампа с вмонтированным в неё рефлектором | built-in reflector lamp |
| tech. | лампа с встроенным рефлектором | built-in-reflector lamp |
| transp. | лампа с рефлектором | reflector lamp |
| electr.eng. | лампа с рефлектором | bull's eye |
| quant.el. | ламповый рефлектор | lamp reflector |
| antenn. | ленточный рефлектор | strip reflector |
| tech. | линза с рефлектором | bull's eye |
| med. | лобный рефлектор | overhead mirror |
| med. | лобный рефлектор | head mirror |
| med.appl. | лобный рефлектор | head reflector |
| med. | лобный рефлектор | frontal mirror |
| astr. | меридианный рефлектор | meridian mounted reflector |
| media. | микрофон c острой характеристикой направленности или микрофон с параболическим рефлектором | long distance microphone |
| media. | микрофон с параболическим рефлектором для улучшения направленности и чувствительности | parabolic-reflector microphone |
| media. | микрофон с усечённой сферой в качестве рефлектора | spherical dish |
| antenn. | многовибраторная синфазная антенна без рефлектора | single-curtain broadside array (состоящая из одного полотна) |
| antenn. | многовибраторная синфазная антенна без рефлектора | single-curtain broadside antenna array (состоящая из одного полотна) |
| antenn. | многовибраторная синфазная антенна с многовибраторным рефлектором | double-curtain broadside array |
| antenn. | многовибраторная синфазная антенна с многовибраторным рефлектором | two-curtain antenna array |
| antenn. | многовибраторная синфазная антенна с многовибраторным рефлектором | unidirectional couplet array |
| antenn. | многовибраторная синфазная антенна с многовибраторным рефлектором | unidirectional couplet antenna array |
| antenn. | многовибраторная синфазная антенна с многовибраторным рефлектором | two-curtain array |
| antenn. | многовибраторная синфазная антенна с многовибраторным рефлектором | double-curtain broadside antenna array |
| antenn. | многорядный рефлектор | mattress reflector |
| el. | многоярусный рефлектор | stacked reflector |
| media. | модифицированная форма Н-антенны, в которой два плеча образуют диполь, а в качестве рефлектора служит вертикальный элемент | К antenna |
| med. | нагревательный элемент с металлическим рефлектором | heating lamp with metal reflector |
| telecom. | наземный рефлектор | uplink reflector (ССС) |
| media. | направленная СВЧ антенна, использующая параболический рефлектор некоторой формы для получения направленных характеристик | parabolic antenna (излучения) |
| antenn. | настроенный рефлектор | tuned reflector |
| antenn. | ненастроенный рефлектор | untuned reflector |
| astr. | неподвижный параболический рефлектор | fixed parabolic reflector |
| astr. | неподвижный рефлектор | fixed reflector |
| astr. | неподвижный сферический рефлектор | fixed spherical reflector |
| telecom. | несплошной рефлектор | nonsolid reflector |
| el. | облучатель, корректирующий аберрации рефлектора | line source corrector (в линейной антенной решётке отражательного типа) |
| nano | облучение рефлектора РЛС | reflector illumination |
| cinema | объектив-рефлектор | lens mirror |
| tech. | объектив-рефлектор | objective mirror |
| el. | одиночный рефлектор | single reflector |
| Makarov. | однозеркальный рефлектор | single-mirror telescope |
| tech. | оптически совершенный рефлектор | optically perfect reflector |
| tech. | оптический рефлектор | optical reflector |
| tech. | оптический рефлектор с заданным соотношением | optical ratio reflector |
| media. | отдельный стержень или другой паразитный элемент, действующий как рефлектор в антенной решётке | reflector element |
| tech. | отражающий в обратном направлении рефлектор | retrodirective reflector |
| geophys. | падающий рефлектор | dipping reflector (MichaelBurov) |
| el. | панельная антенна с уголковым решётчатым рефлектором | corner-reflector antenna |
| el. | панельная антенна с уголковым решётчатым рефлектором | corner antenna |
| tech. | панельная антенна с уголковым решётчатым рефлектором | corner reflector antenna |
| light. | параболический алюминиевый рефлектор | parabolic aluminum reflector (PAR алешаBG) |
| astronaut. | параболический рефлектор | paraboloid |
| Makarov. | параболический рефлектор | paraboloidal reflector |
| Makarov. | параболический рефлектор | paraboloid reflector |
| tech. | параболический рефлектор | parabolic mirror |
| tech. | параболический рефлектор | parabolic reflector |
| Makarov. | параболический рефлектор | full-parabolic reflector |
| telecom. | параболический рефлектор для приёма сигналов КТВ | television receive only antenna |
| media. | параболический рефлектор, используемый для приёма сигналов от спутника, находящегося в космическом пространстве | satellite dish |
| media. | параболический рефлектор, используемый для приёма сигналов от спутника, находящегося в космическом пространстве | satellite antenna |
| telecom. | параболический рефлектор фазовой антенны | parabolic phase antenna (Лена55) |
| tech. | параболоидный рефлектор | paraboloid reflector |
| telecom. | пассивный рефлектор | reflector-type parasite |
| tech. | пассивный рефлектор | passive reflector |
| tech. | пассивный рефлектор | parasitic reflector |
| radioloc. | пассивный рефлектор | reflector-type parasitic (I. Havkin) |
| antenn. | пассивный рефлектор | radiation coupled reflector |
| Makarov. | пассивный рефлектор антенны | reflector-type parasite |
| astr. | передвижной рефлектор | mobile reflector |
| antenn. | перфорированный рефлектор | perforated reflector |
| el. | плоская антенная решётка вертикальных симметричных вибраторов с рефлектором | Marconi-Franklin antenna array |
| el. | плоская антенная решётка вибраторов с рефлектором | mattress array |
| tech. | плоская антенная решётка с рефлектором | mattress antenna array |
| tech. | плоская антенная решётка с рефлектором | mattress array (многорядная) |
| telecom. | плоская АР с рефлектором | mattress array |
| telecom. | плоский рефлектор | ground plane (напр., крышка автомобильного капота) |
| antenn. | плоский рефлектор | flat-sheet reflector |
| antenn. | плоский рефлектор | plane reflector |
| astr. | плоский рефлектор | flat reflector |
| antenn. | плоский рефлектор | panel reflector |
| antenn. | плоский рефлектор | flat-plate reflector |
| astr. | подвижный рефлектор | steerable reflector |
| astr. | полноповоротный параболический рефлектор | completely steerable paraboloid reflector |
| astr. | полуподвижный рефлектор | fixed-tiltable reflector |
| telecom. | полупрозрачный рефлектор | partial reflector |
| tech. | посеребрённый рефлектор | silver-coated reflector |
| progr. | почтовый рефлектор | mail reflector (сетевая программа регулирования рассылки электронной корреспонденции ssn) |
| astr. | прецизионный рефлектор | precision reflector |
| media. | прожектор заливающего света софит с диффузией, обычно с эллиптическим матовым белым рефлектором, угол поля не превышает 100 градусов | flood light |
| media. | прожектор заливающего света софит с диффузией, обычно с эллиптическим матовым белым рефлектором, угол поля не превышает 100 градусов | scoop |
| media. | прожектор заливающего света софит с диффузией, обычно с эллиптическим матовым белым рефлектором, угол поля не превышает 100 градусов | floodlight |
| media. | прожектор с линзой Френеля и рефлектором, создающим луч с мягкими контурами, поле и угол луча могут изменяться регулировкой пространства между лампой и линзой | fresnel |
| media. | прожектор, содержащий лампу, рефлектор, устройство кадрирования и систему из одной или нескольких линз вместе с приспособлениями для согласования с фигурами освещения | profile spotlight |
| media. | прожектор, содержащий лампу, рефлектор, устройство кадрирования и систему из одной или нескольких линз вместе с приспособлениями для согласования с фигурами освещения | ellipsoidal spotlight |
| el. | профилированный двухзеркальный рефлектор | dual-shaped reflector |
| antenn. | разделённый рефлектор | compartmented reflector (на две или более части) |
| railw. | рассеивающий рефлектор | diffusion reflector |
| telecom. | реактивный рефлектор | reactive reflector |
| telecom. | рефлектор антенны | reflector-type parasitics |
| Makarov. | рефлектор антенны | reflector-type parasite |
| missil. | рефлектор антенны радиолокатора | radar dish |
| missil. | рефлектор антенны радиолокатора самонаведения | homing dish |
| astronaut. | рефлектор антенны РЛС | radar dish |
| astronaut. | рефлектор антенны системы самонаведения | homing dish |
| el. | рефлектор в виде петлевого симметричного вибратора | folded-dipole reflector |
| antenn. | рефлектор в виде петлевого симметричного вибратора | folded dipole reflector |
| antenn. | рефлектор в виде плоского экрана | screen-type reflector |
| med.appl. | рефлектор вращательного эллипсоида | rotational ellipsoid reflector |
| tech. | рефлектор для регенерации | regenerative reflector |
| med.appl. | рефлектор для светильника | lamp reflector |
| antenn. | рефлектор из густой сетки | closely meshed reflector |
| cinema | рефлектор импульсной лампы | flashlamp reflector |
| media. | рефлектор, используемый для смягчения солнечного света при съёмках на открытом воздухе | butterfly |
| phys. | рефлектор системы Кассегрена | Cassegrain reflector |
| tech. | рефлектор лазерного луча | laser reflector |
| cables | рефлектор Ламберта | Lambertian reflector |
| telecom. | рефлектор маршрута | route reflector (в кн.: Олвейн В. Структура и реализация современной технологии MPLS. – М.: Вильямс, 2004. – 480 с. oleg.vigodsky) |
| tech. | рефлектор накачки | pump reflector |
| media. | рефлектор направленного микрофона в форме параболы | parabola |
| astr. | рефлектор Ньютона | Newtonian telescope |
| navig. | рефлектор, отражающий в обратном направлении | retroflector |
| mil., arm.veh. | рефлектор прожектора | searchlight reflector (фары) |
| tech. | рефлектор радиолокационной антенны | radar dish |
| tech. | рефлектор с вторичным излучением | secondary emission reflector |
| telecom. | рефлектор с заполнением сверхлёгким материалом | ultra-light cored reflector |
| astr. | рефлектор с линзовой коррекционной системой | reflector-corrector reflector |
| telecom. | рефлектор с ПВО | total internal reflection reflector |
| telecom. | рефлектор с полным внутренним отражением | total internal reflection reflector |
| el. | рефлектор с фазовой коррекцией | phase-corrected reflector |
| obs. | рефлектор, содействующий скорейшему зажариванию мяса | hastener |
| astr. | рефлектор типа "параболический цилиндр" | cylindrical parabolic reflector |
| med.appl. | рефлектор ультразвука | ultrasound reflector |
| tech. | рефлектор фары | headlight reflector |
| tech. | рефлектор фары | head lamp reflector |
| transp. | рефлектор фары головного света с габаритной лампой | headlight reflector with parking lamp |
| mil., avia. | решётка лазерных рефлекторов | laser reflector array |
| antenn. | решётчатый рефлектор | grating reflector |
| antenn. | решётчатый рефлектор | grated reflector |
| lat. | с помощью или посредством рефлектора | per speculum |
| media. | светильник с линзой Френеля и рефлектором, создающим луч с мягкими контурами, поле и угол луча могут изменяться регулировкой пространства между лампой и линзой | fresnel |
| media. | светильник с рефлектором в виде параболоида и источником света, размещаемым в фокусе, для получения узкого, почти параллельного луча света | parabolic spotlight |
| media. | светильник, содержащий одну лампу и рефлектор с фиксированными размерами, рефлектор имеет диффузную поверхность, часто больших размеров | flood light |
| media. | светильник, содержащий одну лампу и рефлектор с фиксированными размерами, рефлектор имеет диффузную поверхность, часто больших размеров | floodlight |
| media. | светильник, содержащий только лампу и рефлектор, луч которого формируется изменением расстояния между лампой и рефлектором | nonlens spotlight |
| antenn. | СВЧ-рефлектор | microwave reflector |
| telecom. | сдвоенный рефлектор | paired reflector |
| antenn. | сетчатый рефлектор | gridded reflector |
| house. | сетчатый рефлектор | grating reflector |
| antenn. | сетчатый рефлектор | grid reflector |
| telecom. | сигнал, отражённый от рефлектора или иной преграды и принятый приёмником | artificial echo |
| tech. | синий зеркальный рефлектор | blue reflecting mirror |
| antenn. | синфазная многовибраторная антенна с плоским рефлектором | billboard array |
| media. | синфазная многовибраторная антенна с плоским рефлектором | billboard antenna (отражателем) |
| media. | синфазная многовибраторная антенна с плоским рефлектором | broadside antenna (отражателем) |
| antenn. | синфазная многовибраторная антенна с плоским рефлектором | billboard antenna array |
| antenn. | синфазная многовибраторная антенна с плоским рефлектором | billboard antenna |
| antenn. | система активный вибратор-рефлектор | quarter-wave combination |
| antenn. | система активный вибратор-активный рефлектор | unidirectional couplet |
| antenn. | система активный вибратор-пассивный рефлектор | dipole-reflector combination |
| antenn. | система активный вибратор-пассивный рефлектор | dipole antenna-reflector combination |
| antenn. | система активный вибратор-плоский рефлектор | dipole-reflector combination |
| antenn. | система активный вибратор-плоский рефлектор | dipole antenna-reflector combination |
| antenn. | система вибратор-рефлектор | dipole-and-reflector antenna |
| telecom. | система излучения, состоящая из основного и вспомогательного рефлекторов, а также фидерного рупора | Cassegrain-Schmidt system |
| telecom. | сканирующий рефлектор | scanning reflector |
| tech. | складной рефлектор | collapsible reflector |
| telecom. | складной рефлектор КА | deployable-spacecraft reflector |
| telecom. | складной рефлектор космического аппарата | deployable-spacecraft reflector |
| antenn. | составной рефлектор | composite reflector |
| media. | специальное цинковое антикоррозионное покрытие стального рефлектора спутниковых антенн | Sendzimir galvanised steel |
| antenn. | сплошной рефлектор | sheetmetal reflector |
| antenn. | сплошной рефлектор | solid reflector (в отличие от сетчатого или перфорированного) |
| antenn. | сплошной рефлектор | solid metal reflector (в отличие от сетчатого или перфорированного) |
| antenn. | сплошной неразрезной рефлектор | continuous-surface reflector |
| astronaut. | спутник с лазерным рефлектором | laser reflecting satellite |
| tech. | сферический рефлектор | spherical reflector |
| gen. | телескоп-рефлектор | reflector |
| astr. | телескоп-рефлектор | mirror telescope |
| phys. | телескоп-рефлектор | catoptric telescope |
| gen. | телескоп-рефлектор | reflecting telescope |
| gen. | телескоп-рефлектор в разрезе | cross section of a reflecting telescop |
| media. | тип проекционной лампы накаливания со встроенным рефлектором | reflector lamp |
| media. | тип студийной лампы, в которой стандартный алюминированный рефлектор заменяется специальным дихроичным покрытием, отражающим видимый свет с небольшими потерями по сравнению с инфракрасными лучами | cold-mirror reflector |
| media. | тонкие параллельные или цилиндрические полоски, размещаемые перед рефлектором с целью снижения прямого или бокового света, поступающего не от основного луча | louvers |
| nano | точечный рефлектор | point reflector |
| tech. | угловой двугранный рефлектор | dihedral corner reflector |
| tech. | угловой рефлектор | corner reflector |
| antenn. | уголковый рефлектор | corner reflector |
| transp. | уплотнитель рефлектора фары головного света | headlight reflector seal |
| opt., Makarov. | фокусирующий рефлектор | concentrating reflector |
| gen. | фонарь с рефлектором на локомотиве | head-light |
| media. | форма рефлектора антенны, при которой закон распределения поля линейный по эффективной площади антенны | uniform illumination Cassegrain |
| antenn. | цилиндрический рефлектор | cylindrical reflector |
| media. | часть раскрыва антенны, затеняемая элементами конструкции и вспомогательными рефлекторами | antenna blockage |
| mining. | шахтёрская лампа с рефлектором | miner's flash lamp |
| astronaut. | широтный рефлектор | east-west reflector |
| mil., avia. | эксперимент с лазерным рефлектором | laser reflector experiment |
| tech. | эллипсоидный рефлектор | ellipsoidal reflector |
