DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing ремонтно | all forms | exact matches only
RussianEnglish
аварийно-ремонтная бригадаcontact party
аварийно-ремонтная командаemergency maintenance crew
аварийно-ремонтная командаcontact party
аварийно-ремонтная летучкаemergency repair truck
аварийно-ремонтная летучкаbreakdown lorry
аварийно-ремонтная мастерскаяemergency repair shop
аварийно-ремонтная службаbreakdown service
аварийно-ремонтная сумкаemergency repair kit (для войскового ремонта надувных лодок)
аварийно-ремонтный танкrecovery tank
авиационная ремонтная мастерскаяaircraft repair installation
авиационная ремонтная станция МПMarine aircraft repair station
авиационно-ремонтная база военно-морских силnaval air engineering facility
авиационно-ремонтная база военно-морских силnaval aeronautical engineering facility
авиационно-ремонтная станция военно-морских силnaval air engineering facility
авиационно-ремонтная станция военно-морских силnaval aeronautical engineering facility
автомеханическая ремонтная ротаmechanical repair company
автомобиль-ремонтная мастерскаяshop truck
автомобильная ремонтная мастерскаяworkshop lorry
автомобильная ремонтная мастерскаяshop truck
автомобильная ремонтная мастерскаяgeneral purpose shop truck
автомобильный ремонтный заводautomotive equipment maintenance plant (Alex_Odeychuk)
английская эвакуационно-ремонтная частьBritish recovery unit
армейская ремонтная мастерскаяarmy repair workshop (at army level)
артиллерийско-техническая ремонтная командаordnance repair crew
артиллерийско-техническая ремонтная мастерскаяordnance repair shop
артиллерийско-техническая ремонтная ротаordnance maintenance company
артиллерийско-технический ремонтный батальонordnance maintenance battalion
асфальторазогреватель для ремонтных работasphalt repair kettle
базовая ремонтно-восстановительная мастерскаяbase workshop
батальонная ремонтная подсекцияbattalion maintenance subsection (в роте штабной и обслуживания сапёрного батальона)
батальонная ремонтная секцияbattalion maintenance section (в роте штабной и обслуживания сапёрного батальона)
береговые складские помещения и ремонтное оборудованиеwater front storage and repair facilities
блок, заменяемый в ремонтной мастерскойshop replaceable unit
бронетанковый ремонтный заводarmored vehicle repair plant (Alex_Odeychuk)
бронетанковый ремонтный заводarmor repair plant (WiseSnake)
бронетанковый ремонтный заводarmor repair shop (WiseSnake)
бронированная ремонтно-эвакуационная машинаrecovery vehicle (ru.wikipedia.org/wiki/Бронированная_ремонтно-эвакуационная_машина qwarty)
десантная бронированная ремонтно-эвакуационная машинаrecovery and maintenance armored vehicle
бронированная ремонтно-эвакуационная машинаrecovery tank
десантная бронированная ремонтно-эвакуационная машинаrecovery and repair armored vehicle
бронированная ремонтно-эвакуационная машинаmaintenance and evacuation armored vehicle
бронированная ремонтно-эвакуационная машинаbattlefield recovery vehicle
бронированная ремонтно-эвакуационная машинаarmored fitters' vehicle
бронированная ремонтно-эвакуационная машинаarmored recovery vehicle
бронированная ремонтно-эвакуационная машинаbattlefield/recovery vehicle
бронированная ремонтно-эвакуационная машинаwrecker tank
бронированная ремонтно-эвакуационная машина фирмы ВикерсVickers armoured recovery vehicle
бюллетень по ремонтно-восстановительным работам на самолётеaircraft recovery bulletin
взаимодействие по ремонтным материаламmaintenance supply liaison
войсковая автомобильная ремонтно-эксплуатационная мастерскаяunit mechanical-transport repair truck
вспомогательный ремонтный сухой докauxiliary repair dry dock
вся повреждённая техника была отбуксирована на ремонтный объектall damaged vehicles were towed to the repair site (алешаBG)
выездная аварийно-ремонтная командаcontact-recovery team
выездная ремонтная группаon-site contact team
выездная ремонтная группаmaintenance contact team
главная ремонтная базаmain repair base
гражданское ремонтное предприятиеcivilian repair organization
группа обеспечения деятельности подвижных ремонтных мастерских в зоне Тихого океанаPacific mobile depot activity maintenance team
группа по проведению срочных ремонтно-восстановительных работemergency recovery group
гусеничный ремонтно-эвакуационный тягачvehicle tracked retriever
десантная бронированная ремонтно-эвакуационная машинаbeach armored recovery vehicle
десантная бронированная ремонтно-эвакуационная машинаbeach armoured recovery vehicle
десантная гусеничная ремонтно-эвакуационная машинаrecovery tracked landing vehicle
десантная ремонтно-эвакуационная машинаassault recovery vehicle
десантный ремонтно-эвакуационный танкbeach armored recovery vehicle
деятельность подвижной ремонтной мастерскойmobile depot activities
донесение по осуществлению технического обслуживания на ремонтной базеdepot maintenance production report
дорожно-ремонтная бригадаmaintenance party
дорожно-ремонтные машиныmaintenance machines
дорожно-ремонтные работы по сторонам от проезжей частиoff-track maintenance
дорожно-ремонтный отрядroad maintenance gang
дорожно-ремонтный отрядmaintenance force
дорожно-ремонтный пунктroad repair point
дорожный знак "ремонтные работы"road works
загруженность ремонтных учрежденийmaintenance load
запасные части для пополнения резерва ремонтных средствreplenishment repair parts
запасы ремонтных материаловmaintenance stock
инженерная портовая ремонтная ротаport maintenance squadron
инженерная портовая ремонтно-строительная группаengineer port construction and repair group
инженерная ремонтная ротаengineer maintenance company
инженерная ремонтно-восстановительная подразделениеengineer damage control unit (для работ в районе ЯВ)
инженерная ремонтно-восстановительная службаcorps of Royal Electrical and Mechanical Engineers (СВ)
инженерная ремонтно-восстановительная службаRoyal Electrical and Mechanical Engineers (СВ)
инженерная ремонтно-восстановительная службаElectrical and Mechanical Engineers
инженерная ремонтно-восстановительная служба АвстралииRoyal Australian Electrical and Mechanical Engineers
инженерная ремонтно-восстановительная служба СВ КанадыRoyal Canadian Electrical and Mechanical Engineers
инженерная ремонтно-восстановительная служба СВ Новой ЗеландииRoyal New Zealand Electrical and Mechanical Engineers
инженерная ремонтно-восстановительная частьengineer damage control unit (для работ в районе ЯВ)
инженерно-ремонтная ротаengineer maintenance company
инженерно-ремонтная ротаengineer maintenance
инженерные ремонтно-восстановительные войскаRoyal Electrical and Mechanical Engineers
инженерные ремонтно-восстановительные войска австралийской армииRoyal Australian Electrical and Mechanical Engineers
инженерные ремонтно-восстановительные войска канадской армииRoyal Canadian Electrical and Mechanical Engineers
инженерные ремонтно-восстановительные работыElectrical and Mechanical Engineering
инженерный ремонтный батальонengineer maintenance battalion
инспекторское управление инженерной ремонтно-восстановительной службыDirectorate of Inspection of Electrical and Mechanical Engineers
инструкция по ремонтно-восстановительным работамdamage control bill
колёсная ремонтно-эвакуационная машинаwheeled maintenance and recovery vehicle
компьютеризированное моделирование ремонтных работcomputer-assisted repair simulation
конструирование с учётом ремонтной технологичностиmaintainability engineering
контроль материальных средств ремонтной мастерскойmaintenance depot material control
координатор ремонтно-восстановительных работrecovery controller
лёгкая ремонтно-эвакуационная машинаlight recovery vehicle
механизированная боевая ремонтная машинаMechanised Combat Repair Vehicle (семейство Warrior qwarty)
механик-водитель бронированной ремонтно-эвакуационной машиныrecovery mechanic
механическая ремонтная мастерскаяmechanical repair shop
многоцелевая ремонтная базаversatile repair facility
мобильная ремонтная базаmobile repair facility (Киселев)
мобильная ремонтная станцияmobile asset repair station
мобильное ремонтное средствоmobile repair facility (Киселев)
набор ремонтного инструмента и материаловrepair kit
начальник инженерной ремонтно-восстановительной службыRoyal Electrical and Mechanical Engineers commander (СВ)
начальник инженерной ремонтно-восстановительной службыDirector-General of Royal Electrical and Mechanical Engineers (СВ)
начальник инженерной ремонтно-восстановительной службы бригадыBrigade Electrical and Mechanical Engineer
начальник ремонтно-восстановительной службыdirector-general of Royal Electrical and Mechanical Engineers (СВ)
начальник ремонтно-восстановительной службыdirectorate of Royal Electrical and Mechanical Engineers (СВ)
начальник ремонтно-восстановительных работdamage control officer
Новосибирский авиационный ремонтный заводNovosibirsk Aircraft Repair Plant
обеспечение ремонтной мастерскойmaintenance depot assistance
обеспечение управления ремонтно-восстановительными работамиrecovery management support
облегчённая ремонтная профилировкаlight blading (грунтовой дороги)
объединённая группа анализа заводского технического обслуживания в ремонтной мастерскойjoint depot maintenance analysis group
объединённая полевая ремонтная мастерскаяcombined field maintenance shop
объединённое командование военных ремонтных заводовjoint deport maintenance command
оперативный отряд ремонтно-восстановительных работrecovery task unit
опознавательный код подразделения ремонтного предприятияrepair activity unit identification code
основной перечень ремонтных работmaster repair list
основные ремонтно-восстановительные работы для ликвидации последствий нападенияessential war damage recovery (в военное время)
отделение ремонтно-эвакуационных машинWrecker Section (Igor Chub)
отдельная ремонтная батареяindependent maintenance battery
отдельный ремонтно-восстановительный батальонseparate maintenance and repair battalion (Alex_Odeychuk)
отдельный ремонтно-восстановительный батальонseparate electrical and mechanical engineers battalion (Alex_Odeychuk)
отчёт о ремонтно-восстановительных работахrecovery record
офицер аварийно-ремонтной группыmotor contract officer
передвижная ремонтная группаshop group (Igor Chub)
передвижная ремонтная мастерская стрелкового оружияSmall Arms Repair Truck (Igor Chub)
передовая группа ремонтной мастерскойadvanced workshop detachment
передовая ремонтная группаforward maintenance team
передовая ремонтная группаforward repair team
передовая ремонтная летучкаadvanced workshop detachment
передовая ремонтная летучкаforward repair team
передовая ремонтная ротаforward support company
передовое ремонтное подразделениеforward repair unit
передовой ремонтно-восстановительный пунктforward repair point
перечень запасных частей для первоначального обеспечения ремонтного учрежденияinitial spares support list
период максимальной интенсивности ремонтных работsurge in maintenance effort
период ремонтно-восстановительных работrelease status
периодическое ТО в ремонтной мастерскойperiodic depot level maintenance
плавучая ремонтная мастерская ААArmy aircraft repair ship
план ремонтно-восстановительных работcrash program
план технического обслуживания в ремонтной мастерскойdepot maintenance support plan
плановое ТО в ремонтной мастерскойprogrammed depot maintenance
подвижная аварийно-ремонтная командаmobile contact team
подвижная артиллерийско-техническая ремонтная мастерскаяmobile ordnance repair shop
подвижная дорожно-ремонтная командаtraveling crew
подвижная ремонтная командаmobile repair crew
подвижная ремонтная командаmobile repair party
подвижная ремонтная мастерскаяmobile depot
подвижная ремонтная мастерскаяmaintenance assist vehicle
подвижная ремонтная мастерскаяmobile repair unit
подвижная ремонтная мастерскаяmobile repair shop
подвижная ремонтная мастерскаяmaintenance support vehicle
подвижная ремонтная мастерскаяrepair truck
подвижная ремонтная мастерскаяaid detachment
подвижная ремонтная мастерскаяLAD (light aid detachment)
подвижная ремонтная мастерскаяmobile depot activity
подвижная ремонтная мастерскаяmobile repair workshop
подвижная ремонтная мастерскаяmaintenance assistance vehicle
подвижная ремонтная мастерскаяlight repair detachment
подвижная ремонтная мастерскаяlight aid detachment
подвижная ремонтная мастерская разведывательных летательных аппаратовreconnaissance aircraft maintenance van
подвижная ремонтно-техническая базаmobile repair base (Alex_Odeychuk)
подвижные ремонтные подразделенияmaintenance train
подвижные ремонтные средстваmobile repair facilities
подразделение бронированных ремонтно-эвакуационных машинarmoured recovery unit
подъёмная стрела ремонтно-эвакуационной машиныwrecker boom
полевая ремонтная мастерскаяfield workshop
полевая ремонтная мастерскаяfield-repair workshop
полевая ремонтная мастерскаяfield-maintenance shop
полевая ремонтная мастерскаяfield-maintenance workshop
полевая ремонтная мастерскаяfield repair shop
полевая ремонтная машинаfield maintenance shop
полевая ремонтно-испытательная станцияfield maintenance test station
помощник начальника управления технических ремонтно-восстановительных работElectrical and Mechanical
помощник по ремонтно-восстановительным работамdamage control assistant
помощь в проведении ремонтно-восстановительных работrecovery assistance (при национальном бедствии)
помощь специалистов ремонтной мастерскойmaintenance depot assistance
портовая ремонтно-строительная группаport construction and repair group
предполагаемый объём ремонтных работmaintenance expectancy
приборная ремонтно-испытательная лабораторияinstrument test and repair laboratory
программа ремонтных работ с целью возвращения материальной части потребителюrepair-for-return to-user program
программа ремонтных работ с целью возвращения материальной части потребителюrepair-f or-return to-user program
программа ремонтных работ СВ на ТВДtheater Army repair program
продолжительность ремонтного циклаrepair cycle time
производственно-ремонтная базаproduction and repair base (WiseSnake)
путевая ремонтная ротаroad maintenance rifle company
путевая ремонтная ротаrailway maintenance company
р/ ремонтные нормативыmaintenance standard
р / ремонтные нормативыmaintenance standard
рабочий эксплуатационно-ремонтной службыmaintenance man
район автотранспортных ремонтных мастерскихmotor maintenance (area)
район автотранспортных ремонтных мастерскихmotor maintenance area
расходные средства ремонтного циклаrepair cycle float
регламент ремонтных работmaster repair schedule
ремонт в ремонтной мастерскойD-level (WiseSnake)
ремонтная автомастерскаяrepair truck
ремонтная базаrepair installation
ремонтная базаbase workshops
ремонтная базаbase workshop
ремонтная базаdepot maintenance shop
ремонтная база бронетанковой и автотракторной техникиvehicle repair depot
ремонтная база военно-морских силnaval repair base
ремонтная база для промежуточного технического обслуживания и ремонта бортового радиоэлектронного оборудованияavionics intermediate maintenance depot
ремонтная база для промежуточного технического обслуживания и ремонта самолётаaircraft intermediate maintenance depot
ремонтная база малых кораблейsmall craft repair facility
ремонтная баржа-плавказармаrepair and berthing barge (YRB Киселев)
ремонтная баржа-плавказарма-столоваяrepair, berthing and messing barge (YRBM Киселев)
ремонтная группаrepair team
ремонтная группаequipment maintenance team
ремонтная "карта"patch (на дорожном покрытии при ямочном ремонте)
ремонтная "карта"patch piece (на дорожном покрытии при ямочном ремонте)
ремонтная командаrepair party
ремонтная командаmaintenance support team (Киселев)
ремонтная командаmaintenance detail
ремонтная командаrepair detachment
ремонтная командаmaintenance team
ремонтная командаmaintenance party
ремонтная команда быстрого восстановления ВППrunway damage control team
ремонтная летучкаemergency maintenance crew
ремонтная летучкаmobile repair shop
ремонтная летучкаdetachment
ремонтная летучкаrepair truck
ремонтная летучкаlight aid detachment
ремонтная летучкаaid detachment
ремонтная летучкаmaintenance assistance vehicle
ремонтная летучкаmaintenance support vehicle
ремонтная летучкаworkshop lorry
ремонтная летучкаrepair detachment
ремонтная мастерскаяrepair installation
ремонтная мастерскаяRep Sh repair shop
ремонтная мастерскаяrepair-workshop
ремонтная мастерская ААArmy aircraft maintenance shop
ремонтная мастерская авиационных приборовaircraft instrument repair facility
ремонтная мастерская бронетанковой дивизииarmoured division workshop
ремонтная мастерская воздушно-десантных войскairborne workshop
ремонтная мастерская для самолётов армейской авиацииArmy aircraft repair shop
ремонтная мастерская общего назначенияgeneral purpose shop
ремонтная мастерская передовой базыadvanced base workshop
ремонтная мастерская с автоматизированным оборудованиемautomated maintenance depot
ремонтная мастерская танковой бригадыarmoured brigade workshop
ремонтная машинаbreakdown vehicle
ремонтная палатка для ночных работ в условиях светомаскировкиblackout maintenance tent
ремонтная площадкаmaintenance bay
ремонтная работа лёгким грейдеромpatrolling
ремонтная ротаmaintenance company
ремонтная ротаmaintenance troop
ремонтная ротаrepair company
ремонтная рота склада артиллерийско-технического имуществаordnance depot maintenance company
ремонтная секцияworkshop section (мастерской)
ремонтная секцияrepair section
ремонтная секцияmaintenance section
ремонтная службаrepair service
ремонтная сумкаrepair kit
ремонтная техникаmaintenance vehicles
ремонтная технологичностьmaintenance ability
ремонтная частьmaintenance unit
ремонтная часть обслуживания самолётов наземного базированияland-based aircraft repair unit
ремонтная часть промежуточного эшелонаintermediate maintenance support unit
ремонтная эскадрилья авиации морской пехотыMarine aircraft repair squadron
ремонтная эскадрилья авиации МПMarine aircraft repair squadron
ремонтно-восстановительная базаrefit and refurbishment facility
ремонтно-восстановительная базаRec Stn recovery station
ремонтно-восстановительная группа резерва ВВСAir Force Reserve recovery group
ремонтно-восстановительная мастерскаяrehabilitation shop
ремонтно-восстановительная машинаrecovery vehicle
ремонтно-восстановительная машинаretriever
ремонтно-восстановительная отделениеrecovery section
ремонтно-восстановительная отделениеRec Sec recovery section
ремонтно-восстановительная секцияRec Sec recovery section
ремонтно-восстановительная секцияrecovery section
ремонтно-восстановительная секция района высадкиbeach recovery section (десанта)
ремонтно-восстановительная станцияrecovery station
ремонтно-восстановительная частьreclamation unit
ремонтно-восстановительное подразделениеreclamation unit
ремонтно-восстановительные мастерскиеreclamation installation
ремонтно-восстановительные мастерскиеreclamation plant
ремонтно-восстановительные мастерскиеreclamation and maintenance installation
ремонтно-восстановительные работыrecovery work
ремонтно-восстановительные работыrecovery operations
ремонтно-восстановительные работыreconditioning
ремонтно-восстановительные работыrecovery
ремонтно-восстановительные работы по ликвидации последствий ЯУarea damage control operations
ремонтно-восстановительные работы после проведения манёвровmaneuver damage repair
ремонтно-восстановительные средстваrecovery equipment
ремонтно-восстановительныйmaintenance and repair (Alex_Odeychuk)
ремонтно-восстановительныйrecovery
ремонтно-восстановительныйrepair-recovery
ремонтно-восстановительный батальонelectrical and mechanical engineers battalion (Alex_Odeychuk)
ремонтно-восстановительный батальонmaintenance and repair battalion (Alex_Odeychuk)
ремонтно-восстановительный батальонrepair and refitting battalion
ремонтно-восстановительный батальонRoyal Electrical and Mechanical Engineers battalion
ремонтно-восстановительный паркmaintenance park
ремонтно-восстановительный пунктrecovery station
ремонтно-механическая ротаmechanical and metal repair company
инженерная ремонтно-парковая ротаworkshop and park squadron
ремонтно-складская базаmaintenance and supply base
ремонтно-строительное оборудованиеconstruction and maintenance equipment
ремонтно-строительные работыconstruction and repair work
ремонтно-техническая базаspecialist logistic and security unit (осуществляющая эксплуатацию ядерных боеприпасов и их своевременную выдачу частям боевого применения, а также войсковой ремонт в военное время Alex_Odeychuk)
ремонтно-техническая база инженерных войскspecialist logistic and security unit (Alex_Odeychuk)
ремонтно-техническое обслуживаниеrepair and maintenance
ремонтно-технологические характеристикиmaintenance characteristics
ремонтно-эвакуационная группаrepair and recovery section
ремонтно-эвакуационная группаrepair and recovery party
ремонтно-эвакуационная группаemergency recovery group
ремонтно-эвакуационная испытательная машинаrecovery test vehicle
ремонтно-эвакуационная машинаrecovery vehicle
ремонтно-эвакуационная машинаwrecker
ремонтно-эвакуационная машинаrescue vehicle
ремонтно-эвакуационная машинаtank recovery vehicle
бронированная ремонтно-эвакуационная машинаrecovery and maintenance vehicle
ремонтно-эвакуационная машинаmaintenance and recovery vehicle
ремонтно-эвакуационная машинаmaintenance-recovery vehicle
ремонтно-эвакуационная машина на базе танка АбрамсAbrams recovery vehicle
ремонтно-эвакуационное отделениеemergency recovery section
ремонтно-эвакуационное подразделениеemergency recovery unit
ремонтно-эвакуационный автомобильwrecking truck
ремонтно-эвакуационный автомобильrecovery vehicle
ремонтно-эвакуационный бронированный тягач для морских десантных операцийbeach armored recovery vehicle
ремонтно-эвакуационный взводmaintenance/evacuation platoon
ремонтно-эвакуационный отрядemergency recovery force
ремонтно-эвакуационный танкArmoured Recovery Vehicle (Скоробогатов)
ремонтно-эксплуатационные материалы и принадлежностиmaintenance supplies
ремонтно-эксплуатационные услугиmaintenance services
ремонтное времяdown-time for maintenance
ремонтное отделениеRepair Section (Igor Chub)
ремонтное отделениеworkshop section
ремонтное отделение батареиbattery maintenance section
ремонтное подразделениеmaintenance element
ремонтное подразделениеrepair element
ремонтное подразделениеrepair unit
ремонтное предприятие военно-морских силnaval repair facility
ремонтное учреждениеmaintenance establishment
ремонтное учреждениеrepair installation (напр., мастерская, завод, база)
ремонтное учреждениеmaintenance activity
ремонтное учреждениеmaintenance agency
ремонтные и эксплуатационные материалыmaintenance, repair and operation (supplies)
ремонтные материалыmaintenance supplies
ремонтные материалыrepair materials
ремонтные нормативыmaintenance standard
ремонтные работыspanner job
ремонтные работыrepair operation
ремонтные работы завершеныrepairs completed
ремонтные работы и вспомогательное оборудованиеrepairs and utilities
ремонтные работы и обслуживаниеrepairs and upkeep
ремонтные силы и средстваmaintenance support
ремонтные средства зоны боевых действийcombat zone repair facilities
ремонтный автомобильmaintenance vehicle
ремонтный ангарdock
ремонтный артиллерийско-технический батальонordnance maintenance battalion
ремонтный батальонmaintenance battalion
ремонтный батальон непосредственного обеспеченияmaintenance direct support battalion
ремонтный взводworkshop platoon
ремонтный взводrepair platoon
ремонтный взводmaintenance platoon (Киселев)
дежурный ремонтный грейдерpatrol grader
ремонтный грейдерmaintainer
ремонтный дорожный рабочийroad mender
ремонтный заводdepot maintenance shop
ремонтный завод ракетно-артиллерийского вооруженияtube, rocket and missile artillery ordnance repair and maintenance shop (Alex_Odeychuk)
ремонтный инструментmaintenance tools
ремонтный комплект для быстрой смены блоковready-to-install kit
ремонтный комплект для быстрой смены узловready-to-install kit
ремонтный комплект для быстрой смены частейready-to-install kit
ремонтный комплект для быстрой установки блоковready-to-install kit
ремонтный комплект для быстрой установки узловready-to-install kit
ремонтный комплект для быстрой установки частейready-to-install kit
ремонтный комплект для электронного оборудованияelectronic equipment maintenance kit
ремонтный обозmaintenance column
ремонтный отрядmaintenance force
ремонтный паркmaintenance park (WiseSnake)
ремонтный периодrepair period
ремонтный плотникdeputy
ремонтный подъёмник / подъёмник для обслуживания и ремонтаmaintenance hoist
ремонтный центр средств инженерного вооруженияEngineer Maintenance Center
ремонтный цехrehabilitation shop
ремонтный циклrepair cycle time
инженерная рота обслуживания ремонтной мастерскойrepair shop company
самоходная десантная аварийно-ремонтная гусеничная машинаrecovery landing tracked vehicle
самоходная десантная аварийно-ремонтная гусеничная машинаrecovery landing track vehicle
секция проверки и контроля качества ремонтных работinspection/quality control section
секция ремонтно-эксплуатационная и технического имуществаmaintenance and equipment section
содержание дороги ремонтными командамиgang maintenance
специализированное ремонтное учреждениеspecialized repair activity
средний вспомогательный ремонтный сухой докmedium auxiliary repair dry dock
средняя ремонтно-эвакуационная машинаmedium recovery vehicle
старшина по ремонтно-восстановительным работамchief damage controlman
стационарное ремонтное предприятиеstatic workshop
техник эксплуатационно-ремонтной службыmaintenance technician
Техническая группа инженерной ремонтно-восстановительной службыTGEME (Del-Horno)
техническое обслуживание в ремонтной мастерскойdepot level maintenance
техническое обслуживание в ремонтной мастерскойdeport maintenance
техническое обслуживание в ремонтных мастерскихshop maintenance
типовое ТО в ремонтной мастерскойstandard depot level maintenance
типовые нормативы ремонтно-восстановительных работstandard recovery completion time
ТО в ремонтной мастерскойdepot level maintenance
ТО в ремонтной мастерскойdepot maintenance
ТО в ремонтной мастерскойD-level (WiseSnake)
ТО подвижными ремонтными мастерскимиmobile depot maintenance
трудозатраты на непосредственное ТО в человеко-часах на ремонтную операциюdirect maintenance man-hours per repair action
тяжёлая подвижная артиллерийская ремонтная мастерскаяheavy mobile ordnance repair shop
управление инженерной ремонтно-восстановительной службыInspectorate of Electrical and Mechanical Engineers
управление ремонтной службойrepair service control
фронтовая ремонтная мастерскаяarmy group repair workshop
центр ремонтной службыrepair service center
централизованные ремонтно-восстановительные мастерскиеcombined shop
центральная ремонтная базаcentral repair depot
центральное ремонтное учреждениеcentral repair facility
эвакуационная рота инженерной ремонтно-восстановительной службыrecovery company
эвакуационно-ремонтная подразделениеrecovery unit
эвакуационно-ремонтная ротаrecovery company
эвакуационно-ремонтная частьmateriel salvage unit
эвакуационно-ремонтная частьrecovery unit
эвакуационно-ремонтная частьmateriel recovery unit
эвакуационно-ремонтная часть и группа базового обслуживанияrecovery unit and base support group
эвакуационно-ремонтное подразделениеrecovery unit
эвакуационно-ремонтные силы и средстваrecovery forces
эвакуационно-ремонтный автомобильrescue vehicle
эвакуационно-ремонтный автомобильrecovery vehicle
эвакуационно-ремонтный тягачretriever
эвакуационные и ремонтные работыrecovery work
эксперимент с привязной инспекционно-ремонтной системойtether inspection and repair experiment
эксплуатационно-ремонтная группаrecovery group
эксплуатационно-ремонтная командаmaintenance team
эксплуатационно-ремонтная командаmaintenance detail
эксплуатационно-ремонтная станция военно-воздушных силair maintenance and repair station
эксплуатационно-ремонтное командованиеIndustrial Operations Command
эксплуатационно-ремонтные работыmaintenance operation
элемент, заменяемый в ремонтной мастерскойSRU
эскадрилья ремонтно-спасательных работrepair and salvage squadron