Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing реле | all forms | exact matches only
RussianEnglish
аварийное релеemergency relay
автоматический выключатель с реле утечки на землюground-fault interrupter
акустическое релеacoustic relay
асинхронное реле времениasynchronous timer
балансирное релеbalance beam relay
балансное релеbalancing relay
балансное релеbalanced relay
биметаллическое релеbimetal relay
биметаллическое релеbimetallic relay
биметаллическое релеbimetallic-strip relay
биметаллическое реле с выдержкой времениbimetal time-delay relay
блокировочное релеL.O.R. (MichaelBurov)
блокировочное релеguard relay (MichaelBurov)
блокировочное релеlock-out-relay (MichaelBurov)
блокировочное релеlock out relay (MichaelBurov)
блокировочное релеprotective relay (MichaelBurov)
блокировочное релеprotection relay (MichaelBurov)
блокировочное релеLOR (MichaelBurov)
быстродействующее релеquick-operating relay
быстродействующее релеquick-acting relay
быстродействующее релеhigh-speed relay
быстродействующее релеhigh speed relay
быстродействующее релеfast speed relay
быстродействующее релеfast release relay
быстродействующее релеfast-operating relay
быстродействующее соединительное релеquick connect relay
вибрация якоря релеrelay-armature hesitation (при срабатывании)
виброчувствительное релеvibration-sensitive relay
внешнее реле защиты от разгонаexternal ramp switch
возбудитель реле rdrd relay driver
возврат релеrelay return to initial position (MichaelBurov)
возврат реле в исходное положениеrelay return to initial position (MichaelBurov)
возврат реле в исходное положениеreturn to initial position (MichaelBurov)
возвратная пружина релеrelay return spring
возвратная пружина релеrelay restoring spring
возвратное релеreturn relay
вспомогательное аварийное релеauxiliary emergency relay
вспомогательное аварийное релеemergency relay auxiliary
вспомогательное предупредительное релеwarning auxiliary relay
вспомогательное реле управления подачей топливаauxiliary fuel control relay
вспомогательное реле управления подачей топливаfuel control relay
вторичное релеsecondary relay
вывод катушки релеmagnetic switch coil lead
вызывное релеcalling relay
вызывное релеrinding relay (в телефонии)
вызывное релеline relay
вызывное релеcall relay (в телефонии)
высоконадёжное релеhigh-reliability relay
высокочастотное релеhigh-frequency relay
выходное промежуточное релеauxiliary output relay
выходное релеoutput relay
выходные зажимы релеrelay outputs
гамма релеlevel switch (ekshu)
герметизированное релеhermetically sealed relay
герметизированное релеenclosed relay
гидравлическое реле давленияhydraulic pressure relay (Екатерина Богдашева)
гидромеханическое реле давления маслаhydromechanical oil pressure switch
гудение релеrelay hum
давление размыкания реле датчика-сигнализатораcut-off oil pressure
двухпозиционное релеtwo-stage relay
двухпозиционное релеtwo-step relay
двухпозиционное релеtwo-position relay
двухпозиционное релеbistable relay
двухпозиционное реле задержкиon/off time delay relay
деблокировочное релеcut off relay (MichaelBurov)
деблокировочное релеcut-off relay (MichaelBurov)
диаграмма уставок релеrelay setting sheet
диафрагменное релеdiaphragm switch (Andy)
диафрагменное реле давленияdiaphragm-actuated pressure switch
дисковое релеmovable-disk relay
дистанционное релеdistance relay
дистанционное реле с использованием симметричных составляющихsymmetrical-component distance relay
дистанционное реле с переключением входных величинswitched distance relay
дифференциальное релеbalancing relay
дифференциальное релеdifferential switch
дифференциальное релеbias relay
дифференциальное релеratio balance relay
дифференциальное релеdifferential relay
дифференциальное релеcurrent-balance relay
дифференциальное релеbalanced relay
дифференциальное реле без торможенияunbiased differential relay
дифференциальное реле давленияdifferential pressure switch
дифференциальное реле давленияdifferential-type pressure switch
дифференциальное реле давленияdiaphragm-actuated pressure switch
дифференциальное реле давления топливного фильтраfuel filter differential pressure switch
дифференциальное реле защиты от реактивных токовdifferential reactive current protection relay
дифференциальное реле маслонасосаdifferential oil pump relay
дифференциальное реле с заданным относительным параметром срабатыванияratio-differential relay
дифференциальное реле с заданным относительным параметром срабатыванияpercentage-differential relay
дифференциальное реле с заданным относительным параметром срабатыванияratio-balance relay
дифференциальное реле токаcurrent-balance relay
дополнительное пусковое релеfloater relay
дребезг контактов релеrelay flutter
дребезг контактов релеrelay chatter
дребезг контактов релеrelay bounce
дублирующее релеduplicate relay
задержка реле при отпусканииrelay release lag
задержка реле при срабатыванииrelay operate lag
задержка срабатывания релеrelay soak
зажим релеrelay terminal
зажим релеrelay terminal kit
зажим релеrelay clip
зажим реле давленияpressure switch terminal
зажим реле стартёраstarter relay terminal
зазор в контактах релеrelay-contact gap
зазор в якоре релеrelay armature gap
зазор между контактами релеrelay-contact separation
заказной световой сигнал реле коммутации выбираемого источникаselectable source option switch relay lamp
залипание контактов релеrelay sealing
залипание контактов релеrelay fritting
залипание якоря релеrelay armature freezing
залипание якоря релеrelay armature sticking
залипание якоря релеmagnetic freezing
замедление реле при отпусканииrelease lag of a relay
замедление реле при срабатыванииoperate lag of a relay
запирающее релеLOR (MichaelBurov)
запирающее релеlocking relay
запирающее релеlock out relay (MichaelBurov)
запирающее релеprotective relay (MichaelBurov)
запирающее релеprotection relay (MichaelBurov)
запирающее релеguard relay (MichaelBurov)
запирающее релеlock-out-relay (MichaelBurov)
запирающее релеL.O.R. (MichaelBurov)
запирающее релеlock-out relay
зачищать контакты релеdress relay contacts
защита от перегрузки с реле в двух фазахtwo-phase overload protection
защитное релеLOR (MichaelBurov)
защитное релеlock-out-relay (MichaelBurov)
защитное релеL.O.R. (dr.pepper и MichaelBurov)
защитное релеlock out relay (MichaelBurov)
защитное релеlocking relay
зона нечувствительности реле давленияpressure-switch dead band
зона нечувствительности реле давленияpressure switch dead band
избирательное релеdiscriminating relay
изменение состояния реле муфтыclutch switch status change
измерительное релеinstrument relay
измерительное релеmetering relay
измерительное релеmeter-type relay
измерительное релеmeasuring relay
измерительное реле с зависимой выдержкой времениdependent time-measuring relay
измерительное реле с зависимой выдержкой времениdependent-time measuring relay
измерительное реле с независимой выдержкой времениindependent time-measuring relay
измерительное реле с непрерывным отсчётомcontinuous-reading meter relay
изохронное релеisochronous relay
индикаторное световое релеindicating light relay
ионное релеgas-filled relay
исполнительная часть релеexecutive element
исполнительное релеactuator relay
исполнительное релеindividual point relay
исполнительное релеactuating relay
исполнительное релеcontrol relay
исполнительное релеslave relay
исполнительное реле обратной мощностиreverse power slave relay
испытание работы релеrelay performance test
катушка релеrelay spool
катушка релеrelay bobbin
кипп-релеkipp relay
кипп-релеunbiased polarized relay
кипп-релеmultivibrator
клеточное релеcage relay
коаксиальное однополюсное релеcoaxial single-pole relay
коллектор релеswitch manifold
коллектор реле давленияpressure switch manifold
коллектор реле коробки передач скрепераscraper transmission switch manifold
коллектор реле коробки передач трактораtractor transmission switch manifold
командное релеcontrol relay
комбинированное релеpolarized neutral relay
коммутационное релеswitching relay
комплект релеrelay unit
комплект релеrelay assembly (Yeldar Azanbayev)
комплект релеbanked relay
комплектное релеcomplete relay
контакт вспомогательного аварийного релеera contact
контакт пускового релеstart relay contact
контакт реле взводаarming relay contact
контакт реле задержкиtd contact
контакт реле остывания двигателяengine cooldown relay contact
контакт реле ступени давления маслаoil step switch contact
контакт реле ступени давления маслаoil pressure step switch contact
контактная группа релеrelay pileup
контактная группа релеrelay stack
контактная группа релеrelay contacts
контактное релеcontact relay
контакт-термопара реле с переключением без разрываcontinuously transfer relay contacts
контрольное вызывное релеsupervisory relay (в телефонии)
контрольное реле времениwatchdog timer
контрольное реле давленияDischarge Pressure Switch (система пожаротушения Lyudmila R)
концевой рычаг релеrelay terminal lever
коромысловое релеbeam relay
коэффициент безопасности при срабатывании релеsafety factor for pickup
коэффициент безопасности при срабатывании релеsafety factor for dropout
коэффициент возврата релеreset factor of relay
коэффициент запаса на отпадание релеsafety factor for dropout of relay
коэффициент запаса на срабатывание релеsafety factor for pickup of relay
крышка релеrelay cover
лампа, выполняющая функции реле задержки времениtiming relay valve
ламповое релеvacuum-tube relay
логическая схема с реле времени на один импульсsingle-pulse time logic
логическая схема с реле времени на один импульсone-shot time logic
магнитное залипание якоря релеrelay magnetic freezing
магнитное релеmagnetic key
магнитное релеmagnetic relay
максимально допустимый ток замыкания контактов релеrelay contact closing rating
максимально допустимый ток размыкания контактов релеrelay contact interrupting rating
максимальное релеmarginal relay
максимальное релеovercurrent relay
максимальное релеcurrent-overload relay
максимально-минимальное релеover-and-under relay
мгновенное релеnotching relay
медленнодействующее релеslow-down relay
механизм релеoperating mechanism
механически удерживаемое релеmechanically held relay
механическое реле времениmechanical timing relay
механическое реле разносаmechanical overspeed switch
минимальное релеundercurrent relay
минимальное реле напряженияminimum voltage relay
минимальное реле реактивного сопротивленияminimum reactance relay
многофункциональное токовое релеmultifunction overcurrent relay
моторное релеmotor-type relay
моторное реле времениmotor-driven timing relay
МЭ релеmagnetoelectric relay (MichaelBurov)
мёртвая зона направленного релеdead zone of a directional relay (Yeldar Azanbayev)
напряжение срабатывания релеoperate voltage (не путать с рабочим напряжением)
насыщение релеrelay saturation
негерметизированное релеopen-frame relay
негерметизированное релеopen relay
незамедленное релеinstantaneous relay
нейтральная настройка релеunbiased adjustment of a relay
нейтральная настройка релеcentred adjustment of a relay
нейтрально отрегулированное поляризованное релеunbiased polarized relay
нейтрально отрегулированное поляризованное релеcentre-adjusted polarized relay
нейтрально отрегулированное поляризованное релеcenter-adjusted polarized relay
нейтральное релеnonpolarized relay
нейтральное релеneutral relay
немагнитный ограничитель хода якоря релеnonmagnetic relay armature stop
ненаправленное релеnondirectional relay
неполяризованное релеnonpolarized relay
неполяризованное релеnon-polarized relay
неполяризованное релеneutral relay
нижняя часть магнитопровода релеrelay heel piece
нулевое релеno-voltage relay
обходное релеbypass relay
общепромышленное релеindustrial relay
ограничитель хода якоря релеrelay armature stop
однопетлевая конструкция индукционного релеsingle-induction-loop structure
однопозиционное релеmonostable relay (электрическое)
опережающий контакт релеpreliminary relay contact
орган реле времениtiming element
орган реле выдержки времениtiming element
орган реле направления мощностиdirectional element
ответно-вызывное релеreply and call relay (в телефонии)
отключающее релеtripping relay (Yeldar Azanbayev)
отключающее релеclear-out relay
отношение хода подвижных частей реле к ходу якоряrelay armature ratio
отпускание контактов релеrelay contacts dropout
отпускание релеrelay dropout
отпускание реле обратного токаreverse-current release
отпускание якоря релеrelay armature release
отскок якоря релеrelay armature rebound
панель реле защиты заземленияground relay panel
параллельное релеparallel relay
параметр возврата реле после действияdrop-out value
параметр действия релеpick-up value
параметр отпускания релеreturning value (ток, напряжение)
параметр отпускания релеresetting value (ток, напряжение)
параметр отпускания релеreset value (ток, напряжение)
параметр срабатывания релеpickup value (ток, напряжение)
перекидной контакт релеrelay transfer contact
переключающее релеtransfer relay
переключающее релеthrow-over relay
переключающее релеswitch relay
переключающее релеswitching relay
перенасыщение магнитопровода релеrelay soak
питание релеrelay power supply (MichaelBurov)
питание релеrelay supply (MichaelBurov)
поворотное релеreversing relay
повторительное релеrepeating relay
подача напряжения или тока в релеenergise a relay (Yeldar Azanbayev)
полное время срабатывания релеrelay effective time
полупроводниковое релеsolidstate relay (MichaelBurov)
полупроводниковое релеsolid state relay (MichaelBurov)
полупроводниковое релеsolid-state relay
полупроводниковое релеSSR (MichaelBurov)
полупроводниковое релеsemiconductor relay
полупроводниковое реле с выходом через электромеханическое релеhybrid solid-state relay
полупроводниковое твёрдотельное релеsolid-state relay
поплавковое релеfloating switch
поплавковое релеfloat relay
поплавковое реле уровняfloating switch
поплавковое реле уровняliquid-level switch (напр. в топливном баке)
поплавковое реле уровняfloat level switch (twinkie)
поплавковое реле уровняfloat switch
поршневое реле давленияpiston-actuated pressure switch
последовательное релеseries relay
поток рассеяния в релеrelay leakage flux
предохранительное релеsafety relay
предохранительное реле давления для паровых котловsafety pressure switch for steam boiler plants (Himera)
прерыватель реле сигналаhorn relay breaker
приводное релеcontrol relay
проблесковое релеflashing relay
проблесковое релеflasher relay
продольная дифференциальная защита с реле, имеющим большое сопротивлениеhigh impedance differential protection (MichaelBurov)
продольная дифференциальная РЗ с реле, имеющим большое сопротивлениеhigh impedance differential protection (Yeldar Azanbayev)
промежуточное релеinterposing relay
промежуточное реле выдержки времениtiming relay
промежуточное реле переключателяclosing relay
промежуточное реле с выдержкой времениauxiliary time-delay relay
промышленное релеindustrial relay
промышленное усиленное релеheavy-duty industrial relay
пропорциональное реле свободного ходаfreewheel proportional relay
процентно-дифференциальное релеratio-balance relay
процентно-дифференциальное релеratio-differential relay
процентно-дифференциальное релеpercentage-differential relay
Процентное релеPercentage relay (Yeldar Azanbayev)
пульс-релеpulsing relay
пусковое релеstart relay
пусковое релеstarting relay
пусковое релеstart-up relay (harser)
пусковое релеnotching relay
пусковое релеmaster element
пусковое релеaccelerating relay
пусковое релеinitiating relay
пусковое реле в релейной защитеlocking relay
пусковое реле двигателяengine start relay
пусковое реле двигателя с задержкойtime delay engine start relay
пусковое реле двигателя с задержкойtime delay engine start
пусковой орган релеstarting element
разделительное релеcut off relay (MichaelBurov)
разделительное релеcut-off relay
размыкающее релеprotection relay (MichaelBurov)
размыкающее релеprotective relay (MichaelBurov)
размыкающее релеlocking relay (MichaelBurov)
размыкающее релеcut-off relay
размыкающее релеguard relay (MichaelBurov)
размыкающее релеcut relay
размыкающее релеL.O.R. (MichaelBurov)
размыкающее релеlock out relay (MichaelBurov)
размыкающее релеlock-out-relay (MichaelBurov)
размыкающее релеLOR (MichaelBurov)
размыкающее релеcut off relay (MichaelBurov)
размыкающее релеcutoff relay
размыкающее реле датчика-сигнализатора давленияcut-off oil pressure switch (масла)
размыкающее реле мощностиpower-cutoff relay
разносный контакт электронного реле оборотовess overspeed contact
разностное релеdifferential control
разомкнутое реле водыwater temperature switch
разомкнутое реле водыopen water temperature switch
расположение релеrelay location
расположение реле давленияpressure switch location
расположение реле давления маслаoil pressure switch location
рассеяние тепла обмоткой релеrelay-coil heat dissipation
реверсивное релеreverse relay
регулирование момента релеrelay torque control
регулирующее релеregulating relay
РЗ от замыканий на землю с реле в двух фазах и нейтралиresidual ground relaying
ртутное релеmercury switch
ртутное релеmercury relay
сверхбыстродействующее релеultrahigh-speed relay
сверхчувствительное релеultrasensitive relay
сетевое ведущее релеnetwork master relay
сетевое фазирующее релеnetwork-phasing relay
сетевое фазирующее релеnetwork phasing relay
сигнализационное релеalarm relay
сигнальное релеalarm relay
сигнальное релеsignal-actuated relay
сигнальное реле, срабатывающее при изменении нагрузкиline-break relay
сигнальное реле токаannunciation relay
сигнальное селекторное релеsignal selector relay
сильноточный контакт релеrelay high current contact
сильфонное реле давленияbellows-actuated pressure switch
слаботочное релеlow-current relay
смещение контактов реле после соприкосновенияrelay contact follow-up
соединитель реле расходаflow switch connector
соединитель реле расхода рулевого управленияsteering flow switch connector
соединительный провод путевого релеtrack relay lead
соленоидное релеsolenoid relay
соленоидное реле с преобразованием поступательного движения во вращательноеrotary solenoid relay
состав реле защиты трансформатора SEL-487ESEL-487E configuration (Konstantin 1966)
спаренное реле с взаимной блокировкойinterlock relay
сработавшее релеactive relay
срёлочное указательное релеswitch indication relay
ставить релеrelay
старт-стопное релеstart/stop relay
статическая характеристика релеrelay static characteristic
статическое релеstatic relay
статическое реле без выходного контактаstatic relay without output contact
статическое реле с выходным контактомstatic relay with output contact
статическое реле с выходным контактомstatic relay with out put contact
стопорное релеlockout relay
стопорное релеlocking relay
стопорное релеlock-out relay
стрелочное замыкающее релеswitch lock relay
стрелочное контрольное релеpoint detection relay
стрелочное управляющее релеswitch control relay
стрелочное управляющее релеpoint operating relay
ступенчатое релеstepping-type relay
схема включения через контакты релеrelay chain circuit
схема магнитного реле заземленияmgr circuitry
схема переключения реле сопротивления при разных видах КЗinterphase scheme of switching
схема последовательного включения через контакты релеrelay chain circuit
схема реле времениtiming circuit
схема реле дистанционной защитыdistance scheme
счётчик-релеmeter relay
тахометрическое релеtachometric relay
тахометрическое релеtachometer relay
твёрдотельное релеsolid-state relay
твёрдотельное релеsolidstate relay (MichaelBurov)
твёрдотельное релеSSR (MichaelBurov)
телефонное релеtelephone relay
температурное релеtemperature switch
температурное релеtemperature relay
температурное реле в сбореtemperature switch assembly
температурное реле включения подачи эфираether enable temperature switch
температурное реле воздухозабораair inlet temperature switch
температурное реле запускаstart aid temperature switch
температурное реле запуска с эфиромstart aid temperature switch
температурное реле масляного фильтраoil filter temperature switch
технические характеристики органов реле направления мощностиdirectional element performance (Konstantin 1966)
токовое релеcurrent relay
токовое реле времениtime current relay
токовое реле с торможением от напряженияvoltage restrained overcurrent relay (Yeldar Azanbayev)
толкатель релеrelay pusher
требования к конструкции для размещения статических релеhousing requirements of static relays
трогание релеrelay start-up
трёхпозиционное поляризованное релеcenter-stable polarized relay
трёхпозиционное поляризованное релеcenter-stable polar relay
трёхпозиционное релеthree-step relay
трёхпозиционное релеthree-position relay
трёхпозиционное реле с нулевым положениемcenter-zero relay
тяговая характеристика релеrelay pull curve
тяговое реле стартёраsolenoid starter switch
удерживающее релеholding relay
указательное релеtarget relay
указательное релеindicating relay
ультразвуковое релеultrasound relay
упор для подвижной части реле в несработанном положенииreset stop
управляющая цепь релеrelay driver
фазное релеarbitrary phase-angle power relay
фазное релеphase-angle power relay
фазное релеphase relay
ферродинамическое релеferrodynamic relay
функциональное релеcharacterizing relay
ход якоря релеrelay-armature travel
центробежное релеcentrifugal relay
цепь реле давленияpressure switch circuit
цепь реле давления стояночного тормозаparking brake pressure switch circuit
цепь реле давления топливаfuel pressure switch circuit
цепь реле перепускного канала масляного фильтраoil filter bypass switch circuit
цепь реле температуры масла коробки передачtransmission oil temperature switch circuit
цепь реле температуры охлаждающей жидкости двигателяengine coolant temperature switch circuit
цепь слаботочного релеlow current relay circuit
цифровое релеdigital relay
цифровое реле времениdigital event timer
частотное релеfrequency relay
шаговое релеstepping switch
шаговое релеrotary relay
шаговое релеstep-by-step switch
шаговое релеstepping relay
шаговое релеstepping-type relay
шаговое релеrotary stepping switch
шаговое реле с возвращением в исходное состояниеhoming relay
шунтовое релеshunt relay
эксплуатационная проверка двухпозиционного реле задержкиon/off time delay relay performance check
эксплуатационная проверка реле задержкиtime delay relay performance check
электрогидравлическое реле давленияhydraulic/electrical pressure switch
электромагнитное релеmagnetic control relay
электромагнитное релеmoving-iron relay
электромагнитное релеelectromagnetic relay
электромагнитное реле максимального токаmagnetic overload relay
электромагнитное реле с поворотным якоремclapper-type relay
электромагнитное реле с подвижным якоремarmature relay
электромеханическое релеmechanical-electrical relay
электромеханическое релеelectromechanical relay
электронное пусковое релеelectronic start relay
электронное релеvalve relay
электронное релеelectronic switching unit
электронное релеelectronic relay
электронное релеelectron relay
электронное реле времениelectronic timer
электронное реле выдержки времениelectronic exposure timer
электронное реле останова при разносеelectronic overspeed shutoff switch
электронное реле разносаelectronic overspeed switch
электронное реле управленияelectronic control relay
электростатическое релеelectrostatic relay
электротепловое релеthermal electrical relay
электротепловое релеthermal relay
электротепловое релеthermorelay
электротепловое релеthermostat
электротепловое релеtemperature relay
электротепловое релеhot-wire relay
электротепловое реле с биметаллическим элементомbimetal thermal relay
ЭМ релеmagneto electric relay (MichaelBurov)
ЭМ релеmagneto-electric relay (MichaelBurov)
ЭМ релеmagnetoelectric relay (MichaelBurov)
язычковое релеreed relay
якорь релеarmature of relay
якорь релеrelay core
якорь релеrelay tongue
якорь релеclapper (подвешенный или шарнирно установленный)
якорь релеrelay armature
Showing first 500 phrases

Get short URL