DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing рейд | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
nautic.выходить на рейд для отправки в мореlay out
policeоблава, рейд полиции нравовsweep (Igor Tolok)
nautic.прибыть на рейд портаarrive to the road of the port (М. Ефремов)
mil.провести рейд по тылам противникаconduct a deep raid (Alex_Odeychuk)
mil.рейд аэромобильных подразделенийair assault raid (Киселев)
slangрейд без официального разрешенияtip-over
mil., arm.veh.рейд бронетанковых частейarmored raid
mil.рейд в глубокий тылdeep-penetration raid (противника)
chess.term.рейд в неприятельский лагерьraid into the enemy camp
mil.рейд в тылrear area raid (противника)
mil.рейд в тылrear area incursion (противника)
mil.рейд воздушно-десантных подразделенийairborne raid (Киселев)
mil.рейд воздушно-штурмовых подразделенийair assault raid (Киселев)
mil.рейд десантно-диверсионных частейcommando raids (Alex_Odeychuk)
gen.рейд ДулиттлаDoolittle Raid (первая атака территории Японии бомбардировщиками под командованием подполковника Джеймса Дулиттла во время Второй мировой войны WiseSnake)
tech.рейд используется судами для якорной стоянкиa roadstead is an area in which vessels may anchor
slangрейд на преступниковlean on
slangрейд на преступниковlean against
law"рейд ведомства на рассвете"dawn raid (gennier)
busin.рейд на рассветеdawn raid
econ.рейд народного контроляsurprise public inspection
Makarov.рейд начался по сигналуthe raid began at a given signal
sport.рейд по флангуwing raid
mil., BrEрейд десантно-диверсионных подразделений "коммандос"commando raid
mil., BrEрейд десантно-диверсионных подразделений "коммандос"commando-type raid
gen.рейд полицииpolice raid
forestr., timb.float.рейд приплаваlog receiving port
mil.рейд сил специальных операцийspecial operations raid (Alex_Odeychuk)
mil.рейд спецназаraid by special forces (CNN Alex_Odeychuk)
mil.рейд спецназаspecial operations raid (Alex_Odeychuk)
mil., BrEрейд десантно-диверсионных частей "коммандос"commando raid
mil., BrEрейд десантно-диверсионных частей "коммандос"commando-type raid
mil.рейд частей специальных операцийspecial operations raid (New York Times Alex_Odeychuk)