резка – phrases

Terms for subject Metallurgy containing резка | all forms | exact matches only

Russian	English
абразивно-ультразвуковая резка	electromachining
автомат для газовой резки	GCM (Smitson)
автомат для газовой резки	automatic gas-cutting machine
агрегат для продольной резки полосы	slitter
агрегат для резки заготовок	cut-off unit
агрегат для резки заготовок	cutoff unit
агрегат продольной резки	slitting unit
агрегат продольной резки боковых кромок полосы	side trimming unit
агрегат продольной резки полосы	slitter (напр., дисковые ножницы)
агрегат продольной резки рулонной полосы	coil slitting line
анодно-механическая резка	electromachining
аппаратура для кислородной резки	oxygen cutting equipment
ацетиленокислородная поверхностная резка	oxyacetylene flame gouging
ацетилено-кислородная резка	oxyacetylene cutting
бездеформационная резка	strain-free cutting
воздушно-дуговая резка угольным электродом	air carbon arc cutting
воздушно-углеродная резка	air carbon arc cutting (makhno)
вырезанный кислородной резкой	oxygen-cut
газовая дуговая резка вольфрамовым электродом	Gas tungsten arc cutting (J_J)
газовая резка выплавлением	autogenous fusing
газодуговая резка	electric arc-gas jet cutting
газодуговая резка	gas-arc cutting
газопламенная резка	oxygen cutting
газопламенная резка	gas cutting
газопламенная резка	oxycutting
газопламенная резка	flame cutting
газопламенная резка на городском газе	oxy-city-gas cutting
газопламенная резка на природном газе	oxy-natural gas cutting
газопламенная резка на углеводородных газах	oxyhydrocarbon cutting
газорезательная машина для резки по кругу	circle cutting machine
газорезательная машина для резки труб	pipe-cutting machine
газофлюсовая резка	powder cutting
головка продольной резки рулонной полосы	slitting head (MichaelBurov)
горелка для кислороднодуговой резки	oxygen torch
горелка для кислороднодуговой резки	arc-oxygen torch
горелка для резки сжатой дугой	constricted arc torch
горелка для сварки и резки	combination of blowpipe and cutting torch
дисковая пила для резки металла	metal slitting saw
дисковые ножницы для продольной резки листового проката	strip-slitting machine
дисковые ножницы для резки листового металла	metal slitting cutter
дуговая поверхностная резка металлическим электродом	metal-arc gouging
дуговая резка	electric arc cutting
дуговая резка вольфрамовым электродом в среде инертного газа	tungsten-arc inert-gas cutting
дуговая резка выплавлением	arc cutting by fusion
дуговая резка металлическим электродом	metal arc cutting
дуговая резка металлическим электродом в защитном газе	gas-shielded metal-arc cutting
дуговая резка угольным электродом	carbon arc cutting
закалка с резким охлаждением	hardening by sudden cooling
изгиб полосы при резке	shear bow
инструмент для блока продольной резки	slitter tooling (MichaelBurov)
инструмент для блока продольной резки	slitter knife (MichaelBurov)
кислородная резка	oxycutting
кислородная резка на городском газе	oxy-city-gas cutting
кислородная резка на жидком горючем	oxy-L.-P. gas cutting
кислородная резка на природном газе	oxy-natural gas cutting
кислородная резка на углеводородных газах	oxyhydrocarbon cutting
кислородная резка с металлическим порошком	metal powder oxygen cutting
кислородная резка с металлическим порошком	metal powder cutting
кислородно-водородная резка	oxyhydrogen cutting
кислородно-водородная резка	hydrogen cutting
кислородно-дуговая резка	oxygen-arc cutting
кислородно-дуговая резка	arc-oxygen cutting
кислородно-дуговая резка	oxy-electric cutting
кислородно-керосиновая резка	oxy-kerosene cutting
кислородно-плазменная резка	plasma oxygen cutting
кислородно-пропановая резка	oxypropane cutting
кислородно-флюсовая резка	powder flame cutting
кислородно-флюсовая резка	powder flame cutting
кислородно-флюсовая резка	chemical flux cutting
кислородно-флюсовая резка	flux-oxygen cutting
комбинированная горелка для сварки и резки	combined welding-and-cutting burner
контактная электрическая резка	resistance cutting
линия множественной резки	multistrand blanking line (MichaelBurov)
линия множественной резки	multi-cut blanking line (MichaelBurov)
линия ножниц для резки боковой кромки	side shears line (листов)
линия ножниц для резки боковой кромки	side shears line
линия поперечной резки	cut to length line (Inchionette)
линия поперечной резки	cut-to-length line (coil to sheet processing system MichaelBurov)
линия поперечной резки	cutup line (полосы)
линия поперечной резки на листы	sheet-shearing line
линия поперечной резки полосы	cut-up line
линия поперечной резки / размотки	cut-to-length line / decoiling line (coil to sheet processing system MichaelBurov)
агрегатная линия поперечной резки рулонной полосы	coil cutup line (на мерные длины)
агрегатная линия продольной и поперечной резки	slitting-and-shearing line (рулонного листового проката)
агрегатная линия продольной резки	slitting line (рулонного листового проката на дисковых ножницах)
линия продольной резки	slitting line
линия продольной резки и сматывания	slitting-and-coiling line
линия продольной резки и смётывания	slitting-and-coiling line (лент в рулоны)
линия продольной резки полосы	slitting line
линия продольной резки полосы	slitter
линия резки	cutting line (полосы)
линия резки	cutting-up line (полосы)
линия резки	cutting line
линия резки	cutting-up line
линия резки	shearing train
линия резки листов двумя ножницами	double shear line
линия резки дисковыми ножами	rotary shear line (MichaelBurov)
агрегатная линия резки летучими ножницами	flying shear line
линия резки лёгкими ножницами	light shear line
линия поперечной резки на листы	sheet-shearing line (рулонного проката)
линия резки полосы на мерные длины	cut-to-length line
линия резки ножницами	shear line
линия резки листов ножницами	shearing line
линия резки полосы	cutting line
линия резки полосы на мерные длины	cut-to-length line
линия резки рулонов на листы и бланкирования	cut-to-length / blanking line (MichaelBurov)
листы, полученные резкой полосы на летучих ножницах	fly sheared sheets
газорезательная машина для резки прокатных профилей	machine for parting-off rolled sections
газорезательная машина для резки прутков	machine for parting-off solid bars
газорезательная машина для резки труб	tube-cutting machine
машина импульсной резки	impulse-cutting machine
машинная кислородная резка	automatic oxygen cutting
машинная резка	machine cutting
местная поверхностная резка	spot gouging
механизированная кислородная резка	automatic oxygen cutting
механическая пила для резки горячего металла	hot-metal sawing machine
механические ножницы для резки толстолистового металла	plate shearing machine
многодисковые ножницы для продольной резки полосы	rotary gang slitter
многорезаковая резка	multiburner cutting
многорезаковая резка	multiple-torch cutting
мундштук для газопламенной поверхностной резки	deseaming nozzle
нагрев после резки	postheating
направляющая линейка для прямолинейной резки	straight-line cutting guide
нож для блока продольной резки	slitter tooling (MichaelBurov)
нож для блока продольной резки	slitter knife (MichaelBurov)
дисковые ножницы для продольной резки	slitting shears (полосы)
ножницы для продольной резки	slitting shears
дисковые ножницы для продольной резки	metal slitting machine (рулонного листового проката)
ножницы для продольной резки	metal slitting machine
многодисковые ножницы для продольной резки полосы	slitting mechanism (на узкие ленты)
ножницы для резки блюмов	bloom shears
ножницы для резки блюмов	cogging shears
ножницы для резки горячего сортового материала	hot-bar shears
ножницы для резки жести	tinner's snips
ножницы для резки жести	snips
ножницы для резки листового металла	plate cutter
ножницы для резки проволоки	wire cutter
ножницы для резки прутка	bar-shearing machine
ножницы для резки пруткового проката	bar shears
ножницы для резки слитков	bloom shears
ножницы для резки слитков	block shears
ножницы для резки слябов	slab shears
ножницы для резки толстолистового металла	plate shears
ножницы для резки уголка	angle-iron shearing machine
ножницы для резки уголков проката	angle shears
ножницы для холодной резки	cold shears
ножницы поперечной резки	cross-cut shears (Jenny1801)
ножницы продольной резки дисковые	slitting shears
ножницы продольной резки дисковые	slitting machine
ножницы холодной резки сортового проката	cold shears for rolled sections (LyuFi)
оборудование для газокислородной резки	oxy-gas cutting equipment (25banderlog)
оборудование для резки	shearing equipment (проката)
оборудование для резки	shearing equipment
обрезки рельсов при резке	rail butts
огневая резка	thermal cutting
операция продольной резки полосы	slitting operation (на дисковых ножницах)
операция резки	cut-off operation
операция резки	cutoff operation
отрезанный кислородной резкой	oxygen-cut
отходы рельсов при резке	rail butts
пакетная резка	stack cutting
пакетная резка	piled plate cutting
пила для горячей резки	hot saw
пила для резки толстого материала	coping saw
пила пакетной резки	layer saw (@lexandra)
пила послойной резки	batch saw (stein_vik)
плазменная горелка для резки	plasma cutter (ВВладимир)
плазменная резка	transferred constricted arc cutting
плазменная резка	plasma cutting
плазменно-дуговая резка	plasma arc cutting
плазмотрон для резки	plasma cutter (ВВладимир)
поверхностная газопламенная резка	oxygen machining
поверхностная газопламенная резка	flame machining
поверхностная кислородная резка	oxygen machining
поверхностная кислородная резка	oxygen gouging
поверхностная кислородная резка	flame machining
поверхностная плазменная резка	plasma gouging
поверхностная резка	tangential cutting
поверхностная резка глубоких канавок	severe gouging
поверхность реза при кислородной резке	oxygen-cut surface
подготовка кромок с помощью кислородной резки	flame grooving
поперечная резка	cutting to length (на мерные длины)
поперечная резка	cutting
поперечная резка	cut to length (Inchionette)
поперечная резка	cutting-to-length (резка на мерные длины)
приспособление для резки глины	chuckhold
продольная резка	longitudinal cutting
продольная резка рулона	slitting operation (MichaelBurov)
продольная резка рулонной полосы	slitting operation (MichaelBurov)
продольная резка рулонной полосы	slitting
производительность резки	cutting rate
производить газопламенную резку	flame-cut
производить кислородную резку	flame-cut
процесс воздушно-дуговой резки	arc-air process
процесс кислородной резки	oxygen-cutting process
процесс тепловой резки	thermal cutting process
процесс термической резки	thermal cutting process
прямолинейная резка	straight-line cutting
пуансон для резки	shearing punch (листового металла)
разделительная резка	severing
разделка кромок кислородной резкой	flame scarfing
разделка кромок с помощью кислородной резки	flame grooving
растрескивание огнеупора при резких перепадах температуры	thermal shock
регулируемая резка	controlled cutting (металла)
рез при ацетиленокислородной резке	oxyacetylene cut
рез при газопламенной резке	gas cut
рез при кислородной резке	gas cut
рез при поверхностной кислородной резке	gouge
резак для кислородной резки	oxygen-cutting torch
резак для кислородно-флюсовой резки	powder cutting burner
резак для подводной резки	underwater gas cutter
резак для подводной резки	underwater cutting burner
резак для резки труб	tube-cutting torch
резак для резки труб	tube cutting burner
резак для резки труб изнутри	boiler tube cutting torch
резак для резки труб изнутри	boiler tube cutting burner
резательная машина для профильной резки	profile cutting machine
резка в вихревом водяном потоке	Vented Water Injection (вода используется в качестве защитного газа, а азот играет роль плазмообразующего. запатентованная технология компании Hypertherm Nanjena)
резка в лом	scrap cutting
резка вручную по шаблону	guided manual cutting
резка вручную по шаблону или по направляющей	guided manual cutting
резка выплавлением	fusion cutting
резка кислородным	packed tube lancing
резка кислородным копьем	oxygen-lance cutting
резка кислородным копьем	lance cutting
резка кислородным копьем	oxygen lancing
резка кислородным копьем	lancing
резка кислородным копьём	oxyacetylene boring
резка кислородным копьём	oxygen lancing
резка кислородным копьём	flame boring
резка кислородным копьём	lancing
резка лазером	laser cutting
резка листа на полосы	slitting operation (MichaelBurov)
резка листов на заданный размер	resquaring
резка листов и полос на гильотинных ножницах	guillotining
резка на заданный размер	resquaring (листов)
резка на мерные длины	cutting-to-length
резка на мерные длины	cutting to length
резка на мерные длины	cut-to-length
резка на мерные длины	dividing (напр., проката)
резка плазменной струёй	nontransferred constricted arc cutting
резка плазменной струёй	plasma jet cutting
резка под углом	bevel cutting
резка под углом 45 град.	miter cutting
резка рулонной полосы продольная	slitting
резка прутков на мерные длины	bar dividing
резка пустотелым кислородным копьём	plain tube lancing
резка с водяным охлаждением	cutting with water quench
резка с железным порошком	iron powder cutting
резка с подогревом	cutting after preheating
резка с установленным допуском	cut to tolerance
резка сжатой дугой	transferred constricted arc cutting
резка скрапа	scrap cutting
резка слябов продольная	slab slitting
резка слябов продольная	longitudinal slab cutting
резка фасонного профиля на мерные длины	section dividing
резкая граница в молекулярном масштабе	molecularly sharp interface (напр., кристалл – расплав)
резкая спектральная серия	sharp series
резкий максимум	acute maximum
резкое изменение сечения	sudden alternation of cross-section (трубопровода)
резкое охлаждение	chilling
резкое падение давления	sudden drop in pressure
резкое снижение интенсивности	sharp falloff in intensity
рентгенограмма с резкими линиями	sharp-line X-ray pattern
рулонная полоса после резки рулона на многодисковых ножницах	gang-slit strip
ручная газопламенная резка с направляющим устройством	free-hand guided flame cutting
ручная кислородная резка с направляющим устройством	free-hand guided flame cutting
ручная резка	manual cutting
сварка, резка и родственные процессы	welding, cutting and allied processes (tchimphu)
система резки рулонов на листы	coil to sheet processing system (MichaelBurov)
скорость кислородной резки	gas-cutting speed
скорость кислородной резки	flame-cutting speed
скорость резки	cutting rate
способ прерывистой резки	skip procedure (с непрорезанными участками)
способность поддаваться резке	cutting ability
способность поддаваться резке	cutability
станок для резки и гибки балок	coping machine
тепловая резка	thermal cutting
техника резки	cutting technique
технология резки	cutting technique
удаление дефектов поверхностной газопламенной резкой	descarfing
удаление дефектов поверхностной кислородной резкой	flame scarfing
удаление дефектов поверхностной кислородной резкой	scarfing
удаление дефектов поверхностной кислородной резкой	descarfing
удаление заклёпок газопламенной резкой	flame derivetting
удаление заклёпок кислородно-дуговой резкой	oxygen-arc derivetting
удаление заклёпок кислородной резкой	flame derivetting
удаление литниковой системы газовой резкой	hogging
удалять дефекты поверхностной кислородной резкой	scarf
упор ножниц для резки листов на мерные длины	length shear gauge
установка воздушно-плазменной резки	air-plasma cutter (Друля)
установка для продольной резки	sliting machine (nikolkor)
установка для резки плавлением	fusion cutting-off machine
установка поперечной резки	transverse cutting unit
установка поперечной резки	cut-off unit
участок газовой резки	cutoff station
участок кислородногазовой резки	oxy-gas cutoff station (заготовок непрерывной разливки)
участок пламенной резки заготовок	torch-cutting station
фигурная резка	shape-flame cutting
фигурная резка	shape cutting
фигурная резка	profile cutting
флюсовая резка	chemical flux cutting
флюсовая резка кислородным копьем	powder lancing
флюсовая резка кислородным копьём	powder lancing
холодная резка	cold shear (Andy)
цельнометаллические ножницы по резке металла	all-steel snips (Andrey250780)
электрическая резка	electrical cutting
электрод для кислородно-дуговой резки	oxy-arc cutting electrode

Get short URL