 |
| Russian | English |
| актуарные резервы страхования жизни | actuarial reserves in respect of life insurance (в СНС; чистая доля – средства – держателей полисов страхования жизни в резервах компаний; в нее входят резервы, выделенные для покрытия риска страхования в течение отчётного периода, предварительные платежи для покрытия рисков страхования в будущем и другие элементы содержаний держателей полисов страхования жизни) |
| валютные и золотые резервы | gold and dollar reserves |
| основные средства, находящиеся в резерве | fixed capital and buildings put in reserve |
| основные средства, находящиеся в резерве | fixed capital and buildings in reserve |
| резервы труда | labour force (контингент населения в трудоспособном возрасте) |