 |
| Russian | English |
| резервная подача топлива | backup fuel supply |
| резервный насос системы подпитки-продувки первого контура | standby charging pump (реактора ВВЭР Alex_Odeychuk) |
| резервный подпиточный агрегат | standby charging pump (на реакторе ВВЭР Alex_Odeychuk) |
| резервный подпиточный насос | standby charging pump (на реакторе ВВЭР Alex_Odeychuk) |
| резервный пункт управления | emergency control room (резервный щит управления; часть блока АЭС, размещаемая в предусмотренном проектом помещении и предназначенная в случае отказа блочного пункта управления (блочного щита управления) для надежного перевода блока АЭС в подкритическое расхоложенное состояние и поддержания его сколь угодно долго в этом состоянии, приведения в действие систем безопасности и получения информации о состоянии реактора Alex_Odeychuk) |
| резервный трансформатор собственных нужд | standby auxiliary transformer (Vasilius Galkinus) |
| резервный щит управления | Remote Shutdown Station (Iryna_mudra) |