| Subject | Russian | English |
| refrig. | автоматический регулятор подачи | autoflow controller |
| refrig. | автоматический регулятор подачи | autoflow control |
| oil | автоматический регулятор подачи бурового инструмента | automatic drilling tool-feed controller |
| oil | автоматический регулятор подачи бурового инструмента | automatic drilling toolfeed controller |
| O&G. tech. | автоматический регулятор подачи и расхода | volume-and-flow controller |
| oil | автоматический регулятор подачи и расхода жидкости | volume-and-flow controller |
| tech. | автоматический регулятор подачи топлива | automatic fuel-metering regulator |
| tech. | автоматический регулятор подачи топлива | automatic fuel-flow regulator |
| combust. | автоматический регулятор подачи топлива | automatic fuel-metering control |
| combust. | автоматический регулятор подачи топлива | automatic fuel regulator |
| tech. | автоматический регулятор подачи топлива | automatic fuel-feed regulator |
| gen. | апериодический регулятор подачи краски | dead-beat ink flow control (Александр Рыжов) |
| astronaut. | барометрический регулятор подачи топлива | barometric fuel control |
| O&G | гидравлический регулятор подачи | hydraulic cylinder feed |
| oil | гидравлический регулятор подачи | hydraulic drilling control (долота при бурении) |
| nucl.pow. | главный регулятор подачи топлива | main fuel control |
| astronaut. | двухступенчатый регулятор подачи кислорода | two-stage oxygen regulator |
| astronaut. | кабинный регулятор подачи воздуха | cabin air-supply control |
| astronaut. | клапан подачи кислорода к регулятору | O₂ regulator inlet valve |
| tech. | клапан регулятора подачи воздуха | air regulator valve |
| energ.ind. | клапан регулятора подачи топлива | fuel governor valve (напр., в газовую турбину) |
| tech. | Кнопка регулятора подачи топлива | Fuel Control Button (elena.kazan) |
| tech. | корпус регулятора подачи топлива | fuel control housing |
| tech. | крышка регулятора подачи газа | gas regulator cap |
| therm.eng. | обводной клапан в обход регулятора подачи пара из линии высокого давления | high-pressure regulator bypass |
| tech. | обучение настройке регулятора оборотов и подачи топлива | governor and fuel setting training |
| tech. | повреждённый регулятор подачи топлива | damaged fuel control valve |
| tech. | подача масла к регулятору оборотов | governor oil supply |
| tech. | поперечное сечение датчика регулятора подачи | feed control sensor cross section |
| tech. | размер тяги регулятора подачи топлива | fuel control linkage dimension |
| energ.ind. | регулирование с помощью одноимпульсного регулятора подачи питательной воды | single element feedwater control (барабанного котла) |
| railw. | регулятор глубины подачи | depth gauge |
| mil., tech. | регулятор глубины подачи | depth indicator |
| mil., avia. | регулятор давления в системе подачи кислорода | oxygen pressure regulator |
| food.ind. | регулятор направления подачи | flow-diversion controller |
| therm.eng. | регулятор подачи | flow proportioner |
| refrig. | регулятор подачи | supply controller |
| Makarov. | регулятор подачи | supply adjuster (напр., топлива) |
| refrig. | регулятор подачи | supply regulator |
| agric. | регулятор подачи | feeding governor |
| met. | регулятор подачи | feed governor (какого-либо материала) |
| wood. | регулятор подачи | feed governor |
| food.ind. | регулятор подачи | flow diversion controller (продукта) |
| food.ind. | регулятор подачи | flow-diversion controller (продукта) |
| Apollo-Soyuz | регулятор подачи O2 | O2 demand regulator |
| astronaut. | регулятор подачи | proportioner |
| automat. | регулятор подачи | admission controller (ssn) |
| tech. | регулятор подачи | feed regulator |
| mil., tech. | регулятор подачи | feed control unit |
| refrig. | регулятор подачи | supply control |
| energ.ind. | регулятор подачи | supply adjuster (напр., топлива) |
| energ.ind. | регулятор подачи | feed controller (напр., топлива) |
| refrig. | регулятор подачи | feed controller |
| therm.eng. | регулятор подачи | delivery regulator |
| mil., avia. | регулятор подачи азота | nitrogen control unit |
| O&G | регулятор подачи бурового инструмента | drilling tool feed controller (MichaelBurov) |
| oil | регулятор подачи в скважину рабочего агента | working agent injection regulator |
| oil | регулятор подачи воды | feed water regulator (гидродинамического тормоза лебёдки) |
| astronaut. | регулятор подачи воды | water controller |
| tech. | регулятор подачи воды | water control |
| water.res. | регулятор подачи воды в канал | canal intake |
| tech. | регулятор подачи воды на впуске | inlet water control |
| Makarov. | регулятор подачи воды, оборудованный реле времени | clock override controller |
| ecol. | регулятор подачи воды при орошении | irrigation controller |
| energ.ind. | регулятор подачи воздуха | air governor (напр., в горелку топки котла) |
| pack. | регулятор подачи воздуха | air flow meter |
| nautic. | регулятор подачи воздуха | air regulator |
| shipb. | регулятор подачи воздуха | air register (к форсункам) |
| nautic. | регулятор подачи воздуха | air governor |
| nautic. | регулятор подачи воздуха | air volume regulator |
| refrig. | регулятор подачи воздуха | air volume control |
| tech. | регулятор подачи воздуха в сборе | air regulator assembly |
| therm.eng. | регулятор подачи воздуха в топку | furnace pressure controller (котла) |
| energ.ind. | регулятор подачи воздуха в топку котла | furnace pressure controller |
| mil., avia. | регулятор подачи воздуха и давления в гермокабине | air supply and cabin pressure controller |
| avia. | регулятор подачи воздуха противообледенительного устройства | anti-icing air regulator |
| refrig. | регулятор подачи воздушной смеси | air mixture control |
| gas.proc. | регулятор подачи газа | gas flow adjuster (Mirinare) |
| tech. | регулятор подачи газа | time-cycle controller (в периодическом газлифте) |
| O&G. tech. | регулятор подачи газа в периодическом газлифте | time-cycle controller |
| media. | регулятор подачи газа под давлением | pressure testing regulator (в кабеле) |
| O&G, oilfield. | регулятор подачи газа при периодическом газлифте | time-cycle controller |
| astronaut. | регулятор подачи гелия | helium regulator |
| astronaut. | регулятор подачи горючего | fuel-metering unit |
| astronaut. | регулятор подачи горючего | fuel-control unit |
| astronaut. | регулятор подачи горючего | fuel-control package |
| therm.eng. | регулятор подачи горючего | fuel regulator |
| Apollo-Soyuz | регулятор подачи давления | pressure demand regulator |
| silic. | регулятор подачи добавочного воздуха | additional air governer |
| tech. | регулятор подачи добавочного воздуха | additional air regulator |
| O&G | регулятор подачи долота | feed control regulator |
| oil | регулятор подачи долота | feeding mechanism (на забой) |
| dril. | регулятор подачи долота | feed off control (MichaelBurov) |
| oil | регулятор подачи долота прямого действия | direct supporting type of feed control |
| oil | регулятор подачи долота прямого действия | direct supporting feed control |
| O&G | регулятор подачи долота прямого действия | feed control of direct supporting type |
| O&G. tech. | регулятор подачи долота прямого действия | direct supporting feed |
| mil., avia. | регулятор подачи жидкого кислорода | liquid oxygen regulator |
| refrig. | регулятор подачи жидкого холодильного агента | liquid feed regulator |
| refrig. | регулятор подачи жидкого холодильного агента | liquid refrigerant regulator |
| refrig. | регулятор подачи жидкого холодильного агента | liquid refrigerant control |
| refrig. | регулятор подачи жидкости | liquor supply control |
| refrig. | регулятор подачи жидкости | liquid feed regulator |
| mil., avia. | регулятор подачи жидкости | flow rate regulator |
| refrig. | регулятор подачи жидкости | liquid supply control |
| refrig. | регулятор подачи жидкости | liquid feed control |
| oil | регулятор подачи и расхода жидкости | volume-and-flow controller |
| med., tech. | регулятор подачи кислорода | oxygen regulator (ресивер) |
| fire. | регулятор подачи кислорода | oxygen supply regulator |
| avia. | регулятор подачи кислорода | oxygen regulator |
| mil., avia. | регулятор подачи кислорода лётчику | pilot supply regulator |
| agric. | регулятор подачи корма | feed flow adjuster |
| anim.husb. | регулятор подачи кормов | feedadjusting meaty |
| anim.husb. | регулятор подачи кормов | feed flow regulator |
| Makarov. | регулятор подачи кормов | feed adjusting unit |
| Makarov. | регулятор подачи кормов | feed adjusting mechanism |
| polygr. | регулятор подачи краски | ink flow control |
| adv. | регулятор подачи краски | ink regulator |
| winemak. | регулятор подачи материала через трубопроводы | cutoff gizmo |
| hydraul. | регулятор подачи насоса | stroker (enrustra) |
| textile | регулятор подачи основы с навоя | beam regulator |
| refrig. | регулятор подачи охлаждающей воды по давлению | pressure-operated cooling water valve |
| tech. | регулятор подачи пара на уплотнение | gland steam regulator |
| therm.eng. | регулятор подачи пара на уплотнения турбины | gland steam regulator |
| oil | регулятор подачи питательной воды | feed water regulator |
| tech. | регулятор подачи питательной воды | feed-water regulator |
| O&G | регулятор подачи проппанта | proppant controller (Yeldar Azanbayev) |
| oil | регулятор подачи в скважину рабочего агента | working agent injection regulator |
| tech. | регулятор подачи рабочего агента | working-agent injection regulator (в скважину) |
| tech. | регулятор подачи рабочего агента | working agent injection regulator (в скважину) |
| O&G | регулятор подачи рабочего агента в скважину | working agent injection regulator (MichaelBurov) |
| mil., arm.veh. | регулятор подачи смазочного масла | baffler |
| tech. | регулятор подачи тонера | toning controller (в копировальном аппарате) |
| astronaut. | регулятор подачи топлива | fuel-metering control |
| astronaut. | регулятор подачи топлива | fuel-flow control |
| silic. | регулятор подачи топлива | fuel throttle |
| astronaut. | регулятор подачи топлива | flow proportioner |
| astronaut. | регулятор подачи топлива | fuel-metering unit |
| tech. | регулятор подачи топлива | fuel-feed regulator |
| tech. | регулятор подачи топлива | fuel-flow regulator |
| tech. | регулятор подачи топлива | fuel-metering regulator |
| tech. | регулятор подачи топлива | fuel control valve |
| met. | регулятор подачи топлива | fuel-control package |
| automat. | регулятор подачи топлива | fuel metering unit (ssn) |
| auto. | регулятор подачи топлива | fuel-control unit |
| tech. | регулятор подачи топлива | fuel regulator valve |
| tech. | регулятор подачи топлива | fuel control dial |
| tech. | регулятор подачи топлива | IMV (LyuFi) |
| tech. | регулятор подачи топлива | fuel control dial (дискового типа) |
| tech. | регулятор подачи топлива | throttle |
| tech. | регулятор подачи топлива | fuel regulator |
| mil., avia. | регулятор подачи топлива | engine fuel (control) |
| mil., avia. | регулятор подачи топлива | fuel regulating assembly |
| nautic. | регулятор подачи топлива | fuel-feed controller |
| nautic. | регулятор подачи топлива | fuel-rate controller |
| avia. | регулятор подачи топлива | fuel miser |
| avia. | регулятор подачи топлива | fuel control (в двигатель и т. п.) |
| nautic. | регулятор подачи топлива | fuel-injection governor |
| mil. | регулятор подачи топлива | fuel feed-control regulator |
| mil. | регулятор подачи топлива | fuel control unit |
| nautic. | регулятор подачи топлива | fuel controller |
| nautic. | регулятор подачи топлива | fuel governor |
| therm.eng. | регулятор подачи топлива | fuel rate controller |
| therm.eng. | регулятор подачи топлива | fuel control assembly |
| mil. | регулятор подачи топлива в виде поворачивающегося наконечника рукоятки | twist grip throttle control (мотоциклетного типа Киселев) |
| construct. | регулятор подачи топлива в двигатель | engine fuel control |
| avia. | регулятор подачи топлива в форсажную камеру | afterburner fuel control |
| tech. | регулятор подачи топлива гидротрансформатора | converter fuel regulator valve |
| mil., avia. | регулятор подачи топлива при заправке баков ракеты | propellant loading control unit |
| energ.ind. | регулятор подачи уплотняющего пара | steam seal governor |
| energ.ind. | регулятор подачи уплотняющего пара | seal steam regulator (турбины) |
| refrig. | регулятор подачи холодильного агента | refrigerant feed controller |
| refrig. | регулятор подачи холодильного агента | refrigerant feed control |
| abbr. | регулятор потока линии подачи соляного раствора | BLFC (brine line flow controller warsheep) |
| tech. | рычаг регулятора подачи топлива | throttle lever |
| astronaut. | установка регулятора на аварийную подачу чистого кислорода | oxygen setting at 100% emergency |
| astronaut. | установка регулятора на непрерывную подачу чистого кислорода | oxygen setting at 100% emergency |
| textile | чувствительность регулятора подачи | sensitivity of feed regulator (волокна или нити) |
