 |
| Russian | English |
| отделение регулировщиков воздушного движения | air traffic controller section |
| спешенный регулировщик движения | ground guide (при движении колонны в ночное время в условиях светомаскировки: Visual Signaling Techniques: (1) Hand and arm signals. (a) These are given while mounted – vehicle to vehicle, and dismounted – from ground to vehicle or ground to ground. Dismounted signals given from ground to vehicle are normally referred to as “Ground Guide” signals.  armystudyguide.com PX_Ranger) |
| регулировщик движения | traffic guide (транспорта) |
| регулировщик на подъездном пути | approach guide (напр., к мосту) |
| регулировщик у въезда на мост | bridge guide |
| светофор, управляемый постовым регулировщиком | manually operated traffic light signal |
| светофор, управляемый постовым регулировщиком | manually controlled traffic light signal |
| сигнал регулировщика | ground guide signal (Visual Signaling Techniques: (1) Hand and arm signals. (a) These are given while mounted – vehicle to vehicle, and dismounted – from ground to vehicle or ground to ground. Dismounted signals given from ground to vehicle are normally referred to as “Ground Guide” signals. armystudyguide.com PX_Ranger) |