регулирование

Russian ⇄

Terms for subject Military containing регулирование | all forms | exact matches only

Russian	English
автоматическая система регулирования воздухозаборника	automatic intake control system
автоматическая система регулирования воздухозаборника	automatic inlet control system
автоматические дорожные электросигналы регулирования движения	electromatic road signals (включаемые движущимся транспортом)
автоматическое регулирование наполнения	automatic inflation modulation
автоматическое регулирование соотношения	automatic ratio control
автоматическое регулирование фазы	automatic phase and frequency control
аппаратура автоматического регулирования турбины	turbine automatic control equipment
аппаратура регулирования окружающих условий системы жизнеобеспечения	life support and environmental control system
блок регулирования вырабатывания ракетного топлива	propellant utilization control unit
блок регулирования двигателя	engine control unit
блок регулирования дозаправки	topping control unit
блок регулирования наземной системы электропитания ракетного комплекса	missile ground power control unit
блок регулирования наземной системы электропитания РК	missile ground power control unit
блок регулирования подпитки	topping control unit
блок управления системы регулирования расхода ракетного топлива	propellant utilization system exerciser
блок электропитания ракеты и регулирования температуры	temperature regulator and missile power supply
блок электропитания ракеты и регулирования температуры	temperature regulator and missile power supply (unit)
блок электропитания с регулированием параметров тока и напряжения	regulated electrical supply package
блокировочная система регулирования движения	block control (на дорогах)
блокировочная система регулирования движения	block control (транспорта)
ядерный боеприпас с возможностью регулирования интенсивности поражающих факторов	tailored effects weapon
военная полиция регулирования движения на дорогах	army traffic police
военно-полицейский взвод регулирования движения	military police traffic platoon (по дорогам)
военно-полицейский взвод регулирования движения	MP traffic platoon
вырабатывание данных для регулирования подачи топлива	flow control data generation
вычислительное устройство регулирования расхода топлива	fuel management computer
главный пункт регулирования	regulating station
граница регулирования	control limit
гребень плотины с регулированием уровня	controlled crest (воды в водохранилище)
группа регулирования движения	movement cell
группа регулирования движения	regulation team
группа регулирования движения транспорта	highway regulation team
гусеница с регулированием натяжения	live track
двигатель с автоматическим регулированием степени сжатия	automatic compression variable regulation engine
двухконтурный турбореактивный двигатель с независимым регулированием потоков основного и вентиляторного контуров	variable stream control engine
двухпозиционное регулирование	on-and-off control
демонстрационное испытание оборудования для регулирования расхода выработки жидкости длительного хранения	storable fluid management demonstration
директива группы регулирования изменений конфигурации	configuration control board directive
директива о регулировании закупок	procurement regulation directive
директива по регулированию материальных запасов	inventory adjustment voucher
Закон о регулировании режима рек и борьбе с наводнениями	Flood Control Act
инженерный пункт регулирования движения	engineer regulating point
инженерный пункт регулирования движения	engineer regulation point
институт по разработке аппаратуры для регулирования параметров окружающей среды	Environmental Equipment Institute
искусственное регулирование расхода воды	artificial storage (в реках)
канат регулирования положения заслонки	apron-lift cable (скрепера)
карточка учёта работ по наладке и регулированию материальной части	materiel adjustment card
клапан регулирования давления воздуха	antibackdraft valve (в убежище)
клапан регулирования количества поступающего воздуха	volume damper (в воздухопроводе фильтро-вентиляционной установки)
клапан регулирования поступления воздуха	air regulator valve (в вентилируемом убежище)
клапан регулирования поступления воздуха	air regulating valve (в вентилируемом убежище)
кодированное автоматическое регулирование коэффициента передаточного числа	coded automatic gain control
кодированное автоматическое регулирование коэффициента усиления	coded automatic gain control
команда регулирования движения транспорта с воздуха	aerial traffic control team
комиссия по регулированию режима рек бассейна реки Миссисипи	Mississippi River Commission (в системе инженерного корпуса армии США)
комплект бортовой системы регулирования электроснабжения	power management package
контрольный пункт регулирования перевозок	movement control checkpoint
кризисное регулирование	crisis management
кронштейн для регулирования угла наклона аппарели	ramp-control bracket
маршрут с централизованным регулированием движения	supervised route (патрулями и постами регулирования)
мероприятия по регулированию движения транспорта	traffic arrangements
методика регулирования системы	system alignment procedure
механизм регулирования высоты мушки	front-sight plunger mechanism
механизм регулирования шага минирования	metering device
микропроцессорная система считывания данных и автоматического регулирования	microprocessor sensing and regulation
наблюдение оператора за нормальной работой автоматических устройств и регулирование их при нарушении установленного режима	monitoring
наблюдение оператора за нормальной работой автоматических устройств и регулирование их при нарушении установленного режима	monitor control
наброска из бетонных блоков для регулирования приливо-отливного течения	tidal prism
наряд военной полиции для регулирования движения	military police traffic control detail (по дорогам)
начальник службы регулирования движения	traffic director
начальник управления регулирования экономических программ	director of Economic Adjustment (МО)
неподвижный пост регулирования движения	fixed traffic control post
номер для регулирования	coordination number
нормативный документ по регулированию параметров и точности	accuracy and performance control document
область регулирования	control area
оборудование для регулирования расхода криогенной жидкости	cryogenic fluid management facility
одноуровневая система регулирования электропитания	single-level power management system
орган регулирования движения	traffic headquarters
орган регулирования денежного содержания гражданского персонала МО	Department of Defense Wage Fixing Authority
отдел регулирования выплат окладов денежного содержания по должностным категориям	position and pay management division
отделение регулирования воздушного движения	air movement control section
отделение регулирования движения автотранспорта	Highway Regulating office
офицер службы регулирования движения	traffic control officer
панель регулирования воздухозаборника	intake control panel
панель регулирования уровня тяги	thrust-rating panel
план автомобильных перевозок и регулирования движения	transportation and highway regulation plan
план регулирования движения	movement control plan
план регулирования движения транспорта	traffic control plan
подвижная команда регулирования движения	mobile traffic control team (транспорта)
подвижной пост регулирования движения	traffic roving patrol
подвижной пост регулирования движения	traffic roving patrol
подвижный пост регулирования движения на автомобильной дороге	highway patrol
подразделение регулирования движения	traffic-control unit
подразделение регулирования движения	traffic regulation unit
подсистема регулирования центровки путём перекачивания топлива	fuel center-of-gravity management subsystem
помощник диспетчера по регулированию движения в аэропорту	assistant airport traffic controller
поршневой двигатель с автоматическим регулированием степени сжатия	compression-regulating pistons engine
пост регулирования	control point
пост регулирования	checkpoint
пост регулирования движения	traffic patrol
пост регулирования движения	traffic control point
пост регулирования движения	traffic-control point
пост регулирования движения	traffic post
пост регулирования движения	traffic regulation post
пост регулирования движения	traffic-control post
пост регулирования движения	transportation control point
пост регулирования движения	traffic control post
пост регулирования движения на автомобильной дороге	highway traffic regulation post
пост регулирования движения на автомобильных дорогах	highway traffic regulation post
пост регулирования движения на переправе	bank control
пост регулирования движения транспорта	highway traffic regulation post
правовое регулирование	legal limit
прекратить регулирование цен	abandon price control
прибор автоматического регулирования процесса	automatic timing device (напр., перемешивания бетонной смеси)
прибор автоматического регулирования процесса	automatic timer (напр., перемешивания бетонной смеси)
приказ на регулирование движения на автомобильной дороге	highway regulation order
приспособление для регулирования натяжения	tension adjusting gear (напр., гусеницы)
программа регулирования стоимости	cost control program
программное регулирование коэффициента усиления	programed gain control
процессор бортовой системы регулирования электроснабжения	power management processor
пункт регулирования	regulating point (движения)
пункт регулирования выдвижения переправочных средств к препятствию	cushion area
пункт регулирования движением	traffic control center
пункт регулирования движением	traffic control centre
пункт регулирования движения	regulation point
пункт регулирования движения	traffic center
пункт регулирования движения	traffic regulation point
пункт регулирования движения	traffic-control station
пункт регулирования движения	checkpoint
пункт регулирования движения	traffic
пункт регулирования движения	traffic control station
пункт регулирования движения	traffic control point
пункт регулирования движения	circulation control point (транспорта)
пункт регулирования движения высадочных групп десанта к местам высадки	amphibious assault control point
пункт регулирования движения санитарного транспорта	ambulance control post
пункт регулирования движения транспорта	transportation control point
пункт регулирования движения транспорта	traffic circulation control point
пункт регулирования движения транспорта	traffic regulation point
пункт регулирования движения транспорта	highway regulating point
работа и регулирование	operation and regulation
рабочая группа по регулированию изменений конфигурации	configuration control panel
разрешение на регулирование размеров денежного содержания	pay adjustment authorization
районный штаб регулирования движения по дорогам	area traffic control headquarters
регулирование аэродромного движения	airdrome traffic control
регулирование аэродромного движения	airdrome surface movement control
регулирование величины лобового сопротивления аналитическими методами	analytic drag control
регулирование влагосодержания	moisture content control
регулирование вооружений	armament regulations
регулирование вооружений	armament regulation
регулирование впрыска	injection timing (топлива)
регулирование выплат окладов денежного содержания по должностным категориям	position and pay management
регулирование глубины отрывки минной борозды	plow depth control (механическим минным раскладчиком)
регулирование давления	pressure control (напр., в пневматических шинах дорожных катков)
регулирование движения	control of traffic
регулирование движения	movement control
регулирование движения	circulation control (транспорта)
регулирование движения	handling the traffic
регулирование движения автотранспорта	vehicular traffic control
регулирование движения на дорогах	highway regulations
регулирование движения на дорогах	highway regulation
регулирование движения на дорогах в чрезвычайной обстановке	emergency highway traffic regulation
регулирование движения на поле боя	battlefield circulation control (Киселев)
регулирование движения транспорта	highway traffic regulation
регулирование движения транспорта	transportation control
регулирование движения транспорта	highway traffic control
регулирование зазора сопла	nozzle gap control
регулирование и распределение мощности	power control and distribution
регулирование и распределение электропитания	power management and distribution
регулирование изменением состава смеси	ratio governing (работы двигателя)
регулирование кризиса	crisis management
регулирование кризиса	crisis control
регулирование кризисов	crisis management
регулирование неподвижными постами	point control (движения по дороге)
регулирование осевой нагрузки	load control
регулирование перевозок	movement control
регулирование по замкнутому циклу	open-loop control
регулирование подачи	flow control
регулирование подачи газа	gas-flow control
регулирование прицела	elevation adjustment
регулирование противодавления	back pressure control
регулирование работы двигателя на оборотах холостого хода	slow-running control
регулирование работы двигателя на оборотах холостого хода	idle control
регулирование расхода жидкости длительного хранения	storable fluid management
регулирование расхода криогенной жидкости	cryogenic fluid management
регулирование расхода топлива	fuel-flow-metering control
регулирование расхода топлива	fuel-flow-metering management
регулирование расхода топлива	fuel-flow management
автоматическое регулирование режима работы	monitoring
автоматическое регулирование режима работы	monitor control
регулирование с постоянным числом M	constant M control
регулирование скорости	velocity modulation
регулирование скорости	adaptive speed leveling
регулирование скорости с помощью автопилота	autopilot rate control
регулирование смеси	mixture readjustment
регулирование смеси	mixture control
регулирование спроса	demand-side management
регулирование топливного насоса	fuel pump timing
регулирование тяги	damping (в воздухопроводе)
регулирование угла наклона аппарели	ramp control
регулирование уклона	grade adjustment (напр., аппарели)
регулирование уличного движения	control of traffic
регулирование уплотнения	compaction control (грунта)
регулирование уровня топлива	fuel level adjustment
регулирование характерных признаков	signature management (qwarty)
регулирование числа оборотов	governing
регулирование числа оборотов двигателя	motor speed control
регулирование чувствительности по времени	sensitivity time control
рота регулирования движения	traffic-control company (по дорогам)
рота регулирования движения	traffic company (по дорогам)
рота регулирования движения	traffic control company
рубеж регулирования	PL
рубеж регулирования	report line
рубеж регулирования	phase line
рубеж регулирования	barrier line
рубеж регулирования	traffic control line (движения)
рубеж регулирования	barrier line (движения)
рубеж регулирования	phase line (при наступлении)
рубеж регулирования	dated phase line (dzenkor)
рубеж регулирования	control line
рубеж регулирования выдвижения войск корпуса	corps phase line
рубеж регулирования движения	traffic line
рубежи регулирования	bounds (pl)
рубежи регулирования	safety phase lines (на учениях с боевой стрельбой)
руководство по регулированию программы	program regulation guide
с автоматическим регулированием уровня жидкости	self-priming
самолёт с неподвижным крылом с системой регулирования обтекания и контроля аэродинамических нагрузок	smart fixed wing aircraft
секция регулирования движения	regulation section
секция регулирования движения транспорта	highway regulation section
сигнальный прибор регулирования движения	traffic-control unit
система кризисного регулирования и учений	crisis exercising and management system (Alex_Odeychuk)
система оптимального регулирования эффективности торможения самолёта	optimum system controlling aircraft retardation
система регулирования высоты	ACS (altitude control system WiseSnake)
система регулирования давления в кабине	cabin pressure control system
система регулирования двигателя	engine control system
система регулирования движения	traffic control system
бортовая система регулирования и распределения электропитания	power management and distribution system
система регулирования мощности	power management system
система регулирования окружающих условий в кабине космического корабля "Аполлон"	Apollo environmental control system
система регулирования параметров окружающей среды и жизнеобеспечения	environmental control and life support
система регулирования по замкнутому контуру	closed-loop control system
система регулирования по первой производной	rate-control system
система регулирования по скорости	rate-control system
система регулирования подачи	feed control system
система регулирования подачи ракетного топлива	propellant utilization (system)
система регулирования проезда по дороге с поочерёдным блокированием поперечных переездов	alternate block system
система регулирования проезда по дороге с поочерёдным блокированием поперечных переездов	alternate block progressive system
система регулирования расхода ракетного топлива	propellant utilization system
система регулирования расхода ракетного топлива	propellant utilization control system
система регулирования режима горения	flame control system
система регулирования скорости вращения верхней ступени	cluster spin control system
система регулирования скорости и управления пространственным положением	speed and attitude control system
система автоматического регулирования скорости полёта при заходе на посадку и при взлёте	speed control, approach and takeoff (system)
система регулирования шага винта вертолёта по нормальной перегрузке	computer acceleration control
система регулирования электропитания	power control and management system
система РЭП с автоматическим регулированием уровня помех в зависимости от мощности принимаемого сигнала	received signal-oriented output jamming signal power-adjusting ECM system
система централизованного регулирования давления в шинах	central tire inflation system (БМ)
следящее устройство для регулирования толщины укладываемого покрытия	matching unit
служба регулирования неподвижными постами	point duty
Служба экономического регулирования	Office of Economic Adjustment (DoD US Alex Lilo)
солнечная батарея с интегральной системой регулирования режима работы	integrally regulated solar array
сооружения для регулирования приливо-отливных течений	tidal regulating structure
стабилизация питания, переключение и регулирование	power conditioning, switching and control
статистическое регулирование технологического процесса	statistical quality control techniques
стрелка для регулирования момента зажигания	timing pointer
точность регулирования	control accuracy
управление по регулированию денежного содержания личного состава сухопутных войск и военно-воздушных сил	Army and Air Force Wage Board
управление регулирования экономических программ	Office of Economic Adjustment (МО)
управляющее сообщение для регулирования графика	flow control message
управляющее сообщение для регулирования потока сообщений	flow control message
установка для регулирования положения ракеты при заряжании	missile loading alignment fixture
устройство регулирования громкости звука	audio manipulation device
устройство регулирования громкости звука	audio manipulating device
устройство регулирования и распределения электропитания	power distribution and control assembly
устройство регулирования коэффициента усиления в зависимости от уровня шумов	noise-operated gain-adjusting device
функция регулирования	control function
центр регулирования движения на дорогах в чрезвычайной обстановке	emergency highway traffic regulation center
централизованная система регулирования давления в шинах	central tyre pressure regulation system (Машина на усовершенствованном шасси также оснащена лебедкой и централизованной системой регулирования давления в шинах, позволяющей улучшить проходимость в условиях бездорожья. bartov-e)
централизованное регулирование движения на автомобильных дорогах	highway regulation
централизованное регулирование движения на автомобильных дорогах	highway dispatch
щиток регулирования воздухозаборника	intake control panel
экспериментальное исследование оборудования для регулирования выработки криогенной жидкости	cryogenic fluid management facility experiment
экспериментальное исследование оборудования для регулирования расхода криогенной жидкости	cryogenic fluid management facility experiment
электронное регулирование двигателя	engine electronic control
эскадрилья регулирования движения транспорта	traffic control squadron
этап регулирования изменений конфигурации	configuration control phase

Get short URL