регулирование

Russian ⇄

Terms for subject Astronautics containing регулирование | all forms | exact matches only

Russian	English
автомат регулирования температуры	automatic temperature control
автоматическое регулирование давления	automatic pressure control
автоматическое регулирование мощности	automatic thrust control
автоматическое регулирование температуры	automatic temperature control
автоматическое регулирование тяги	automatic power control
автоматическое регулирование тяги	automatic thrust control
автоматическое регулирование тяги	automatic throttle control
аппаратура регулирования	control equipment
аппаратура регулирования окружающей среды	controlled environmental equipment
астатическое регулирование	floating control mode
блок автоматического регулирования давления	automatic pressure control unit
блок регулирования	regulator
блок регулирования	adjustment unit
блок регулирования нулевого уровня	zero level adjustment unit
блок регулирования нулевого уровня	zero level adjustment
блок регулирования сопла	nozzle-control unit
блок регулирования температуры и влажности	temperature and humidity control
блок с регулированием внутренней температуры	temperature-controlled package
вводить программу в БЦВМ регулирования работы двигателя	load software in the engine controller
возвращение в атмосферу с регулированием аэродинамического качества	modulated L/D ratio reentry
время регулирования	correction time
вход в атмосферу с регулированием аэродинамического качества	variable L/D ratio entry
вход в атмосферу с регулированием подъёмной силы	modulated lifting entry
вход в плотные слои атмосферы с регулированием	modulated lifting entry
вычислитель регулирования тяги	thrust management computer
граница зоны регулирования	control limit
двигатель с двуступенчатым регулированием степени двухконтурности	double-bypass variable-cycle engine
двухпозиционное регулирование	two-position control
диапазон динамического регулирования	dynamic range
закон регулирования тяги	thrust-control law
закон регулирования тяги	thrust law
запас диапазона изменения при регулировании	alignment reserve
зона регулирования	forbidden zone
зона регулирования	throttling range
канал регулирования тяги	throttle channel
клапан пропорционального регулирования расхода	flow proportional valve
клапан регулирования выпуска горячего газа из газогенератора	gas-generator valve
клапан регулирования наддува	pressurant flow control valve
клапан регулирования подачи горючего	fuel control valve
клапан регулирования подачи керосина	kerosene valve
клапан регулирования подачи охлаждающего компонента	coolant control valve
клапан регулирования подачи сжатого азота	nitrogen control valve
клапан регулирования подачи топлива	propellant-control valve
клапан регулирования подачи топлива к газогенератору	gas-generator valve
клапан регулирования подачи топлива к газогенератору	gas-generator propellant-control valve
клапан регулирования расхода	variable flow control valve
клапан регулирования расхода	flow-regulation valve
клапан регулирования расхода	flow proportioning valve
клапан регулирования расхода	flow-control valve
клапан регулирования расхода горючего	fuel vector valve
клапан регулирования расхода топлива	propellant-control valve
клапан регулирования расхода топлива	propellant utilization valve
клапан регулирования расхода жидкости через радиатор	radiator flow control valve
клапан регулирования топливоподачи	fuel control valve
клапаны пропорционального регулирования расхода	flow proportioning valves
команда управления вращательным движением с регулированием по второй производной	rotational acceleration command
команда управления вращательным движением с регулированием по второй производной	rotation acceleration command
команда управления вращательным движением с регулированием по ускорению	rotational acceleration command
команда управления вращательным движением с регулированием по ускорению	rotation acceleration command
команда управления линейным перемещением с регулированием по второй производной	translational acceleration command
команда управления линейным перемещением с регулированием по второй производной	translation acceleration command
команда управления линейным перемещением с регулированием по ускорению	translational acceleration command
команда управления линейным перемещением с регулированием по ускорению	translation acceleration command
Комплексная национальная политика по правовому регулированию деятельности в бассейне Амазонки	Integrated National Policy for the Legal Amazon
космический аппарат для исследований систем регулирования физических условий	spacecraft for environmental control studies
линейное регулирование	linearity
логика регулирования частоты вращения вала ВСУ	APU speed control logic
материал, обеспечивающий регулирование температурного режима	temperature-control material
механизм регулирования движения троса	tether control mechanism
непрерывное регулирование угла атаки	continuous alpha modulation
оборудование для регулирования температурно-влажностного режима	environmental equipment
оборудование для регулирования условий окружающей среды	environmental control equipment
оборудование для регулирования условий окружающей среды	environmental equipment
оптимальное регулирование	optimizing control
отдел регулирования контрактов	contracts management division
отказ системы регулирования из-за чрезмерно сильного сигнала	hard-over failure
отсек с регулированием внутренней температуры	temperature-controlled package
панель регулирования газового состава азотно-кислородной атмосферы	nitrogen/oxygen control panel (в кабине)
передаточное число в позиционной системе регулирования	displacement
передаточное число в системе регулирования	rate displacement
подкомитет по регулированию воздушного пространства комитета по координации авиалиний	Air Coordinating Committee, Aerospace Subcommittee
подсистема регулирования давления в контуре восстановления атмосферы	atmosphere revitalization pressure control subsystem (в кабине)
подсистема регулирования давления в контуре регенерации атмосферы	atmosphere revitalization pressure control subsystem (в кабине)
подсистема регулирования окружающих физических условий	environmental control subsystem
помещение с оборудованием для регулирования температурно-влажностного режима	environmental equipment room
помещение с оборудованием для регулирования температурно-влажностного режима	environmental control room
поправочное регулирование усиления	spotting gain control
прибор для регулирования окружающих условий	environmental unit
программа регулирования сопротивления	drag-control program
программа регулирования тяги	thrust program
программируемое устройство регулирования	programable controller
программное регулирование состава топливной смеси	programed mixture-ratio control
Рабочая группа по регулированию объёма и космической медицине	Working Group for Volume Regulation and Space Medicine
радиатор системы регулирования окружающей среды	ECS radiator
регулирование атмосферы	atmosphere control
регулирование атмосферы космического корабля	spacecraft atmosphere control
регулирование аэродинамического нагрева	frictional heating control
регулирование аэродинамического сопротивления	drag modulation
регулирование в течение доли цикла	split-cycle control
регулирование величины перегрузки	g control
регулирование величины подъёмной силы	lift modulation
регулирование влажности	moisture control
регулирование вращения	spin control
регулирование вращения	rotational control
регулирование вращения ступеней	cluster-spin control
регулирование динамических характеристик	dynamic tuning
регулирование истечения газа с помощью сопла	choking
регулирование истечения с помощью сопла	choking
регулирование мощности	power regulation
регулирование нагрузки	load
регулирование направления тяги	thrust alignment (ДУ)
регулирование непрерывного процесса	continuous-process control
регулирование обратной связи	reaction control
регулирование обратной связью	feedback control
регулирование окружающих физических условий	environmental control
регулирование отклонения воздушного тормоза	speed brake modulation
регулирование отклонения воздушного тормозного щитка	speed brake modulation
регулирование отрицательного ускорения	deceleration control
регулирование передаточного коэффициента усиления	gain control
регулирование передаточного числа	gain control
регулирование по второй производной	acceleration control
регулирование по незамкнутому циклу	open-loop control
регулирование по незамкнутому циклу	open-ended control
регулирование по первой производной	speed control
регулирование по первой производной	anticipatory control
регулирование по первой производной	derivative control
регулирование по производной	anticipatory control
регулирование по производной	speed control
регулирование по скорости	rate response
регулирование по скорости изменения входного параметра	rate action
регулирование по скорости изменения параметра	derivative action
регулирование по скорости изменения регулируемого параметра	anticipatory control
регулирование по скорости изменения регулируемого параметра	derivative control
регулирование по угловой скорости	rate control
регулирование по угловой скорости и углу	rate-plus-displacement control
регулирование по угловой скорости рыскания	yaw-rate control
регулирование по угловой скорости тангажа	pitch-rate control
регулирование подачи кислорода	oxygen-flow control
регулирование подачи пускового топлива	starting-fuel control
регулирование подачи ракетного топлива	propellant management
регулирование подачи топлива	fuel metering
регулирование положение центра тяжести	CG adjustment
регулирование поражающего действия	damage control
регулирование процесса по анализу выходных данных	end-point control
регулирование процесса по непрерывному анализу выходных данных	end-point control
регулирование радиации, отдаваемой внешней среде	control of radiation output
регулирование радиации, поступающей от внешней среды	control of radiation input
регулирование разгона космического аппарата	incremental velocity adjust routine
регулирование расхода газа	gas-flow control
регулирование расхода топлива	fuel-flow control
регулирование расхода топлива	fuel-metering control
регулирование с задержкой	retarded control
регулирование с изменяемым коэффициентом усиления	adjustable gain control
регулирование с опережением	lead control
регулирование ЛТХ с помощью аэродинамических средств	aerodynamically controlled modulation
регулирование с помощью БЦВМ	computerized control
регулирование с помощью БЦВМ	computer control
регулирование синхронизации	holding control
регулирование скорости вращения	spin-rate control
регулирование сопротивления	drag modulation
регулирование состава топливной смеси	mixture-ratio control
регулирование тарифных ставок	tariff-setting
регулирование температуры	thermal control
регулирование температуры в скафандре	suit temperature control
регулирование температуры при входе в атмосферу	entry thermal control
регулирование температуры торможения	stagnation temperature control
регулирование температуры экологической системы	ecological system temperature control
регулирование теплового баланса космического скафандра	space suit circuit thermal control
регулирование теплового режима МТКК	shuttle thermal control
регулирование теплопередачи	heat transfer control
регулирование торможения	deceleration control
регулирование тяги	thrust control
регулирование тяги	throttle control
регулирование тяги	throttling
регулирование тяги	modulation of thrust
регулирование тяги для оптимального расхода топлива	active throttling to adjust for propellant depletion
регулирование угла атаки	angle-of-attack modulation
регулирование угла атаки	alpha modulation
регулирование угла крена	roll modulation
регулирование угла крена	bank modulation
регулирование угла разворота с креном	bank modulation
регулирование угла тангажа	pitch modulation
регулирование утла рыскания	yaw modulation
регулирование центровки	CG control (ЛА)
регулирование центровки	CG adjustment
регулирование частоты	frequency control
регулирование электрической нагрузки	electrical load management
режим многоступенчатого регулирования	targeting mode
режим многоступенчатого регулирования	multiple-targeting mode
режим пропорционального регулирования	proportional mode
режим регулирования по нескольким значениям	targeting mode
режим регулирования по нескольким значениям	multiple-targeting mode
режим регулирования при наличии вращения	scanning mode
ручка регулирования температуры	temperature control knob
рычаг регулирования угла наклона поручня	arm angle adjustment lever (ранцевой ДУ)
с термостатическим регулированием	thermostatically controlled
самонастраивающаяся система регулирования	self-adaptive control system
сервомеханизм системы регулирования тяги	throttle servo
сервоусилитель системы регулирования тяги	throttle servo amplifier
сигнал замкнутой системы регулирования тяги	close throttle signal
система автоматического регулирования	regulator system
система автоматического регулирования состава топливной смеси	automatic mixture-ratio control system
система контроля и регулирования параметров атмосферы	environmental control system
система контроля и регулирования подачи топлива к двигателю	engine control and monitor system
система регулирования	regulation system
система регулирования	regulator system
система регулирования атмосферы	environmental system
система регулирования атмосферы	atmosphere control and supply system
система регулирования влажности	humidity-control system
система регулирования вырабатывания топлива	propellant-utilization system
система регулирования вытеснения топлива	ullage system
система регулирования двигателя	engine controller
система регулирования и контроля условий в космической капсуле	space capsule regulator and monitor
система регулирования и контроля условий в орбитальном отсеке	space capsule regulator and monitor
система регулирования окружающей среды и обеспечения жизнедеятельности	environmental control and life support system
система регулирования параметров атмосферы	atmosphere control system (в кабине)
система регулирования параметров окружающей среды в космическом полёте	space environmental control system
система регулирования ПВРД	ramjet control system
система регулирования подачи топлива	propellant-utilization system
система регулирования потока	flow-control system
система регулирования процесса горения	combustion control system
система регулирования работы двигателя	engine control system
система регулирования расхода жидкости на орбите	orbital fluid management system
система регулирования расхода или вырабатывания топлива	propellant-utilization system
система регулирования расхода топлива	propellant-utilization system
система регулирования реактивного сопла	jet-nozzle control system
система регулирования с прямой связью	feedforward control system
система регулирования сопла	nozzle area control system
система регулирования состава атмосферы	atmosphere control system (в кабине)
система регулирования температуры и влажности	temperature and humidity control system
система трубопроводов для регулирования температуры воздуха в кабине	cabin temperature control ducting
следящая система автоматического регулирования	servo-loop control
смотровой щиток гермошлема с регулированием пропускания света жидкими кристаллами	liquid-crystal visor
сопло с аэродинамическим регулированием	aerodynamic nozzle
сопло с регулированием тяги путём подачи воздуха	aerodynamic nozzle
состояние системы регулирования при чрезмерно сильном сигнале	hard-over condition
ступенчатое регулирование	discontinuous control
ступенчатое регулирование	cascade control
схема регулирования по многим параметрам	multiparameter regulation circuit
схема регулирования последовательности	sequence circuit
термостатическое регулирование	thermostatic control
техника автоматического регулирования	control engineering
техника автоматического управления и регулирования	automatic control engineering
тумблер включения электронагревателя с автоматическим регулированием температуры	automatic heater switch
узел регулирования расхода хладагент через радиатор	radiator flow control assembly
управление клапанами регулирования расхода компонентов ракетного топлива	propellant valve control
управление клапаном регулирования расхода компонентов ракетного топлива	propellant valve control
устройство для регулирования вращения	spin control device
участок регулирования температуры ОС при входе в атмосферу	entry thermal control phase
характеристика регулирования	control characteristic
щиток регулирования газового состава азотно-кислородной атмосферы	nitrogen/oxygen control panel (в кабине)
щиток регулирования состава кислородной атмосферы	oxygen control panel (в кабине)
щиток регулирования температуры	temperature-control panel
элемент системы регулирования	control element
этап снижения ОС с регулированием температуры	temperature control phase

Get short URL