реализация

Terms for subject Banking containing реализация | all forms | exact matches only

Russian	English
адресная реализация	target sale (Mag A)
выпуск ценных бумаг при согласованных условиях реализации	negotiated sale
год реализации	year of sale
государственная ссуда фермерам под залог продукции без права возмещения возможных потерь государства при реализации заложенной продукции	nonrecourse loan
для реализации	for the purposes of (Alik-angel)
для реализации	for the purpose of (Alik-angel)
добровольная реализация	voluntary disposal (Виталик-Киев)
договор о реализации зарплатного проекта	payroll agreement (Alex_Odeychuk)
за счёт реализации предмета ипотеки	by selling the mortgaged property (контекстуальный перевод на английский язык Alex_Odeychuk)
кредит на реализацию конкретного проекта	stand-alone credit
купля продажа срочны биржевых контрактов для ликвидации существующей позиции и реализации прибыли	evening-up
на стадии обращения взыскания и принудительной реализации залогового имущества	in foreclosure (Alex_Odeychuk)
на стадии обращения взыскания и реализации залогового имущества	in foreclosure (Alex_Odeychuk)
на этапе обращения взыскания и принудительной реализации залогового имущества	in foreclosure (Alex_Odeychuk)
на этапе обращения взыскания и реализации залогового имущества	in foreclosure (Alex_Odeychuk)
период от подачи заявки на эмиссию ценных бумаг до начала их реализации	waiting period
период от подачи заявки на эмиссию ценных бумаг до начала их реализации	cooling-off period
последующая реализация	onward selling of something (чего-либо Loguz)
продажа акций ниже цены покупки для реализации убытка в налоговых целях	average down
разовый комиссионный сбор при реализации капиталовложений во взаимный фонд	rear-end load
реализация актива путём продажи	divestiture
реализация вклада в новую компанию путём продажи акций по повышенной цене	exit
реализация залогового обеспечения	enforcement of security (Vladimir71)
реализация обеспечения	enforcement of collateral / security (Vic_Ber)
реализация фальшивых денежных знаков	using counterfeit money (andrew_egroups)
решение суда о взыскании остатка долга по реализации обеспечения	deficiency judgement
совместная реализация	Joint sale (Mag A)
соглашение, по которому банк-инвестор не приобретает новый заём, а предоставляет брокерские услуги при реализации займа	best efforts agreement
стоимость реализации	realizable value (Alexander Matytsin)
счёт реализации	account of proceeds (Andrey Truhachev)
техническая реализация	technical implementation (Rori)
техническая реализация бизнес процессов	technical implementation (Rori)

Get short URL