расчёты с

Terms for subject Economy containing расчёты с | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
бухгалтер по расчётам с покупателями	collection analyst
бухучёт на основе расчётов с кредиторами и дебиторами	receivable-payable basis of accounting
вести расчёты с продавцом в виде аккредитива	make payment to the seller under a letter of credit
дебетовое сальдо расчётов с покупателями	trade account receivable
кредитовое сальдо расчётов с поставщиками	trade account payable
купить с расчётом по сделке в конце месяца	buy for end settlement
метод начисления износа с расчётом по наиболее продолжительному сроку службы	maximum life method of depreciation (основного капитала)
метод расчёта с помощью данных о товарных потоках	commodity flow method
оговорка "с 12 часов дня в субботу", применяемая при расчёте сталийного времени	saturday afternoon clause
остатки денежных средств на счетах и дебиторской задолженности по расчётам с покупателями / торговым операциям	cash balances and trade receivables balances (glenfoo)
покупка и продажа ценных бумаг с урегулированием расчётов в тот же день	turnaround
положительные платёжные балансы по расчётам с	balance of payments surpluses against (A.Rezvov)
продажа за наличный расчёт с доставкой покупки на дом	cash-and-delivery sale
продажа на срок с поставкой и расчётом в будущем по заранее согласованной цене	forward sale
продажа с немедленной поставкой за наличный расчёт	spot sale
процент, отчисляемый с фунта стерлингов при расчётах, сделках и т.п.	poundage
расходы по расчётам при увольнении с работы	separation costs
Расчеты с поставщиками и прочая кредиторская задолженность	Trade and other payables (IFRS Ihor Sapovsky)
расчёт с	calculation of value
расчёты по сделкам с ценными бумагами в конце текущего или начале следующего месяца	month-end closing
расчёты с покупателями	accounts receivable
расчёты с покупателями и прочая дебиторская задолженность	trade and other receivables (glenfoo)
расчёты с помощью таблицы логарифмов	logarithmic calculation
Расчёты с прочими поставщиками и подрядчиками	Settlements with other suppliers and contractors (Konstantin 1966)
сальдо расчётов плательщика с бюджетом	taxpayer account balance
сальдо расчётов плательщика с бюджетом	status of taxpayer liabilities
сделка за наличный расчёт с немедленной поставкой	spot sale
сделка, заключённая в последние два дня текущего ликвидационного периода с расчётом в следующем ликвидационном периоде	dealing for new time
сделка с немедленным расчётом	spot transaction
сделка "спот" с расчётом на 2-ой рабочий день после её заключения	value spot
сокращение торговли и других расчётов с поставщиками	Decrease in trade and other payables (Konstantin 1966)
счёт расчётов с зарубежными странами	rest of the world account
счёт расчётов с покупателями	collection account
текущий счёт с выплатой процентов и списанием по безналичным расчётам	NOW account (типа чеков)
часть имущества компании, оставшегося после расчётов с кредиторами, или его стоимость	surplus assets (насколько я понимаю, это и есть "ликвидационная стоимость активов" 4uzhoj)

Get short URL