DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing расходы на | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
высокие расходы на обслуживаниеhigh maintenance cost
коэффициент расхода усилий на перегрузкуstick force per g
коэффициент расхода усилий на перегрузкуstick force gradient
максимальная мощность за вычетом расхода на собственные нуждыnet capability
максимальная мощность за вычетом расхода на собственные нужды в часы летнего максимума нагрузкиnet summer capability
месячный расход корма на условную голову скотаanimal unit month
микрокалькулятор для подсчёта расходов на покупкиshopping calculator
накладные расходы на архивизациюarchive overheads
отверстие регулирования расхода на понижениеnegative flow control orifice
переключать краном на расход топлива из соответствующего бакаturn the proper tank on
покрывать расходы на амортизациюbear the depreciation charges
прямые расходы на техническое обслуживание и ремонтdirect maintenance
расход воды на выходеoutlet discharge
расход воды на исполнительные органы системы управления защитамиwater flow at actuators of protection control system (Himera)
расход масла на угарoil consumption through burning (bookworm)
расход мощности на обогревательheater power consumption
расход на входеinput flow rate
расход на рециркуляцииrecycle flow rate (Wolfskin14)
расход пара на промперегревreheat steam flow
расход составляющих бетонной смеси на один замесconcrete material per batch
расход топлива на испарение флегмыreflux duty
расход электроэнергии на собственные нуждыauxiliary power consumption
расход электроэнергии на собственные нуждыauxiliary power requirements
расход электроэнергии на собственные нуждыstation service consumption
расход электроэнергии на собственные нуждыhouse power requirements
расход электроэнергии на собственные нуждыauxiliary power requirement
расход энергии на собственные нуждыauxiliary power requirements
расход энергии на собственные нуждыhouse power requirements
расход энергии на собственные нуждыstation service consumption
расход энергии на собственные нуждыauxiliary power consumption
расходы на необязательный ремонтunnecessary repair cost
расходы на оборудованиеownership costs
расходы на обслуживаниеmachine charges (машины или установки)
расходы на обслуживаниеservice charges (техническое)
расходы на оплату электроэнергииelectricity costs (translator911)
расходы на техническое обслуживаниеmaintenance charges
расходы на эксплуатацию и обслуживаниеoperating and support costs
расходы на эксплуатацию, обслуживание и ремонтservice, maintenance and repair costs (translator911)
регулирование расхода газа на растопочную горелкуpilot gas flow control
регулирование расхода на впускеinlet flow control
регулирование скорости изменением расхода рабочей жидкости на входеmeter-in speed control (в рабочий орган)
регулирование скорости изменением расхода рабочей жидкости на выходеmeter-out speed control (из рабочего органа)
регулятор расхода на впускеinlet flow control valve
сигнальное отверстие регулирования на уменьшение расходаnegative flow signal pressure port
смета на творческие расходыabove-the-line budget
смета на технические расходыbelow-the-line budget
удельный расход масла на тормозном стендеbrake specific oil consumption
удельный расход пара на турбинуturbine steam rate
удельный расход тепла на станцииplant heat rate
удельный расход тепла на электростанцииplant heat rate
удельный расход топлива на тормозном стендеbrake specific fuel consumption
удельный расход топлива при испытании двигателя на тормозном стендеbrake specific fuel consumption
управление расходом на сливеmetering-out
эксплуатационные расходы на двигательengine operating cost