 |
| Subject | Russian | English |
| mil. | попеременно растягиваться и сокращаться | concertina (о колонне) |
| gen. | растягиваться в длинный хвост | tail back (В.И.Макаров) |
| Makarov. | растягиваться в полный рост | stretch out |
| gen. | растягиваться вереницей | string out |
| gen. | растягиваться как резинка | stretch like elastic (like hose, etc., и т.д.) |
| inf. | растягиваться на койке | stretch out on the cot |
| gen. | растягиваться на месяцы | extend into months (over a period of several years, over ten weeks, etc., и т.д.) |