| Russian | English |
| автоматическая рассылка | auto cast (также autocast  microsoft.com bojana) |
| автоматическое удаление клиента из многоадресной рассылки | Multicast Client Auto Removal (Ability to automatically remove a client from a multicast group (usually a client with lower bandwidth – to be served via unicast deployment), have it join a different multicast group or to terminate deployment) |
| IP-адрес многоадресной рассылки | multicast IP address (Windows 8.1 ssn) |
| адрес многоадресной рассылки | multicast address (Windows 8.1 ssn) |
| адрес одноадресной рассылки | unicast address (microsoft.com bojana) |
| вход многоадресной рассылки | multicast input (SQL Server 2012 ssn) |
| группа рассылки | distribution group (A collection of users, computers, contacts, and other groups that is used only for e-mail distribution, and addressed as a single recipient) |
| группа рассылки | mailing group (Andy) |
| динамическая группа рассылки | dynamic distribution group (A distribution group that uses recipient filters and conditions to derive its membership at the time the message is sent) |
| диспетчер списков рассылки | mailing list manager (A feature that allows a user to organize and control mails from the mailing lists that they may have joined. Rori) |
| длинная многоадресная рассылка | long multicast (Windows Vista ssn) |
| интервал рассылки многоадресных пакетов | multicast interval (Windows 8.1 ssn) |
| комбинируемые адреса глобальной одноадресной рассылки | aggregatable global unicast address (microsoft.com bojana) |
| локальные адреса одноадресной рассылки | local-use unicast addresses (microsoft.com bojana) |
| массовая рассылка | bulk mail (Smantha) |
| массовая рассылка электронной почты | Bulk E-mail (A system job that sends e-mail messages to recipients specified by the user) |
| многоадресная рассылка | multicast (A content delivery method in which a single stream is transmitted from a media server to multiple clients) |
| многоадресная IP-рассылка | IP multicast (Andy) |
| многоадресная рассылка IP | Internet Protocol multicasting (The extension of local area network multicasting technology to a TCP/IP network. Hosts send and receive multicast datagrams, the destination fields of which specify IP host group addresses rather than individual IP addresses. A host indicates that it is a member of a group by means of the Internet Group Management Protocol (IGMP)) |
| обнаружение посредством многоадресной рассылки | multicast discovery (The discovery of resources or devices on the local subnet) |
| программа-троян массовой рассылки почты | Trojan mass mailer (A type of Trojan that overwhelms an e-mail inbox with messages) |
| прямая рассылка | direct mail |
| пульс многоадресной рассылки | multicast heartbeat (A message sent by nodes in a cluster to continuously maintain communication between cluster nodes. The multicast heartbeat detects and communicates a failure within the cluster. Using a multicast heartbeat lets several unicast messages be replaced by one multicast message) |
| рассылка по электронной почте | direct e-mail |
| с поддержкой многоадресной рассылки | multicast-enabled (System Center Configuration Manager 2012 SP1 ssn) |
| система рассылки | mailer (Enotte) |
| служба управления списками рассылки | Directory Management Service |
| Создать группу рассылки | New Distribution Group (Andy) |
| список длинной многоадресной рассылки | long multicast list (Windows Vista ssn) |
| список рассылки | mailing list (A list of names and e-mail addresses that are grouped under a single name. When a user places the name of the mailing list in a mail client's To: field, the client sends the message to the machine where the mailing list resides, and that machine automatically sends the message to all the addresses on the list (possibly allowing a moderator to edit it first)) |
| список рассылки | distribution list (A collection of users, computers, contacts, and other groups that is used only for e-mail distribution, and addressed as a single recipient) |
| троян рассылки почты | e-mail flooder (A type of Trojan that overwhelms an e-mail inbox with messages) |
| универсальная группа рассылки, поддерживающая почту | mail-enabled universal distribution group (A group of recipients that are created to expedite the mass e-mailing of messages and other information. When e-mail is sent to a mail-enabled universal distribution group, all members of that list receive a copy of the message. Mail-enabled universal distribution groups cannot be used to assign permissions) |
| учётная запись многоадресной рассылки | multicast connection account (System Center Configuration Manager 2012 SP1 ssn) |
