DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Nautical containing расстояние от | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
держаться на достаточном расстоянии от корабляgive a ship a wide berth
держаться на расстоянии отstand clear of (Johnny Bravo)
держаться на расстоянии отstay clear of (Johnny Bravo)
на большом расстоянии от берегаdeep ashore (на суше)
находящийся на некотором расстоянии от берегаoffshore
на некотором расстоянии от берегаoff the land
на некотором расстоянии от берегаoff land
находиться на достаточном расстоянии отstay out of (Johnny Bravo)
находиться на достаточном расстоянии отbe clear of (Johnny Bravo)
находиться на достаточном расстоянии от берегаbe clear of the land
расстояние от берегаoffshore distance
Расстояние от ватерлинии до верха комингса люкаWLTHC (Waterline to top of hatch coaming Aziz)
расстояние от киля судна до топа мачтыkeel – top mast (MichaelBurov)
расстояние от киля судна до топа мачтыkeel/top mast (MichaelBurov)
расстояние от киля судна до топа мачтыKTM (MichaelBurov)
расстояние от наветренного берега по линии ветраfetcher
расстояние от наветренного берега по линии ветраfetch
расстояние от носа судна до центра манифольдаbow center manifold (MichaelBurov)
расстояние от носа судна до центра манифольдаBCM (MichaelBurov)
расстояние от пункта отшествияdeparture distance
расстояние от центра заклёпки до кромки листаedge lap
расстояние по хорде от носовой кромки лопасти до точки пересечения с хордой перпендикуляра, опущенного от носка соседней лопастиstagger (на схеме решетки профилей лопастей гребного винта)
расстояние центра величины от кормового перпендикуляраlongitudinal center of buoyancy from aft perpendicular
расстояние центра величины от носового перпендикуляраlongitudinal center of buoyancy from forward perpendicular
расстояние центра водоизмещения от кормового перпендикуляраlongitudinal center of buoyancy from aft perpendicular
расстояние центра водоизмещения от носового перпендикуляраlongitudinal center of buoyancy from forward perpendicular
расстояние центра тяжести от кормового перпендикуляраlongitudinal center of gravity from aft perpendicular
расстояние центра тяжести от носового перпендикуляраlongitudinal center of gravity from forward perpendicular
ставить судно на швартовах на некотором расстоянии от стенкиbreast off (с помощью отбойной рамы или брусьев вк)
стоять на некотором расстоянии от берегаlie off (или от другого судна)
стоять на некотором расстоянии от берега или другого суднаlie off
стоять на некотором расстоянии от другого суднаlie off
удержание корабля на безопасном расстоянии от берегаoffing
число Рейнольдса по расстоянию x от входящей кромки профиляx-Reynolds number